Difference between revisions of "PL:Technical FAQ"

From Tycoon Gaming
(Page creation / First translation to Polish.)
 
Line 1: Line 1:
 
{{otherlang
 
{{otherlang
 
   | noborder=true
 
   | noborder=true
−
  | en=Technical FAQ
 
 
   | fr=Fr:Technical FAQ
 
   | fr=Fr:Technical FAQ
 
   | nl=NL:Technical FAQ
 
   | nl=NL:Technical FAQ
−
   |ru=RU:Technical FAQ
+
  | pl=PL:Technical FAQ
 +
   | ru=RU:Technical FAQ
 +
  | cs=CS:Technical FAQ
 
}}
 
}}
  
−
Witaj w technicznym FAQ
+
Witaj w technicznym FAQ!
  
−
To FAQ zawiera odpowiedzi na proste pytania techniczne i stara się rozwiązywać problemy tak szybko, jak to możliwe.
+
Te FAQ zawiera pytania odnośnie podstawowych problemów technicznych i pomaga w ich rozwiązaniu.
 +
 
 +
For more generally Frequently Asked Questions, visit [[FAQ]]
 +
Po bardziej ogólne FAQ odwiedź [[PL:FAQ]]
  
 
__TOC__
 
__TOC__
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
==Brakujące Ikony/Blipy==
+
==Brak ikon/blipów==
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
Ten „błąd” może wystąpić poprzez błąd wczytywania treści lub po prostu złe ustawienia gry. Może także wystąpić w przypadku, gdy nie odkryłeś jeszcze konkretnego znacznika, ponieważ nasz skrypt pokazuje znacznik tylko wtedy, gdy byłeś w jego lokalizacji przynajmniej raz.
+
Ten problem może mieć związek z niepoprawnym załadowaniem, lub z którymś z ustawień. W przeciwnym razie może być tak, że po prostu nie odkryłeś jeszcze tego Blipa, ponieważ mamy "Discovery Script", który pokazuje Blipa tylko wtedy, gdy byłeś tam przynajmniej raz.
  
−
Jeśli w ogóle nie widzisz żadnych blipów, oznacza to, że jest to błąd i możesz go rozwiązać poprzez ponowne połączenie się z serwerem. Jeśli ponowne połączenie nie rozwiązało problemu, przejdź do sekcji [[#Clear Cache|Czyszczenia pamięci podręcznej]] i spróbuj wyczyścić pamięć.
+
Jeśli nie widzisz żadnych Blipsów, to jest to błąd i możesz go rozwiązać, po prostu ponownie łącząc się z serwerem.
 +
Jeśli ponowne połączenie nie rozwiązało problemu, przejdź do sekcji [[#Czyszczenie pamięci podręcznej|Czyszczenie pamięci podręcznej]] i spróbuj wyczyścić pamięć podręczną.
 
{|  
 
{|  
 
|-
 
|-
−
|Jeśli widzisz tylko kilka Blipów takich jak Garaże, Stacje Benzynowe czy niezakupione Biznesy, wtedy otwórz Menu klawiszem '''M''', przejdź do '''Player Options''', a następnie '''Interface options'''.
+
|Jeśli widzisz tylko kilka Blipsów, takich jak garaże, stacje benzynowe i niezakupione biznesy
−
Wyszukaj opcji '''Toggle Map Blips''' i naciśnij ją '''Dwa razy'''
+
Otwórz '''M Menu''', przejdź do '''Player Options''' a potem do '''Interface options'''.
 +
Poszukaj opcji '''Toggle Map Blips''' i naciśnij ją '''dwa razy'''
 
|[[File:Toggle_Blip_1.png|500px|center]]
 
|[[File:Toggle_Blip_1.png|500px|center]]
 
|-
 
|-
−
|Jeśli widzisz tylko kilka blipów takich jak Stacje Benzynowe, Sklepy z przepustkami transportowymi (Traffic Permit) i tabletki, wtedy otwórz Menu klawiszem '''M''', przejdź do '''Player Options''', a następnie '''Interface options'''.
+
|Jeśli widzisz tylko kilka znaczników, stacji benzynowych, rynków i pigułki
−
Wyszukaj opcji '''Toggle Map Blips''' i naciśnij ją '''Jeden raz'''
+
Otwórz '''M Menu''', przejdź do '''Player Options''' a potem do '''Interface options'''.
 +
Poszukaj opcji '''Toggle Map Blips''' i naciśnij ją '''jeden raz'''
 
|[[File:Toggle_Blip_2.png|500px|center]]
 
|[[File:Toggle_Blip_2.png|500px|center]]
 
|-
 
|-
−
|Ostatecznie mapa powinna wyglądać tak:
+
|Na końcu mapa powinna wyglądać tak:
 
|[[File:Toggle_Blip_all.png|500px|center]]
 
|[[File:Toggle_Blip_all.png|500px|center]]
 
|}
 
|}
Line 36: Line 43:
  
