Difference between revisions of "PL:Technical FAQ"

From Tycoon Gaming
(Page creation / First translation to Polish.)
 
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{otherlang
 
{{otherlang
 
   | noborder=true
 
   | noborder=true
  | en=Technical FAQ
 
 
   | fr=Fr:Technical FAQ
 
   | fr=Fr:Technical FAQ
 
   | nl=NL:Technical FAQ
 
   | nl=NL:Technical FAQ
   |ru=RU:Technical FAQ
+
   | ru=RU:Technical FAQ
 +
  | cs=CS:Technical FAQ
 
}}
 
}}
  
Witaj w technicznym FAQ
+
Witaj w technicznym FAQ!
  
To FAQ zawiera odpowiedzi na proste pytania techniczne i stara się rozwiązywać problemy tak szybko, jak to możliwe.
+
Te FAQ zawiera pytania odnośnie podstawowych problemów technicznych i pomaga w ich rozwiązaniu.
 +
 
 +
Po bardziej ogólne FAQ odwiedź [[PL:FAQ]]
  
 
__TOC__
 
__TOC__
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
==Brakujące Ikony/Blipy==
+
==Brak ikon/blipów==
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
Ten „błąd” może wystąpić poprzez błąd wczytywania treści lub po prostu złe ustawienia gry. Może także wystąpić w przypadku, gdy nie odkryłeś jeszcze konkretnego znacznika, ponieważ nasz skrypt pokazuje znacznik tylko wtedy, gdy byłeś w jego lokalizacji przynajmniej raz.
+
Ten problem może mieć związek z niepoprawnym załadowaniem, lub z którymś z ustawień. W przeciwnym razie może być tak, że po prostu nie odkryłeś jeszcze tego Blipa, ponieważ mamy "Discovery Script", który pokazuje Blipa tylko wtedy, gdy byłeś tam przynajmniej raz.
  
Jeśli w ogóle nie widzisz żadnych blipów, oznacza to, że jest to błąd i możesz go rozwiązać poprzez ponowne połączenie się z serwerem. Jeśli ponowne połączenie nie rozwiązało problemu, przejdź do sekcji [[#Clear Cache|Czyszczenia pamięci podręcznej]] i spróbuj wyczyścić pamięć.
+
Jeśli nie widzisz żadnych Blipsów, to jest to błąd i możesz go rozwiązać, po prostu ponownie łącząc się z serwerem.
 +
Jeśli ponowne połączenie nie rozwiązało problemu, przejdź do sekcji [[#Czyszczenie pamięci podręcznej|Czyszczenie pamięci podręcznej]] i spróbuj wyczyścić pamięć podręczną.
 
{|  
 
{|  
 
|-
 
|-
|Jeśli widzisz tylko kilka Blipów takich jak Garaże, Stacje Benzynowe czy niezakupione Biznesy, wtedy otwórz Menu klawiszem '''M''', przejdź do '''Player Options''', a następnie '''Interface options'''.
+
|Jeśli widzisz tylko kilka Blipsów, takich jak garaże, stacje benzynowe i niezakupione biznesy
Wyszukaj opcji '''Toggle Map Blips''' i naciśnij ją '''Dwa razy'''
+
Otwórz '''M Menu''', przejdź do '''Player Options''' a potem do '''Interface options'''.
 +
Poszukaj opcji '''Toggle Map Blips''' i naciśnij ją '''dwa razy'''
 
|[[File:Toggle_Blip_1.png|500px|center]]
 
|[[File:Toggle_Blip_1.png|500px|center]]
 
|-
 
|-
|Jeśli widzisz tylko kilka blipów takich jak Stacje Benzynowe, Sklepy z przepustkami transportowymi (Traffic Permit) i tabletki, wtedy otwórz Menu klawiszem '''M''', przejdź do '''Player Options''', a następnie '''Interface options'''.
+
|Jeśli widzisz tylko kilka znaczników, stacji benzynowych, rynków i pigułki
Wyszukaj opcji '''Toggle Map Blips''' i naciśnij ją '''Jeden raz'''
+
Otwórz '''M Menu''', przejdź do '''Player Options''' a potem do '''Interface options'''.
 +
Poszukaj opcji '''Toggle Map Blips''' i naciśnij ją '''jeden raz'''
 
