Difference between revisions of "PL:Server Rules"

From Tycoon Gaming
(Content update and translations, improving some terms.)
(Adding missing points of the regulations and correcting several of them)
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{otherlang
 
{{otherlang
 
   | noborder=true
 
   | noborder=true
 +
  | en=Server Rules
 
   | ru=RU:Server Rules
 
   | ru=RU:Server Rules
 
   | es=ES:Server Rules
 
   | es=ES:Server Rules
Line 6: Line 7:
 
   | fr=fr:Server_Rules
 
   | fr=fr:Server_Rules
 
   | de=DE:Server Rules
 
   | de=DE:Server Rules
−
  | pl=Pl:Server Rules
 
 
   | pt-br=PT-BR:Server_Rules
 
   | pt-br=PT-BR:Server_Rules
−
   | ar=Ar:Server Rules
+
   | ar=AR:Server Rules
 
   | ro=RO:Server Rules
 
   | ro=RO:Server Rules
 
   | dk=Dk:Server Rules
 
   | dk=Dk:Server Rules
Line 53: Line 53:
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:center;"|'''8'''
 
|style="text-align:center;"|'''8'''
−
|<span style="color: #8ade7e;">'''Zawsze'''</span> szanuj innych graczy i członków personelu serwera.
+
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIE'''</span> kupuj lub sprzedawaj przedmiotu/waluty w grze za prawdziwą walutę, to spowoduje ZBANOWANIE Sprzedającego, jak i Kupującego z naszego serwera na zawsze. To łamie Warunki korzystania z usługi FiveM.
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:center;"|'''9'''
 
|style="text-align:center;"|'''9'''
−
|<span style="color: #8ade7e;">'''Zawsze'''</span> wykonuj i stosuj się do poleceń członka personelu, jeśli prosi cię o zrobienie czegoś lub powstrzymanie się od czegoś.
+
|<span style="color: #8ade7e;">'''Zawsze'''</span> szanuj innych graczy i członków personelu serwera.
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:center;"|'''10'''
 
|style="text-align:center;"|'''10'''
−
|<span style="color: #8ade7e;">'''Zawsze'''</span> bądź uważny i szanuj przestrzeń wokół siebie, aby uniknąć kolizji lub przeszkadzania innym graczom w grze.
+
|<span style="color: #8ade7e;">'''Zawsze'''</span> zgłaszaj administratorom przypadki łamania zasad za pomocą funkcji raportowania lub w serwisie Discord. Nie zgłoszenie przypadków łamania zasad, które odkryjesz, może skutkować karą za pomoc lub uczestnictwo.
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:center;"|'''11'''
 
|style="text-align:center;"|'''11'''
−
|<span style="color: #8ade7e;">'''Zawsze'''</span> zgłaszaj wszelkie znalezione błędy, naciskając M, przechodząc do Staff Panel i wybierając "Report a Bug".
+
|<span style="color: #8ade7e;">'''Zawsze'''</span> wykonuj i stosuj się do poleceń członka personelu, jeśli prosi cię o zrobienie czegoś lub powstrzymanie się od czegoś.
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:center;"|'''12'''
 
|style="text-align:center;"|'''12'''
−
|<span style="color: #8ade7e;">'''Zawsze'''</span> sprawdź przewodnik pod klawiszem F7, zanim poprosisz o pomoc. Ten poradnik jest niezwykle pomocny i prawdopodobnie zawiera odpowiedź na Twoje pytanie.
+
|<span style="color: #8ade7e;">'''Zawsze'''</span> bądź uważny i szanuj przestrzeń wokół siebie, aby uniknąć kolizji lub przeszkadzania innym graczom w grze.
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:center;"|'''13'''
 