  
 +
</div>
 +
</div>
 +
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 +
 +
==Mapa się glitchuje==
 +
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 +
Transport Tycoon wyświetla o wiele więcej znaczników, niż pierwotnie dla Grand Theft Auto V. Czasami powoduje to nieprawidłowe działanie mapy.
 +
 +
===Wybrano niewłaściwy znacznik/Nie można wybrać znaczników/Nie można przesunąć mapy===
 +
Aby tymczasowo naprawić ten problem, przełącz się na inną kartę menu za pomocą Q lub E, pozwól, aby nowa karta się załadowała, a następnie wróć do mapy. Teraz powinieneś móc ponownie poprawnie wchodzić w interakcję z mapą.
 +
===Punkt trasy jest umieszczany gdzie indziej===
 +
Zobacz tymczasowe rozwiązanie powyżej. Alternatywnie możesz umieścić <i>Punkt zainteresowania</i> (domyślnie TAB). Następnie możesz umieścić swój punkt trasy w punkcie zainteresowania. Punkty zainteresowania nie zapisują się między sesjami.
 +
===Legenda mapy migocze===
 +
Wynika to z osiągnięcia sztywnego limitu typów blipów. Aby rozwiązać ten problem, musisz ukryć niektóre blipy. Aby to zrobić, wpisz <code>/blip</code>, wybierz <i>Ukryte blipy</i> i ukryj blipy, których nie używasz.
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 +
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
Line 43: Line 65:
 
==Czyszczenie pamięci podręcznej==
 
==Czyszczenie pamięci podręcznej==
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
Więc chcesz wiedzieć, jak wyczyścić pamięć podręczną, gdy napotkasz awarię serwera i/lub nie możesz już dołączyć?
+
Jak wyczyścić pamięć podręczną, gdy napotkasz awarię serwera i/lub nie możesz już dołączyć?
−
  1. Naciśnij kombinację WIN+R.
+
  1. Naciśnij WIN+R
−
  2. Wpisz "%localappdata%\FiveM\FiveM.app" lub "%localappdata%\FiveM" w zależności od tego, kiedy zainstalowałeś FiveM.
+
  2. Wpisz „%localappdata%\FiveM\FiveM.app” lub „%localappdata%\FiveM” w zależności od tego, kiedy zainstalowałeś FiveM
−
  3. W Folderze Aplikacji (Application Folder), usuń plik "cache.xml".
+
  3. Jesteś teraz w folderze aplikacji, usuń teraz plik „cache.xml”
−
  4. Teraz, gdy usunąłeś ten plik, spróbuj dołączyć do serwera.
+
  4. Teraz, gdy usunąłeś ten plik, spróbuj dołączyć do jednego z serwerów
−
  5. Jeśli to nie pomogło, powtórz kroki 1-3 i przejdź do kroku 6.
+
  5. Jeśli to nie pomogło, wróć do kroku 1 i kontynuuj od kroku 6.
−
  6. Gdy jesteś ponownie w Folderze Aplikacji, przejdź do folderu data i usuń folder cache oraz foldery cache-server. Spowoduje to usunięcie wszystkich pobranych plików serwera i będziesz musiał je ponownie pobrać po dołączeniu do serwera.
+
  6. Trzeci krok nie zadziałał, więc teraz, gdy jesteś ponownie w folderze aplikacji, przejdź również do folderu pamięci podręcznej.
 
  7. Po ponownej weryfikacji spróbuj ponownie dołączyć do serwera.
 
  7. Po ponownej weryfikacji spróbuj ponownie dołączyć do serwera.
−
  8. Jeśli kroki 6 i 7 nie działają, należy powtórzyć cały proces, tym razem usuwając dodatkowo folder game-storage (spowoduje to ponowną weryfikację plików gry)
+
  8. Jeśli to również nie zadziałało, wróć do folderu pamięci podręcznej i usuń również folder serwera.
−
9. Po wykonaniu, dołącz do serwera.
+
8.1 Spowoduje to usunięcie wszystkich pobranych plików serwera i konieczność ponownego ich pobrania po dołączeniu do serwera.
 +
9. Gdy krok 8, 8.1 nie zadziała, należy usunąć folder Game (spowoduje to ponowne sprawdzenie plików gry).
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
Line 60: Line 83:
 
==Steam authentication failed: Http 429==
 
==Steam authentication failed: Http 429==
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
Uwaga: ta metoda będzie działać tylko wtedy, gdy masz inne aktywne identyfikatory połączone z Twoim kontem.
+
Uwaga: Ta metoda zadziała tylko wtedy, gdy masz inne aktywne identyfikatory powiązane z Twoim kontem.
  