|[[File:Toggle_Blip_2.png|500px|center]]
 
|[[File:Toggle_Blip_2.png|500px|center]]
 
|-
 
|-
|Ostatecznie mapa powinna wyglądać tak:
+
|Na końcu mapa powinna wyglądać tak:
 
|[[File:Toggle_Blip_all.png|500px|center]]
 
|[[File:Toggle_Blip_all.png|500px|center]]
 
|}
 
|}
 +
</div>
 +
</div>
 +
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
  
 +
==Mapa się glitchuje==
 +
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 +
Transport Tycoon wyświetla o wiele więcej znaczników, niż pierwotnie dla Grand Theft Auto V. Czasami powoduje to nieprawidłowe działanie mapy.
  
 
+
===Wybrano niewłaściwy znacznik/Nie można wybrać znaczników/Nie można przesunąć mapy===
 
+
Aby tymczasowo naprawić ten problem, przełącz się na inną kartę menu za pomocą Q lub E, pozwól, aby nowa karta się załadowała, a następnie wróć do mapy. Teraz powinieneś móc ponownie poprawnie wchodzić w interakcję z mapą.
 +
===Punkt trasy jest umieszczany gdzie indziej===
 +
Zobacz tymczasowe rozwiązanie powyżej. Alternatywnie możesz umieścić <i>Punkt zainteresowania</i> (domyślnie TAB). Następnie możesz umieścić swój punkt trasy w punkcie zainteresowania. Punkty zainteresowania nie zapisują się między sesjami.
 +
===Legenda mapy migocze===
 +
Wynika to z osiągnięcia sztywnego limitu typów blipów. Aby rozwiązać ten problem, musisz ukryć niektóre blipy. Aby to zrobić, wpisz <code>/blip</code>, wybierz <i>Ukryte blipy</i> i ukryj blipy, których nie używasz.
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 +
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
Line 43: Line 59:
 
==Czyszczenie pamięci podręcznej==
 
==Czyszczenie pamięci podręcznej==
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
Więc chcesz wiedzieć, jak wyczyścić pamięć podręczną, gdy napotkasz awarię serwera i/lub nie możesz już dołączyć?
+
Jak wyczyścić pamięć podręczną, gdy napotkasz awarię serwera i/lub nie możesz już dołączyć?
  1. Naciśnij kombinację WIN+R.
+
  1. Naciśnij WIN+R
  2. Wpisz "%localappdata%\FiveM\FiveM.app" lub "%localappdata%\FiveM" w zależności od tego, kiedy zainstalowałeś FiveM.
+
  2. Wpisz %localappdata%\FiveM\FiveM.app” lub %localappdata%\FiveM” w zależności od tego, kiedy zainstalowałeś FiveM
  3. W Folderze Aplikacji (Application Folder), usuń plik "cache.xml".
+
  3. Jesteś teraz w folderze aplikacji, usuń teraz plik „cache.xml”
  4. Teraz, gdy usunąłeś ten plik, spróbuj dołączyć do serwera.
+
  4. Teraz, gdy usunąłeś ten plik, spróbuj dołączyć do jednego z serwerów
  5. Jeśli to nie pomogło, powtórz kroki 1-3 i przejdź do kroku 6.
+
  5. Jeśli to nie pomogło, wróć do kroku 1 i kontynuuj od kroku 6.
  6. Gdy jesteś ponownie w Folderze Aplikacji, przejdź do folderu data i usuń folder cache oraz foldery cache-server. Spowoduje to usunięcie wszystkich pobranych plików serwera i będziesz musiał je ponownie pobrać po dołączeniu do serwera.
+
  6. Trzeci krok nie zadziałał, więc teraz, gdy jesteś ponownie w folderze aplikacji, przejdź również do folderu pamięci podręcznej.
 