|style="text-align:center;"|'''13'''
−
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIGDY'''</span> nie kupuj ani nie sprzedawaj przedmiotów/waluty w grze za prawdziwe pieniądze w świecie realnym. Takie postępowanie spowoduje, że <span style="color: #ff6e66;">'''ZARÓWNO'''</span> sprzedający <span style="color: #ff6e66;">'''JAK I'''</span> kupujący zostaną permamentnie <span style="color: #ff6e66;">'''ZBANOWANI'''</span> na naszym serwerze. Takie zachowanie łamie warunki korzystania z usługi (TOS) FiveM.
+
|<span style="color: #8ade7e;">'''Zawsze'''</span> zgłaszaj wszelkie znalezione błędy, naciskając M, przechodząc do Staff Panel i wybierając "Report a Bug".
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|'''14'''
 +
|<span style="color: #8ade7e;">'''Zawsze'''</span> sprawdzaj przewodnik pod klawiszem F7, zanim poprosisz o pomoc. Ten poradnik jest niezwykle pomocny i prawdopodobnie zawiera odpowiedź na Twoje pytanie.
 
|-
 
|-
 
!style="width: 90%" style="text-align:center;"|  
 
!style="width: 90%" style="text-align:center;"|  
Line 74: Line 77:
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:center;"|'''1'''
 
|style="text-align:center;"|'''1'''
−
|<span style="color: #8ade7e;">'''Zawsze'''</span> komunikuj się na czacie w języku angielskim. Za rozmowę w innych językach możesz otrzymać ostrzeżenie, zostać wyciszonym lub nawet wyrzuconym z serwera.
+
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIE'''</span> spamuj na czatach.  
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:center;"|'''2'''
 
|style="text-align:center;"|'''2'''
−
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIE'''</span> spamuj na czatach.  
+
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIE'''</span> kłóć się na czacie. Jeśli masz spór z innym graczem na czacie ogólnym, przenieś rozmowę na wiadomości prywatne.  
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:center;"|'''3'''
 
|style="text-align:center;"|'''3'''
−
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIE'''</span> kłóć się na czacie. Jeśli masz spór z innym graczem na czacie ogólnym, przenieś rozmowę na wiadomości bezpośrednie.  
+
|<span style="color: #8ade7e;">'''Zawsze'''</span> komunikuj się na czacie w języku angielskim. Za rozmowę w innych językach możesz otrzymać ostrzeżenie, zostać wyciszonym lub nawet wyrzuconym z serwera.
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:center;"|'''4'''
 
|style="text-align:center;"|'''4'''
Line 89: Line 92:
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:center;"|'''1'''
 
|style="text-align:center;"|'''1'''
−
|<span style="color: #8ade7e;">'''Zawsze'''</span> używaj kontroli ruchu lotniczego (ATC)<small>[[Server_Rules#*2 - Airport Runway Maps with corresponding ATC calls|<sup>[*2]</sup>]]</small> (naciskając klawisz TAB) oraz pasów startowych poruszając się przy użyciu samolotu. Samoloty oznaczone jako ciężkie (HEAVY)<small>[[Server_Rules#*3 - Heavy Aircraft|<sup>[*3]</sup>]]</small> nie mogą korzystać z pasów startowych dla odrzutowców (JET). Zgłoszenie startu musi zostać wykonane '''PRZED''' wjechaniem na pas startowy, a zgłoszenie lądowania na około 20 sekund przed lądowaniem. Więcej o ATC i zasadach lotu znajdziesz w rozdziale [[Airline Pilot|Pilota linii lotniczych]] lub [[Cargo Pilot|Pilota ładunków]].
+
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIE'''</span> kołuj samolotem poza terenem lotniska, włączając w to drogi, ścieżki gruntowe itp.
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:center;"|'''2'''
 
|style="text-align:center;"|'''2'''
−
|<span style="color: #8ade7e;">'''Zawsze'''</span> utrzymuj samolot na ziemi podczas kołowania.
+
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIE'''</span> odradzaj żadnych samolotów poza lotniskami, które nie są samolotami VTOL. Wodne samoloty nadal mogą pojawiać się w wodzie.
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:center;"|'''3'''
 
|style="text-align:center;"|'''3'''
−
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIE'''</span> kołuj samolotem poza terenem lotniska, włączając w to drogi, ścieżki gruntowe itp.
+
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIE'''</span> startuj i nie ląduj w miejscu innym niż przewidziane do tego pasy startowe. Dotyczy to również dróg i budynków. Ponadto, <span style="color: #ff6e66;">'''NIE'''</span> rozbijaj się w sposób celowy oraz nie usuwaj samolotu w trakcie lotu, aby dostać się gdzieś szybciej. Helikopterem możesz lądować gdziekolwiek, pod warunkiem, że nie blokuje to innych graczy.
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:center;"|'''4'''
 
