Difference between revisions of "RU:Getting Started Guide"

From Tycoon Gaming
(Created page with "{{otherlang | noborder=true | en=Getting Started Guide | es=ES:Getting Started Guide | nl=NL:Getting Started Guide | pl=Pl:Getting Started Guide | it=It:Getting St...")
 
m (added missing flags)
 
(15 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
   | noborder=true
 
   | noborder=true
 
   | en=Getting Started Guide
 
   | en=Getting Started Guide
 +
  | de=DE:Getting Started Guide
 +
  | fr=FR:Getting Started Guide
 
   | es=ES:Getting Started Guide
 
   | es=ES:Getting Started Guide
 
   | nl=NL:Getting Started Guide
 
   | nl=NL:Getting Started Guide
 
   | pl=Pl:Getting Started Guide
 
   | pl=Pl:Getting Started Guide
 
   | it=It:Getting Started Guide
 
   | it=It:Getting Started Guide
 +
  | ar=AR:Getting Started Guide
 
   | cs=Cs:Getting Started Guide
 
   | cs=Cs:Getting Started Guide
   | ru=RU:Getting Started Guide
+
   | zh-cn=ZH-CN:Getting Started Guide 入门指南
 +
  | hu=HU:Getting Started Guide
 +
  | ro=RO:Getting Started Guide
 +
  | tr=TR:Getting Started Guide
 
}}
 
}}
  
{{Getting_Started}}
+
{{RU:Getting_Started}}
  
== Getting Started; Trucker job and Strength Levels ==
+
== Руководство для чайников: Дальнобойщик и Уровень Силы ==
This requires a bit of explanation because it can be tricky at first. When you are starting fresh, you can ONLY transport cargo labelled ‘Tools’ because your inventory size isn’t big enough to carry anything else; you can improve this by gaining Strength levels. You can check your skill levels by pressing M, then selecting ‘Skills’ from the menu.
+
Здесь потребуется объяснение, ибо это дело не так просто, на первый взгляд. Будучи на первых уровнях, ЕДИНСТВЕННЫЙ доступный груз для Вас в доставке, именуется "Tools", из-за того, что ваш инвентарь невелик для доставки большего количества; вы можете это исправить, повысив уровень Силы. Вы можете проверить прогресс уровней, пройдя по: M→Skills.
  
For each level of Strength you achieve, you gain 10kg of inventory space on your player, which is separate from your vehicle’s capacity. Because you start in the server with level 1 strength, you start with 10kgs of Player inventory capacity.
+
За каждый повышенный уровень Силы вы получаете расширение инвентаря на 10кг. для персонажа, независимый от инвентаря ТС. Поскольку Вы начинаете с 1го уровня силы, доступный объём инвентаря игрока: 10 кг.
  
Vehicle inventory is a critical part of the server and is used in a lot of jobs. You may access your vehicle’s inventory to store and retrieve items. Open the menu by pressing M→Vehicle Options→Access Trunk→Put→(loads chosen items from the player’s inventory into the vehicle’s inventory).
+
Инвентарь ТС является важной частью сервера, поскольку используется в большинстве работ. Вы будете использовать инвентарь Вашего ТС для погрузки / выгрузки предметов. Что-бы загрузить из инвентаря игрока в инвентарь ТС: M→Vehicle Options→Access Trunk→Put→Выберите нужный предмет(Если нажать ENTER, то попросит численно ввести количество загружаемого, подтверждая клавишей TAB; Дабы загрузить всё, что есть, сразу, нажмите клавишу Стрелка Влево). Что-бы сделать наоборот: M→Vehicle Options→Access Trunk→Take→Выберите нужный предмет.
  