  7. Po ponownej weryfikacji spróbuj ponownie dołączyć do serwera.
 
  7. Po ponownej weryfikacji spróbuj ponownie dołączyć do serwera.
  8. Jeśli kroki 6 i 7 nie działają, należy powtórzyć cały proces, tym razem usuwając dodatkowo folder game-storage (spowoduje to ponowną weryfikację plików gry)
+
  8. Jeśli to również nie zadziałało, wróć do folderu pamięci podręcznej i usuń również folder serwera.
9. Po wykonaniu, dołącz do serwera.
+
8.1 Spowoduje to usunięcie wszystkich pobranych plików serwera i konieczność ponownego ich pobrania po dołączeniu do serwera.
 +
9. Gdy krok 8, 8.1 nie zadziała, należy usunąć folder Game (spowoduje to ponowne sprawdzenie plików gry).
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
Line 60: Line 77:
 
==Steam authentication failed: Http 429==
 
==Steam authentication failed: Http 429==
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
Uwaga: ta metoda będzie działać tylko wtedy, gdy masz inne aktywne identyfikatory połączone z Twoim kontem.
+
Uwaga: Ta metoda zadziała tylko wtedy, gdy masz inne aktywne identyfikatory powiązane z Twoim kontem.
  
Aby naprawić problem, musisz zamknąć Steam: Przejdź do lewego górnego rogu ekranu Steam > Wyjdź lub użyj menedżera zadań, aby zamknąć Steam. Po całkowitym zamknięciu Steama, uruchom FiveM i dołącz do serwera. Po załadowaniu na serwer możesz ponownie uruchomić aplikację Steam.
+
Aby to naprawić, musisz zamknąć Steam: Przejdź do lewego górnego rogu ekranu Steam > Wyjdź lub użyj menedżera zadań, aby zamknąć program rozruchowy Steam (Steam Bootstrapper).
 +
Po całkowitym zamknięciu Steam. Uruchom FiveM i dołącz do serwera.
 +
Po załadowaniu na serwer możesz ponownie otworzyć Steam.
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
Line 69: Line 88:
 
==yaml-cpp: error at line x, column xx: illegal EOF in scalar==
 
==yaml-cpp: error at line x, column xx: illegal EOF in scalar==
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
Ten błąd jest powszechnym błędem FiveM, jedyną sugestią rozwiązania z naszej strony byłoby po prostu próba ponownego dołączenia do serwera.
+
Ten błąd jest częstym błędem FiveM, którego jedynym rozwiązaniem z naszej strony byłoby po prostu ponowienie próby dołączenia do serwera.
Możesz wykonać do 40 ponownych prób.
+
Może to potrwać do 40 prób.
  
Możesz także po prostu nacisnąć Enter i powinieneś zostać połączony od razu.
+
W przeciwnym razie możesz po prostu nacisnąć Enter, a połączenie powinno zostać nawiązane od razu.
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
Line 79: Line 98:
 
==Failed to GetInfo server after 3 attempts==
 
==Failed to GetInfo server after 3 attempts==
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
Ten błąd jest powszechnym błędem FiveM, jedynym sposobem, aby go naprawić, jest połączenie przez http://connect.tycoon.community
+
To jest typowy błąd FiveM. Spróbuj połączyć się przez http://connect.tycoon.community, http://ttstats.eu lub naciśnij klawisz F8 i wpisz: <code><u>connect 2epova</u></code> <small>(main server)</small> lub <code><u>connect njyvop</u></code> <small>(beta server)</small> .
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
==Lotniska się nie ładują==
+
 
 +
==Lotniska nie ładują się==
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
Jest to częsty problem z przesyłaniem map FiveM, których używamy na lotniskach. Aby to naprawić, przejdź do Esc -> Settings -> Advanced Graphics -> High Detail Streaming While Flying > On
+
To częsty problem z FiveM Streaming Maps, którego używamy do lotnisk. Aby to naprawić, przejdź do Esc -> Ustawienia -> Zaawansowana grafika -> Tekstury wysokiej rozdzielczości podczas lotu (High Detail Streaming While Flying) > Włączone
  