|style="text-align:center;"|'''4'''
−
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIE'''</span> startuj i nie ląduj w miejscu innym niż przewidziane do tego pasy startowe. Dotyczy to również dróg i budynków. Ponadto, nie rozbijaj się w sposób celowy oraz nie usuwaj samolotu w trakcie lotu, aby dostać się gdzieś szybciej. Helikopterem możesz lądować gdziekolwiek, pod warunkiem, że nie blokuje to innych graczy.
+
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIE'''</span> przelatuj przez budynki w mieście. Należy zawsze latać ponad wierzchołkami budynków i w żadnym wypadku nie wolno przelatywać pomiędzy nimi. Dotyczy to wszystkich samolotów pasażerskich, towarowych, firmowych, pocztowych, strażackich i rekreacyjnych. Samoloty rekreacyjne mogą latać między budynkami na ryzyko pilota. Zasada ta nie dotyczy helikopterów.
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:center;"|'''5'''
 
|style="text-align:center;"|'''5'''
−
|<span style="color: #ff6e66;">'''NIE'''</span> przelatuj przez budynki w mieście. Należy zawsze latać ponad wierzchołkami budynków i w żadnym wypadku nie wolno przelatywać pomiędzy nimi. Dotyczy to wszystkich samolotów pasażerskich, towarowych, firmowych, pocztowych, strażackich i rekreacyjnych. Zasada ta nie dotyczy helikopterów.
+
|<span style="color: #8ade7e;">'''Zawsze'''</span> używaj kontroli ruchu lotniczego (ATC)<small>[[Server_Rules#*2 - Airport Runway Maps with corresponding ATC calls|<sup>[*2]</sup>]]</small> (naciskając klawisz TAB) oraz pasów startowych poruszając się przy użyciu samolotu. Samoloty oznaczone jako ciężkie (HEAVY)<small>[[Server_Rules#*3 - Heavy Aircraft|<sup>[*3]</sup>]]</small> nie mogą korzystać z pasów startowych dla odrzutowców (JET). Zgłoszenie startu musi zostać wykonane '''PRZED''' wjechaniem na pas startowy, a zgłoszenie lądowania na około 20 sekund przed lądowaniem. Więcej o ATC i zasadach lotu znajdziesz w rozdziale [[Airline Pilot|Pilota linii lotniczych]] lub [[Cargo Pilot|Pilota ładunków]].
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:center;"|'''6'''
 
|style="text-align:center;"|'''6'''
 +
|<span style="color: #8ade7e;">'''Zawsze'''</span> utrzymuj samolot na ziemi podczas kołowania.
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|'''7'''
 
|Dla samolotów startujących i lądujących pionowo ('''VTOL'''), zasada #1, #2 oraz #3 jest obowiązkowa, jeśli pojazd znajduje się w trybie lotu. Samoloty typu VTOL mogą przemieszczać się między budynkami oraz lądować gdziekolwiek wyłącznie w trybie startowym, czyli gdy śmigła ustawione są pionowo. (Upewnij się, że nie blokuje innych graczy).
 
|Dla samolotów startujących i lądujących pionowo ('''VTOL'''), zasada #1, #2 oraz #3 jest obowiązkowa, jeśli pojazd znajduje się w trybie lotu. Samoloty typu VTOL mogą przemieszczać się między budynkami oraz lądować gdziekolwiek wyłącznie w trybie startowym, czyli gdy śmigła ustawione są pionowo. (Upewnij się, że nie blokuje innych graczy).
 
|-
 
|-
−
|style="text-align:center;"|'''7'''
+
|style="text-align:center;"|'''8'''
 
|Samoloty przystosowane do startowania i lądowania w '''WODZIE''' nie wymagają korzystania z ATC.
 
