Difference between revisions of "ES:Server Rules"

From Tycoon Gaming
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:<i>Reglas del Servidor</i>}} <div style="text-align:center; font-size:150%;">'''Note: <span style="color: #ff0000;">This is not a roleplay server</span>. You...")
 
(Added Rule 3B, re-arranged rules in the Chat Rules section)
 
(27 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:<i>Reglas del Servidor</i>}}
+
{{otherlang
−
<div style="text-align:center; font-size:150%;">'''Note: <span style="color: #ff0000;">This is not a roleplay server</span>. You can not force anyone to roleplay, but if you have consenting RP’ers, you are allowed to within your party so long as it does not interfere with other players.'''</div>
+
  | noborder=true
−
# '''Do NOT''' ram into or kill other players or their vehicles. Vehicle Deathmatching (VDM) is '''strictly prohibited'''.
+
  | en=Server Rules
−
# '''Do NOT''' steal other players’ vehicles.
+
  | ru=RU:Server Rules
−
# '''Do NOT''' harass other players. This includes stalking/following or repeatedly buzzing them with an aircraft if they ask you to stop.
+
  | nl=Nl:Server_Rules
−
# '''Do NOT''' use coloured text for names or spam chat and use all caps and coloured text unnecessarily.
+
  | fr=fr:Server_Rules
−
# '''Do NOT''' cheat or abuse bugs. This includes exploiting small loopholes or any other method to progress faster than normal. Additionally, mod menus are strictly forbidden.
+
  | de=DE:Server Rules
−
# '''Do NOT''' use any racial slurs or racist language. (This will result in an automatic ban and a possible permanent ban).
+
  | pl=Pl:Server Rules
−
# '''Do NOT''' use words, similarly spelled words, terms or phrases that could be considered as derogatory or offensive.
+
  | pt-br=PT-BR:Server_Rules
−
# '''Do NOT''' land an aircraft anywhere but a runway. This includes landing on roads and buildings. Likewise, do not purposely crash or despawn your plane mid-air to get somewhere faster. You may land helicopters anywhere you like as long as it does not block other players.
+
  | ar=AR:Server Rules
−
# '''Do NOT''' fly any plane through the buildings in the city. You must always remain above the tops of the buildings and under no circumstance should you be between them. This includes all passenger, cargo, company and leisure airplanes. VTOL aircraft may fly through buildings when in their vertical mode. This rule does not apply to helicopters.
+
  | ro=RO:Server Rules
−
# '''Always''' respect other players and staff members.
+
  | dk=Dk:Server Rules
−
# '''Always''' follow and comply with a staff member’s instructions if they ask you to do something or refrain from doing something.
+
  | cs=Cs:Server Rules
−
# '''Always''' speak English in chat. Speaking in other languages will get you warned or possibly kicked from the server.
+
  | hu=HU:Server Rules
−
# '''Always''' use ATC (by pressing TAB) and runways when flying an aircraft. Aircraft designated "HEAVY"† may not use "JET" runways. You must initiate a takeoff callout '''BEFORE''' you enter the runway, and initiate a landing callout about 20 seconds away from landing on the runway. See [[Airline Pilot|Airline Piloting]] or [[Cargo Pilot|Cargo Piloting]] for more about ATC and flight rules. Aircraft designed to land/takeoff in water are able to and need to use the designated ATC option for that.
+
  | zh-cn=ZH-CN:Server Rules 服务器条款与规则
−
# '''Always''' be aware and respectful of the space around you to avoid collisions or interfering with other players gameplay.
+
  | tr=TR:Server Rules
−
# '''Always''' report any bug you find by pressing M, navigating to Staff Panel and selecting “Report a Bug”.
+
  | id=ID:Server Rules
 +
  | sk=SK:Server Rules
 +
  | kr=KR:Server Rules
 +
}}
 +
 
 +
{{DISPLAYTITLE:<i>ES:Server Rules</i>}}
 +
<div style="text-align:center; font-size:150%;">'''Nota: <span style="color: #ff0000;">Este NO es un servidor de simulación de roles (Roleplay)</span>. No puedes forzar a nadie a simular roles, pero si tienes la autorización y el consentimiento para ello, puedes realizarlo sin problema hasta el punto en el que no interfiera con los otros jugadores y sus actividades.'''</div>
 +
 