To rozwiąże problemy z lotniskami, które nie ładują się podczas lotu!
+
To naprawi problem braku ładowania lotnisk podczas lotu!
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
==Spadasz pod powierzchnię mapę? Tekstury świata znikają? Budynki wyglądają jak papka?==
+
==Spadanie przez ziemię? Tekstury świata zaczynają znikać? Budynki wyglądają jak papka?==
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 +
Try highering the <i>Extended Texture Budget</i> bit by bit until the issue stops.<br> Do not max out this setting all at once as this can worsen the situation and can cause other issues:
 +
Esc -> Settings -> Graphics -> Extended Texture Budget
 +
Set your texture quality to normal:
 +
Esc -> Settings -> Graphics -> Texture Quality -> Normal
 +
 +
Spróbuj stopniowo zwiększać <i>Rozszerzony budżet tekstur (Extended Texture Budget)</i>, aż problem ustąpi.<br> Nie zwiększaj tego ustawienia na raz do maksimum, ponieważ może to pogorszyć sytuację i spowodować inne problemy:
 +
Esc -> Ustawienia -> Grafika -> Rozszerzony budżet tekstur
 
Ustaw jakość tekstur na normalną:
 
Ustaw jakość tekstur na normalną:
Esc -> Settings -> Graphics -> Texture Quality -> Normal
+
Esc -> Ustawienia -> Grafika -> Jakość tekstur -> Normalna
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
  
 
+
[[Category:Tutorials]]
[[Category:PL]]
+
[[Category:FAQ]]
 +
[[Category:Browse]]

Latest revision as of 19:39, 3 June 2025


Witaj w technicznym FAQ!

Te FAQ zawiera pytania odnośnie podstawowych problemów technicznych i pomaga w ich rozwiązaniu.

Po bardziej ogólne FAQ odwiedź PL:FAQ

Brak ikon/blipów

Ten problem może mieć związek z niepoprawnym załadowaniem, lub z którymś z ustawień. W przeciwnym razie może być tak, że po prostu nie odkryłeś jeszcze tego Blipa, ponieważ mamy "Discovery Script", który pokazuje Blipa tylko wtedy, gdy byłeś tam przynajmniej raz.

Jeśli nie widzisz żadnych Blipsów, to jest to błąd i możesz go rozwiązać, po prostu ponownie łącząc się z serwerem. Jeśli ponowne połączenie nie rozwiązało problemu, przejdź do sekcji Czyszczenie pamięci podręcznej i spróbuj wyczyścić pamięć podręczną.

Jeśli widzisz tylko kilka Blipsów, takich jak garaże, stacje benzynowe i niezakupione biznesy

Otwórz M Menu, przejdź do Player Options a potem do Interface options. Poszukaj opcji Toggle Map Blips i naciśnij ją dwa razy

Toggle Blip 1.png
Jeśli widzisz tylko kilka znaczników, stacji benzynowych, rynków i pigułki

Otwórz M Menu, przejdź do Player Options a potem do Interface options. Poszukaj opcji Toggle Map Blips i naciśnij ją jeden raz

Toggle Blip 2.png
Na końcu mapa powinna wyglądać tak:
Toggle Blip all.png

Mapa się glitchuje

Transport Tycoon wyświetla o wiele więcej znaczników, niż pierwotnie dla Grand Theft Auto V. Czasami powoduje to nieprawidłowe działanie mapy.

Wybrano niewłaściwy znacznik/Nie można wybrać znaczników/Nie można przesunąć mapy

Aby tymczasowo naprawić ten problem, przełącz się na inną kartę menu za pomocą Q lub E, pozwól, aby nowa karta się załadowała, a następnie wróć do mapy. Teraz powinieneś móc ponownie poprawnie wchodzić w interakcję z mapą.

Punkt trasy jest umieszczany gdzie indziej

Zobacz tymczasowe rozwiązanie powyżej. Alternatywnie możesz umieścić Punkt zainteresowania (domyślnie TAB). Następnie możesz umieścić swój punkt trasy w punkcie zainteresowania. Punkty zainteresowania nie zapisują się między sesjami.