Tools are 1 kg each, whereas Erasers, the next tier of cargo, weigh 3 kgs each and each higher cargo tier weighs more. You can increase your Strength level, and therefore inventory size, most efficiently by continuing to do trucking jobs, particularly transporting Erasers as cargo in a (the bigger the better) Trailer
+
Груз "Tools" весит 1 кг. каждый, а последующим доступным грузом (и более прибыльным) является "Erasers", вес у которых 3 кг. каждый. Последующий доступный груз будет весить больше. Вы можете повысить уровень Силы, тем самым повышая грузоподъёмность инвентаря, продолжая заниматься делом Дальнобойщика, в основном возя груз "Erasers" в (больших и лучших) прицепах
  
If you try to load in a cargo that is a greater size than your inventory, you will see “inventory full” in the bottom left of the screen above the minimap. You can check all the stats for cargo in the FAQ section of these guides.
+
Если Вы попытаетесь взять груз, вес которого превышает ваш доступный объём, Вы получите уведомление “inventory full” слева снизу, над мини-картой. Вы можете проверить информацию об грузе в блоке руководства по профессии Дальнобойщика.
 
----
 
----
To get started, you will need to:
+
Что-бы начать, нужно:
#Head to on of the [[Job Center|job centers]] {{Icon|Job Center}}.
+
#Направится в [[Job Center|Центр Занятости (англ. Job Center)]] {{Icon|Job Center}}.
#Select the [[Trucker|trucker]] job.
+
#Выбрать профессию [[Trucker|Дальнобойщик (англ. Trucker)]].
#Drive to the [[Car Dealer|car dealership]] {{Icon|Car Dealer}} and purchase a Speedo Express under Job Vehicles (IT’S FREE).
+
#Прийти к [[Car Dealer|Автосалону (англ. Car Dealer)]] {{Icon|Car Dealer}} и приобрести Speedo Express в списке Job Vehicles (Этот транспорт бесплатный!).
#Drive to the trucking merchant that sells (CARGO: TOOLS). See map below.
+
#Приехать к точке продажи груза (англ. Seller cargo: Tools). Смотри на карту ниже.
#Purchase as many tools as you can fit in your inventory/trunk. Just open the trunk of your Vehicle with M → Car Options → Access Trunk and all item will go into it instead of your Inventory. If you dont open the Trunk the items will be put in your Inventory.
+
#Приобретите, насколько получится, груза, заполонив им инвентарь / багажник. Дабы загрузить багажник, выберите: M → Car Options → Access Trunk и оно пойдёт автоматически в багажник, а не Ваш личный инвентарь. Если-же не открывать багажник, то загружаться будет Ваш личный инвентарь.
#Deliver/sell your cargo to the (CARGO: TOOLS) merchant. This process is the same as buying, except you are putting the tools in your inventory from your trunk. Remember, buy from the Seller, then sell to the Buyer.<br>*If you can afford a trailer, you can spawn a truck cab at the docks by Post OP.*
+
#Доставьте на точку продажи груза (англ. Buyer cargo: Tools). Этот процесс потребует те-же действия, что и при покупке груза, только теперь они будут обмениваться на деньги. Запомните - Покупать груз в точке продажи, затем доставить на продажу в точку скупки.<br>*Если Вы можете позволить себе воспользоваться прицепом (и тягачом), лучше заберите его из гаража в порту, недалеко от зданий Post OP.*
 
[[File:TruckerLocations.png|thumb|850x850px|none]]
 
[[File:TruckerLocations.png|thumb|850x850px|none]]
<sub>If these icons do not appear on your map, change your job and then change back to Trucker(Commercial)</sub>
+
<sub>Если данные иконки не появляются на Вашей мини карте, смените свою работу на какую-либо другую, затем заново вернитесь на профессию Дальнобойщик</sub>
[[Category:Tutorials]]
+
 
 +
[[Category:RU]]

Latest revision as of 00:38, 21 September 2022

English German Spanish French Italian Dutch Polish Romanian Turkish Arabic Czech Hungarian Chinese (Simplified)


Добро пожаловать на Transport Tycoon

Transport Tycoon состоит из доставок вещей, людей, и материалов по Сан-Андреас в грузовиках, самолётах, автомобилях и.т.д.! А пока Вы делаете это, у Вас есть возможность приобрести себе транспорт, дом, наряды, или даже приобрести бизнесы и получать последующую прибыль.