 +
 
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;"
 +
!style="width: 90%" style="text-align:center;"|
 +
!style="width: 10%" style="text-align:center;"| '''Lista de reglas'''
 +
|-
 +
!style="width: 90%" style="text-align:center;"| '''Número'''
 +
!style="width: 10%" style="text-align:center;"|<u><span style="color: yellow;">A. - REGLAS GENERALES</span></u>
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|'''1'''
 +
|<span style="color: #ff6e66;">'''NO DEBES'''</span> embestir, atropellar o matar a otros jugadores ni a sus vehículos. El atropellamiento (Vehicle Deathmatching (VDM)) está '''estrictamente prohibido'''.
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|'''2'''
 +
|<span style="color: #ff6e66;">'''NO DEBES'''</span> robar el vehículo de otro jugador.
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|'''3'''
 +
|<span style="color: #ff6e66;">'''NO'''</span> acosarás a otros jugadores. Esto incluye, pero no se limita a, perseguirlos (stalking) o molestarlos de manera repetitiva con una aeronave si antes te han expresado su incomodidad.
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|'''4'''
 +
|<span style="color: #ff6e66;">'''NO'''</span> uses trampas o abuses fallas de juego como "bugs" o "exploits". Estas fallas incluyen <span style="color: #ff6e66;">'''modificaciones del lado del cliente'''</span><small>[[ES:Server_Rules#*1 - Modificaciones del cliente|<sup>[*1]</sup>]]</small>, pero no se limitan a, abusar de pequeñas interacciones infinitas (loopholes) y cualquier otro tipo de método que permita obtener experiencia y avanzar mas rápido de lo normal. Adicionalmente, todo tipo de "mod menus" están estrictamente prohibidos.
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|'''5'''
 +
|<span style="color: #ff6e66;">'''NO'''</span> uses ningún tipo de insulto racial o despectivo, ni tampoco lenguaje racista. (En el caso de no acatar esta orden, el servidor ejecutará automáticamente una orden de bloqueo temporal o posiblemente un bloqueo permanente (Ban)
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|'''6'''
 +
|<span style="color: #ff6e66;">'''NO'''</span> uses palabras con la misma pronunciación, términos o frases que podrían ser consideradas como ofensivas o despectivas. (Se aplica tanto al chat de texto como al chat de voz dentro del juego: el incumplimiento de esta regla puede resultar en acciones severas contra el jugador)
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|'''7'''
 +
|<span style="color: #ff6e66;">'''NO'''</span> use textos en colores para los nombres.
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|'''8'''
 +
|<span style="color: #8ade7e;">'''SIEMPRE'''</span> respeta a otros jugadores y miembros del staff.
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|'''9'''
 +
|<span style="color: #8ade7e;">'''SIEMPRE'''</span> sigue y cumple las ordenes que demanda un miembro del staff sobre alguna situación o referente a alguna actividad.
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|'''10'''
 +
|<span style="color: #8ade7e;">'''SIEMPRE'''</span> estar alerta y ser respetuoso con el espacio que te rodea para evitar accidentes o interferencias con las actividades de otros jugadores.
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|'''11'''
 +
|<span style="color: #8ade7e;">'''SIEMPRE'''</span> reporta cualquier tipo de falla o "bug" presionando la tecla M, Staff Panel y seleccionando la opción "Report a Bug".
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|'''12'''
 +
|<span style="color: #8ade7e;">'''SIEMPRE'''</span> utiliza la guía que aparece al presionar F7 antes de pedir o requerir ayuda. Esta guía es extremadamente útil y esta hecha para tu conveniencia!
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|'''13'''
 +
|<span style="color: #ff6e66;">'''NUNCA'''</span> compres o vendas items o dinero virtual con dinero real, el no acatar dicha regla, resultará en un '''BLOQUEO PERMANENTE''' de los servidores tanto para el vendedor y el comprador. Esta acción va en contra del reglamento establecido por FiveM (FiveM TOS).
 +
|-
 +
!style="width: 90%" style="text-align:center;"|
 +
!style="width: 10%" style="text-align:center;"|<u><span style="color: yellow;">B. - REGLAS DEL CHAT</span></u>
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|'''1'''
 +
|<span style="color: #8ade7e;">'''NO'''</span> haga SPAM en el chat.
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|'''2'''
 +
|Si tiene algún desacuerdo con otro usuario, discútanlo por los mensajes directos. <span style="color: #8ade7e;">'''NO'''</span> discuta en el chat.
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|'''3'''
 +
|<span style="color: #8ade7e;">NO</span> utilices lenguaje que sea demasiado sexual o tener conversaciones de naturaleza sexualmente cargada en el chat. Siempre manten las bromas respectuoso y respecte los limites de lo demas jugadores con respecto a lo que los hace sentir cómodos.