Legenda mapy migocze

Wynika to z osiągnięcia sztywnego limitu typów blipów. Aby rozwiązać ten problem, musisz ukryć niektóre blipy. Aby to zrobić, wpisz /blip, wybierz Ukryte blipy i ukryj blipy, których nie używasz.


Czyszczenie pamięci podręcznej

Jak wyczyścić pamięć podręczną, gdy napotkasz awarię serwera i/lub nie możesz już dołączyć?

1. Naciśnij WIN+R
2. Wpisz „%localappdata%\FiveM\FiveM.app” lub „%localappdata%\FiveM” w zależności od tego, kiedy zainstalowałeś FiveM
3. Jesteś teraz w folderze aplikacji, usuń teraz plik „cache.xml”
4. Teraz, gdy usunąłeś ten plik, spróbuj dołączyć do jednego z serwerów
5. Jeśli to nie pomogło, wróć do kroku 1 i kontynuuj od kroku 6.
6. Trzeci krok nie zadziałał, więc teraz, gdy jesteś ponownie w folderze aplikacji, przejdź również do folderu pamięci podręcznej.
7. Po ponownej weryfikacji spróbuj ponownie dołączyć do serwera.
8. Jeśli to również nie zadziałało, wróć do folderu pamięci podręcznej i usuń również folder serwera.
8.1 Spowoduje to usunięcie wszystkich pobranych plików serwera i konieczność ponownego ich pobrania po dołączeniu do serwera.
9. Gdy krok 8, 8.1 nie zadziała, należy usunąć folder Game (spowoduje to ponowne sprawdzenie plików gry).

Steam authentication failed: Http 429

Uwaga: Ta metoda zadziała tylko wtedy, gdy masz inne aktywne identyfikatory powiązane z Twoim kontem.

Aby to naprawić, musisz zamknąć Steam: Przejdź do lewego górnego rogu ekranu Steam > Wyjdź lub użyj menedżera zadań, aby zamknąć program rozruchowy Steam (Steam Bootstrapper). Po całkowitym zamknięciu Steam. Uruchom FiveM i dołącz do serwera. Po załadowaniu na serwer możesz ponownie otworzyć Steam.

yaml-cpp: error at line x, column xx: illegal EOF in scalar

Ten błąd jest częstym błędem FiveM, którego jedynym rozwiązaniem z naszej strony byłoby po prostu ponowienie próby dołączenia do serwera. Może to potrwać do 40 prób.

W przeciwnym razie możesz po prostu nacisnąć Enter, a połączenie powinno zostać nawiązane od razu.

Failed to GetInfo server after 3 attempts

To jest typowy błąd FiveM. Spróbuj połączyć się przez http://connect.tycoon.community, http://ttstats.eu lub naciśnij klawisz F8 i wpisz: connect 2epova (main server) lub connect njyvop (beta server) .

Lotniska nie ładują się

To częsty problem z FiveM Streaming Maps, którego używamy do lotnisk. Aby to naprawić, przejdź do Esc -> Ustawienia -> Zaawansowana grafika -> Tekstury wysokiej rozdzielczości podczas lotu (High Detail Streaming While Flying) > Włączone

To naprawi problem braku ładowania lotnisk podczas lotu!

Spadanie przez ziemię? Tekstury świata zaczynają znikać? Budynki wyglądają jak papka?

Try highering the Extended Texture Budget bit by bit until the issue stops.
Do not max out this setting all at once as this can worsen the situation and can cause other issues:

Esc -> Settings -> Graphics -> Extended Texture Budget

Set your texture quality to normal:

Esc -> Settings -> Graphics -> Texture Quality -> Normal

Spróbuj stopniowo zwiększać Rozszerzony budżet tekstur (Extended Texture Budget), aż problem ustąpi.
Nie zwiększaj tego ustawienia na raz do maksimum, ponieważ może to pogorszyć sytuację i spowodować inne problemy: Esc -> Ustawienia -> Grafika -> Rozszerzony budżet tekstur Ustaw jakość tekstur na normalną: Esc -> Ustawienia -> Grafika -> Jakość tekstur -> Normalna