Повышайте уровень профессии; Вы можете быть Пилотом, Дальнобойщиком, Вы можете доставлять почту или даже быть работником Скорой Помощи, помогая людям и ИИ! В Центре Занятости множество профессий на выбор!

Руководство для чайников: Дальнобойщик и Уровень Силы

Здесь потребуется объяснение, ибо это дело не так просто, на первый взгляд. Будучи на первых уровнях, ЕДИНСТВЕННЫЙ доступный груз для Вас в доставке, именуется "Tools", из-за того, что ваш инвентарь невелик для доставки большего количества; вы можете это исправить, повысив уровень Силы. Вы можете проверить прогресс уровней, пройдя по: M→Skills.

За каждый повышенный уровень Силы вы получаете расширение инвентаря на 10кг. для персонажа, независимый от инвентаря ТС. Поскольку Вы начинаете с 1го уровня силы, доступный объём инвентаря игрока: 10 кг.

Инвентарь ТС является важной частью сервера, поскольку используется в большинстве работ. Вы будете использовать инвентарь Вашего ТС для погрузки / выгрузки предметов. Что-бы загрузить из инвентаря игрока в инвентарь ТС: M→Vehicle Options→Access Trunk→Put→Выберите нужный предмет(Если нажать ENTER, то попросит численно ввести количество загружаемого, подтверждая клавишей TAB; Дабы загрузить всё, что есть, сразу, нажмите клавишу Стрелка Влево). Что-бы сделать наоборот: M→Vehicle Options→Access Trunk→Take→Выберите нужный предмет.

Груз "Tools" весит 1 кг. каждый, а последующим доступным грузом (и более прибыльным) является "Erasers", вес у которых 3 кг. каждый. Последующий доступный груз будет весить больше. Вы можете повысить уровень Силы, тем самым повышая грузоподъёмность инвентаря, продолжая заниматься делом Дальнобойщика, в основном возя груз "Erasers" в (больших и лучших) прицепах. 

Если Вы попытаетесь взять груз, вес которого превышает ваш доступный объём, Вы получите уведомление “inventory full” слева снизу, над мини-картой. Вы можете проверить информацию об грузе в блоке руководства по профессии Дальнобойщика.


Что-бы начать, нужно:

  1. Направится в Центр Занятости (англ. Job Center) JobCenter.png .
  2. Выбрать профессию Дальнобойщик (англ. Trucker).
  3. Прийти к Автосалону (англ. Car Dealer) Car Dealer.png и приобрести Speedo Express в списке Job Vehicles (Этот транспорт бесплатный!).
  4. Приехать к точке продажи груза (англ. Seller cargo: Tools). Смотри на карту ниже.
  5. Приобретите, насколько получится, груза, заполонив им инвентарь / багажник. Дабы загрузить багажник, выберите: M → Car Options → Access Trunk и оно пойдёт автоматически в багажник, а не Ваш личный инвентарь. Если-же не открывать багажник, то загружаться будет Ваш личный инвентарь.
  6. Доставьте на точку продажи груза (англ. Buyer cargo: Tools). Этот процесс потребует те-же действия, что и при покупке груза, только теперь они будут обмениваться на деньги. Запомните - Покупать груз в точке продажи, затем доставить на продажу в точку скупки.
    *Если Вы можете позволить себе воспользоваться прицепом (и тягачом), лучше заберите его из гаража в порту, недалеко от зданий Post OP.*
TruckerLocations.png

Если данные иконки не появляются на Вашей мини карте, смените свою работу на какую-либо другую, затем заново вернитесь на профессию Дальнобойщик