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|'''4'''
 +
|<span style="color: #8ade7e;">'''SIEMPRE'''</span> se debe escribir y hablar inglés en el chat. Hablar otro idioma provocará que se te de una advertencia o posiblemente una expulsión del servidor.
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|'''5'''
 +
|En el chat de facción, la regla de solo hablar ingles no se aplica. Por lo tanto, en estos chats específicos se pueden seguir las reglas de idioma establecidas por el grupo respectivo.
 +
|-
 +
!style="width: 90%" style="text-align:center;"|
 +
!style="width: 10%" style="text-align:center;"| <u><span style="color: yellow;">C. - REGLAS DE VUELO</span></u>
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|'''1'''
 +
|<span style="color: #8ade7e;">'''SIEMPRE'''</span> se debe usar el ATC<small>[[ES:Server_Rules#*2 - Mapas de pistas del aeropuerto con las correspondientes llamadas ATC|<sup>[*2]</sup>]]</small> (Control de tráfico aéreo) presionando la tecla TAB, además de las pistas designadas para despegue y aterrizaje cuando se este utilizando una aeronave. Las aeronaves designadas como "HEAVY"<small>[[ES:Server_Rules#*3 - Aviones pesados|<sup>[*3]</sup>]]</small> no pueden utilizar la pista "JET" (Pista de menor longitud). Debes iniciar y utilizar el ATC para el despegue '''ANTES''' de que entres en la pista de despegue, de igual forma, debes iniciar y utilizar el ATC para el aterrizaje aproximadamente 20 segundos de distancia de la pista de aterrizaje. Para mas información sobre el ATC y reglas de vuelo visita [[ES:Airline Pilot|Piloto de Aerolínea]] ó [[ES:Cargo Pilot|Piloto de Carga]]. Las aeronaves designadas para despegar/aterrizar en agua tienen permitido y deben usar la opción de ATC correspondiente.
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|'''2'''
 +
|<span style="color: #8ade7e;">'''SIEMPRE'''</span> mantenga su avión en tierra mientras se desplaza.
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|'''3'''
 +
|<span style="color: #ff6e66;">'''NO'''</span> haga de taxi con los aviones fuera del aeropuerto, esto incluye carreteras, caminos de tierra, etc.
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|'''4'''
 +
|<span style="color: #ff6e66;">'''NO'''</span> esta permitido el aterrizaje o despegue de aeronaves en áreas no designadas como carreteras o edificios y se deben utilizar correctamente las vías de aterrizaje y despegue (runways). Igualmente, queda estrictamente prohibido accidentarse de manera intencional o desaparecer la aeronave en medio vuelo para llegar a su destino mas rápido. Puedes aterrizar los helicópteros en cualquier parte, siempre y cuando, no bloquee ni interfiera con los otros jugadores y sus actividades.
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|'''5'''
 +
|<span style="color: #ff6e66;">'''NO'''</span> debes volar entre edificios de la ciudad. Debes mantener siempre una altura superior al de las estructuras y bajo ninguna circunstancia, debes estar entre ellas. Esta regla aplica para todo tipo de aeronaves como cargo, pasajeros, aviones de diferentes compañías y aviones de ocio. Las aeronaves que permiten un despegue y aterrizaje vertical [VTOL (Vertical Take off and Landing)] pueden volar entre edificios cuando se encuentran en modo vertical. Esta regla no aplica para helicópteros.
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|'''6'''
 +
|Para aeronaves '''VTOL''', las reglas de vuelo N° 1, N° 2 y N° 3 son obligatorias si están en modo avión. Los aviones VTOL pueden volar a través de edificios cuando están en vertical. Los aviones VTOL pueden aterrizar en cualquier lugar si están en vertical.
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|'''7'''
 +
|Las aeronaves diseñadas para aterrizar/despegar en el '''agua''' pueden hacerlo sin el uso de ATC.
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
<div style="text-align:center; font-size:150%;">'''''ÚLTIMO Y MAS IMPORTANTE,'''''</div>
 +
<div style="font-size:100%; margin-left:;1%; text-align:center;"><span style="color: #8ade7e;">'''SIEMPRE'''</span> diviértete, estoy seguro de que disfrutarás la estadía en nuestro servidor! (El no divertirse es una ofensa que puede resultar en un bloqueo permanente!)
 +
</div>
 +
<div style="text-align:center; font-size:100%;margin-top:10px"> Si observas a otro jugador que no sigue las reglas del juego presentes en este documento, puedes reportarlos presionado la tecla M, seguido de "Staff Panel" y seleccionando la opción "Report a Player", después selecciona el jugador que deseas reportar y explícanos que regla no esta cumpliendo.</div>
 +
Las aeronaves "HEAVY" son aquellas que poseen dimensiones superiores a las presentadas por el avión "Dash-8". Si no estás seguro, el ATC automáticamente bloqueará las pistas de despegue/aterriza si el caso corresponde.
 +
 