−
Aby naprawić problem, musisz zamknąć Steam: Przejdź do lewego górnego rogu ekranu Steam > Wyjdź lub użyj menedżera zadań, aby zamknąć Steam. Po całkowitym zamknięciu Steama, uruchom FiveM i dołącz do serwera. Po załadowaniu na serwer możesz ponownie uruchomić aplikację Steam.
+
Aby to naprawić, musisz zamknąć Steam: Przejdź do lewego górnego rogu ekranu Steam > Wyjdź lub użyj menedżera zadań, aby zamknąć program rozruchowy Steam (Steam Bootstrapper).
 +
Po całkowitym zamknięciu Steam. Uruchom FiveM i dołącz do serwera.
 +
Po załadowaniu na serwer możesz ponownie otworzyć Steam.
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
Line 69: Line 94:
 
==yaml-cpp: error at line x, column xx: illegal EOF in scalar==
 
==yaml-cpp: error at line x, column xx: illegal EOF in scalar==
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
Ten błąd jest powszechnym błędem FiveM, jedyną sugestią rozwiązania z naszej strony byłoby po prostu próba ponownego dołączenia do serwera.
+
Ten błąd jest częstym błędem FiveM, którego jedynym rozwiązaniem z naszej strony byłoby po prostu ponowienie próby dołączenia do serwera.
−
Możesz wykonać do 40 ponownych prób.
+
Może to potrwać do 40 prób.
  
−
Możesz także po prostu nacisnąć Enter i powinieneś zostać połączony od razu.
+
W przeciwnym razie możesz po prostu nacisnąć Enter, a połączenie powinno zostać nawiązane od razu.
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
Line 79: Line 104:
 
==Failed to GetInfo server after 3 attempts==
 
==Failed to GetInfo server after 3 attempts==
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
Ten błąd jest powszechnym błędem FiveM, jedynym sposobem, aby go naprawić, jest połączenie przez http://connect.tycoon.community
+
To jest typowy błąd FiveM. Spróbuj połączyć się przez http://connect.tycoon.community, http://ttstats.eu lub naciśnij klawisz F8 i wpisz: <code><u>connect 2epova</u></code> <small>(main server)</small> lub <code><u>connect njyvop</u></code> <small>(beta server)</small> .
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
==Lotniska się nie ładują==
+
 
 +
==Lotniska nie ładują się==
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
Jest to częsty problem z przesyłaniem map FiveM, których używamy na lotniskach. Aby to naprawić, przejdź do Esc -> Settings -> Advanced Graphics -> High Detail Streaming While Flying > On
+
To częsty problem z FiveM Streaming Maps, którego używamy do lotnisk. Aby to naprawić, przejdź do Esc -> Ustawienia -> Zaawansowana grafika -> Tekstury wysokiej rozdzielczości podczas lotu (High Detail Streaming While Flying) > Włączone
  
−
To rozwiąże problemy z lotniskami, które nie ładują się podczas lotu!
+
To naprawi problem braku ładowania lotnisk podczas lotu!
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
==Spadasz pod powierzchnię mapę? Tekstury świata znikają? Budynki wyglądają jak papka?==
+
==Spadanie przez ziemię? Tekstury świata zaczynają znikać? Budynki wyglądają jak papka?==
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 +
Try highering the <i>Extended Texture Budget</i> bit by bit until the issue stops.<br> Do not max out this setting all at once as this can worsen the situation and can cause other issues:
 +
Esc -> Settings -> Graphics -> Extended Texture Budget
 +
Set your texture quality to normal:
 +
Esc -> Settings -> Graphics -> Texture Quality -> Normal
 +
 +
Spróbuj stopniowo zwiększać <i>Rozszerzony budżet tekstur (Extended Texture Budget)</i>, aż problem ustąpi.<br> Nie zwiększaj tego ustawienia na raz do maksimum, ponieważ może to pogorszyć sytuację i spowodować inne problemy:
 +
Esc -> Ustawienia -> Grafika -> Rozszerzony budżet tekstur
 
Ustaw jakość tekstur na normalną:
 
Ustaw jakość tekstur na normalną:
−
Esc -> Settings -> Graphics -> Texture Quality -> Normal
+
Esc -> Ustawienia -> Grafika -> Jakość tekstur -> Normalna
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
  
−
 
+
[[Category:Tutorials]]
−
[[Category:PL]]
+
[[Category:FAQ]]
 +
[[Category:Browse]]

Revision as of 19:34, 3 June 2025


Witaj w technicznym FAQ!

Te FAQ zawiera pytania odnośnie podstawowych problemów technicznych i pomaga w ich rozwiązaniu.

For more generally Frequently Asked Questions, visit FAQ Po bardziej ogólne FAQ odwiedź PL:FAQ

Expand

Brak ikon/blipów

Expand

Mapa się glitchuje


Expand

Czyszczenie pamięci podręcznej

Expand

Steam authentication failed: Http 429

Expand

yaml-cpp: error at line x, column xx: illegal EOF in scalar

Expand

Failed to GetInfo server after 3 attempts

Expand

Lotniska nie ładują się

Expand

Spadanie przez ziemię? Tekstury świata zaczynają znikać? Budynki wyglądają jak papka?

Retrieved from "https://dash.tycoon.community/wiki/index.php?title=PL:Technical_FAQ&oldid=22886"