 +
=====*1 - Modificaciones del cliente=====
 +
* Todo lo que cambie la forma y/o el tamaño de cualquier objeto y/o vehículo está <span style="color: #ff6e66;">'''prohibido'''</span>.
 +
* Los objetos/estructuras flotantes, el cambio del manejo del vehículo y las modificaciones del mapa están <span style="color: #ff6e66;">'''prohibidas''</span> ya que pueden impulsar tu progreso sobre otros jugadores.
 +
 
 +
* Todo lo visual, lo que solo cambie la estética del edificio/peatonal/vehículo/objeto, está permitido.
 +
* Las modificaciones gráficas están bien siempre y cuando no hagan invisible ninguno de los objetos alrededor del mapa.
 +
<small>(La mayoría de las modificaciones gráficas populares agregan varios objetos pequeños, generalmente a la vegetación o a los edificios para mejorar la experiencia gráfica general; este tipo de modificación está permitida).</small>
 +
 
 +
=====*2 - Mapas de pistas del aeropuerto con las correspondientes llamadas ATC=====
 +
* Pulse sobre el botón "Expand" para ver todos los aeropuertos disponibles. ▶
 +
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 +
{{Template:Airport-Gallery}}
 +
</div>
 +
 
 +
=====*3 - Aviones pesados=====
 +
* Los aviones "HEAVY" son aquellos con una envergadura mayor que el "Dash-8". Si no está seguro, el menú ATC le informará bloqueando esas opciones.
 +
__NOTOC__
 +
__NOEDITSECTION__
 +
 
 +
[[Category:ES]]

Latest revision as of 22:31, 14 August 2024

English German French Italian Dutch Polish Romanian Brazilian Portuguese Turkish Arabic Danish Czech Russian Hungarian Slovak Chinese (Simplified) Indonesian Korean


Nota: Este NO es un servidor de simulación de roles (Roleplay). No puedes forzar a nadie a simular roles, pero si tienes la autorización y el consentimiento para ello, puedes realizarlo sin problema hasta el punto en el que no interfiera con los otros jugadores y sus actividades.


Lista de reglas
Número A. - REGLAS GENERALES
1 NO DEBES embestir, atropellar o matar a otros jugadores ni a sus vehículos. El atropellamiento (Vehicle Deathmatching (VDM)) está estrictamente prohibido.
2 NO DEBES robar el vehículo de otro jugador.
3 NO acosarás a otros jugadores. Esto incluye, pero no se limita a, perseguirlos (stalking) o molestarlos de manera repetitiva con una aeronave si antes te han expresado su incomodidad.
4 NO uses trampas o abuses fallas de juego como "bugs" o "exploits". Estas fallas incluyen modificaciones del lado del cliente[*1], pero no se limitan a, abusar de pequeñas interacciones infinitas (loopholes) y cualquier otro tipo de método que permita obtener experiencia y avanzar mas rápido de lo normal. Adicionalmente, todo tipo de "mod menus" están estrictamente prohibidos.
5 NO uses ningún tipo de insulto racial o despectivo, ni tampoco lenguaje racista. (En el caso de no acatar esta orden, el servidor ejecutará automáticamente una orden de bloqueo temporal o posiblemente un bloqueo permanente (Ban)
6 NO uses palabras con la misma pronunciación, términos o frases que podrían ser consideradas como ofensivas o despectivas. (Se aplica tanto al chat de texto como al chat de voz dentro del juego: el incumplimiento de esta regla puede resultar en acciones severas contra el jugador)
7 NO use textos en colores para los nombres.
8 SIEMPRE respeta a otros jugadores y miembros del staff.
9 SIEMPRE sigue y cumple las ordenes que demanda un miembro del staff sobre alguna situación o referente a alguna actividad.
10 SIEMPRE estar alerta y ser respetuoso con el espacio que te rodea para evitar accidentes o interferencias con las actividades de otros jugadores.
11 SIEMPRE reporta cualquier tipo de falla o "bug" presionando la tecla M, Staff Panel y seleccionando la opción "Report a Bug".
12 SIEMPRE utiliza la guía que aparece al presionar F7 antes de pedir o requerir ayuda. Esta guía es extremadamente útil y esta hecha para tu conveniencia!
13 NUNCA compres o vendas items o dinero virtual con dinero real, el no acatar dicha regla, resultará en un BLOQUEO PERMANENTE de los servidores tanto para el vendedor y el comprador. Esta acción va en contra del reglamento establecido por FiveM (FiveM TOS).
B. - REGLAS DEL CHAT
1 NO haga SPAM en el chat.
2 Si tiene algún desacuerdo con otro usuario, discútanlo por los mensajes directos. NO discuta en el chat.
3 NO utilices lenguaje que sea demasiado sexual o tener conversaciones de naturaleza sexualmente cargada en el chat. Siempre manten las bromas respectuoso y respecte los limites de lo demas jugadores con respecto a lo que los hace sentir cómodos.
4 SIEMPRE se debe escribir y hablar inglés en el chat. Hablar otro idioma provocará que se te de una advertencia o posiblemente una expulsión del servidor.
5 En el chat de facción, la regla de solo hablar ingles no se aplica. Por lo tanto, en estos chats específicos se pueden seguir las reglas de idioma establecidas por el grupo respectivo.
C. - REGLAS DE VUELO
1 SIEMPRE se debe usar el ATC[*2] (Control de tráfico aéreo) presionando la tecla TAB, además de las pistas designadas para despegue y aterrizaje cuando se este utilizando una aeronave. Las aeronaves designadas como "HEAVY"[*3] no pueden utilizar la pista "JET" (Pista de menor longitud). Debes iniciar y utilizar el ATC para el despegue ANTES de que entres en la pista de despegue, de igual forma, debes iniciar y utilizar el ATC para el aterrizaje aproximadamente 20 segundos de distancia de la pista de aterrizaje. Para mas información sobre el ATC y reglas de vuelo visita Piloto de Aerolínea ó Piloto de Carga. Las aeronaves designadas para despegar/aterrizar en agua tienen permitido y deben usar la opción de ATC correspondiente.
2 SIEMPRE mantenga su avión en tierra mientras se desplaza.
3 NO haga de taxi con los aviones fuera del aeropuerto, esto incluye carreteras, caminos de tierra, etc.
4 NO esta permitido el aterrizaje o despegue de aeronaves en áreas no designadas como carreteras o edificios y se deben utilizar correctamente las vías de aterrizaje y despegue (runways). Igualmente, queda estrictamente prohibido accidentarse de manera intencional o desaparecer la aeronave en medio vuelo para llegar a su destino mas rápido. Puedes aterrizar los helicópteros en cualquier parte, siempre y cuando, no bloquee ni interfiera con los otros jugadores y sus actividades.
5 NO debes volar entre edificios de la ciudad. Debes mantener siempre una altura superior al de las estructuras y bajo ninguna circunstancia, debes estar entre ellas. Esta regla aplica para todo tipo de aeronaves como cargo, pasajeros, aviones de diferentes compañías y aviones de ocio. Las aeronaves que permiten un despegue y aterrizaje vertical [VTOL (Vertical Take off and Landing)] pueden volar entre edificios cuando se encuentran en modo vertical. Esta regla no aplica para helicópteros.
6 Para aeronaves VTOL, las reglas de vuelo N° 1, N° 2 y N° 3 son obligatorias si están en modo avión. Los aviones VTOL pueden volar a través de edificios cuando están en vertical. Los aviones VTOL pueden aterrizar en cualquier lugar si están en vertical.
7 Las aeronaves diseñadas para aterrizar/despegar en el agua pueden hacerlo sin el uso de ATC.


ÚLTIMO Y MAS IMPORTANTE,
SIEMPRE diviértete, estoy seguro de que disfrutarás la estadía en nuestro servidor! (El no divertirse es una ofensa que puede resultar en un bloqueo permanente!)
Si observas a otro jugador que no sigue las reglas del juego presentes en este documento, puedes reportarlos presionado la tecla M, seguido de "Staff Panel" y seleccionando la opción "Report a Player", después selecciona el jugador que deseas reportar y explícanos que regla no esta cumpliendo.

Las aeronaves "HEAVY" son aquellas que poseen dimensiones superiores a las presentadas por el avión "Dash-8". Si no estás seguro, el ATC automáticamente bloqueará las pistas de despegue/aterriza si el caso corresponde.

*1 - Modificaciones del cliente
  • Todo lo que cambie la forma y/o el tamaño de cualquier objeto y/o vehículo está prohibido.
  • Los objetos/estructuras flotantes, el cambio del manejo del vehículo y las modificaciones del mapa están 'prohibidas ya que pueden impulsar tu progreso sobre otros jugadores.
  • Todo lo visual, lo que solo cambie la estética del edificio/peatonal/vehículo/objeto, está permitido.
  • Las modificaciones gráficas están bien siempre y cuando no hagan invisible ninguno de los objetos alrededor del mapa.

(La mayoría de las modificaciones gráficas populares agregan varios objetos pequeños, generalmente a la vegetación o a los edificios para mejorar la experiencia gráfica general; este tipo de modificación está permitida).

*2 - Mapas de pistas del aeropuerto con las correspondientes llamadas ATC
  • Pulse sobre el botón "Expand" para ver todos los aeropuertos disponibles. ▶

  • [LSIA] - Los Santos International Airport

  • [SSIA] - Sandy Shores International Airport

  • [CIA] - Chumash Island Airport

  • [SCA] - San Chianski Airport

  • [ZMA] - Zancudo Military Airport

  • [POA] - Pacific Ocean Airport

  • [MGA] - Mount Gordo Airport

  • [PBA] - Paleto Bay Airport

  • [SAN] - Sandy Shores Airfield

  • [MKA] - McKenzie Airfield

  • [CV] - Aircraft Carrier

  • [POP] - PostOp Airport

  • [CPA] - Cayo Perico Airfield

*3 - Aviones pesados
  • Los aviones "HEAVY" son aquellos con una envergadura mayor que el "Dash-8". Si no está seguro, el menú ATC le informará bloqueando esas opciones.
Retrieved from "https://dash.tycoon.community/wiki/index.php?title=ES:Server_Rules&oldid=22338"