|Samoloty przystosowane do startowania i lądowania w '''WODZIE''' nie wymagają korzystania z ATC.
 +
|-
 +
|style="text-align:center;"|'''9'''
 +
|Możesz dzielić się swoim ATC z innymi graczami, jeśli obie strony się na to zgodziły. Gracze nie będą mogli korzystać z tej funkcji, jeśli będzie ona nadużywana lub wykorzystywana do tworzenia dramatów.
 
|}
 
|}
  

Latest revision as of 14:28, 29 May 2024

English German Spanish French Italian Dutch Romanian Brazilian Portuguese Turkish Arabic Danish Czech Russian Hungarian Slovak Chinese (Simplified) Indonesian Korean


Zapamiętaj: To nie jest serwer RP. Nie możesz zmusić nikogo do odgrywania ról. Możesz odgrywać role w obrębie swojej grupy za zgodą pozostałych członków, jeśli nie ma to wpływu na innych graczy.


Lista zasad
Numer A. - ZASADY OGÓLNE
1 NIE wjeżdżaj w innych graczy lub ich pojazdy, ani ich nie zabijaj. Zabójstwa przy użyciu pojazdów (VDM) są surowo zabronione.
2 NIE kradnij pojazdów innych graczy.
3 NIE nękaj innych graczy. Obejmuje to prześladowanie, podążanie za nimi lub wielokrotne "bzyczenie" ich samolotem, jeśli poproszą Cię o zaprzestanie.
4 NIE oszukuj i nie nadużywaj błędów. Dotyczy to również modyfikacji po stronie klienta gry[*1], wykorzystywania małych luk w grze lub innych metod, które umożliwiają zdobycie postępu w grze szybciej, niż zakładano. Ponadto, używanie menu z modami jest surowo zabronione.
5 NIE używaj żadnych rasistowskich obelg ani rasistowskiego języka. (Dotyczy Czatu Tekstowego oraz Czatu Głosowego w grze - nieprzestrzeganie tych zasad może skutkować podjęciem poważnych działań wobec gracza.)
6 NIE używaj zwrotów, słów o podobnej pisowni, terminów lub wyrażeń, które można by uznać za uwłaczające lub obraźliwe. (Dotyczy Czatu Tekstowego oraz Czatu Głosowego w grze - nieprzestrzeganie tych zasad może skutkować podjęciem poważnych działań wobec gracza.)
7 NIE używaj kolorowego tekstu dla swojej nazwy gracza.
8 NIE kupuj lub sprzedawaj przedmiotu/waluty w grze za prawdziwą walutę, to spowoduje ZBANOWANIE Sprzedającego, jak i Kupującego z naszego serwera na zawsze. To łamie Warunki korzystania z usługi FiveM.
9 Zawsze szanuj innych graczy i członków personelu serwera.
10 Zawsze zgłaszaj administratorom przypadki łamania zasad za pomocą funkcji raportowania lub w serwisie Discord. Nie zgłoszenie przypadków łamania zasad, które odkryjesz, może skutkować karą za pomoc lub uczestnictwo.
11 Zawsze wykonuj i stosuj się do poleceń członka personelu, jeśli prosi cię o zrobienie czegoś lub powstrzymanie się od czegoś.
12 Zawsze bądź uważny i szanuj przestrzeń wokół siebie, aby uniknąć kolizji lub przeszkadzania innym graczom w grze.
13 Zawsze zgłaszaj wszelkie znalezione błędy, naciskając M, przechodząc do Staff Panel i wybierając "Report a Bug".
14 Zawsze sprawdzaj przewodnik pod klawiszem F7, zanim poprosisz o pomoc. Ten poradnik jest niezwykle pomocny i prawdopodobnie zawiera odpowiedź na Twoje pytanie.
B. - ZASADY DOTYCZĄCE CZATU
1 NIE spamuj na czatach.
2 NIE kłóć się na czacie. Jeśli masz spór z innym graczem na czacie ogólnym, przenieś rozmowę na wiadomości prywatne.
3 Zawsze komunikuj się na czacie w języku angielskim. Za rozmowę w innych językach możesz otrzymać ostrzeżenie, zostać wyciszonym lub nawet wyrzuconym z serwera.
4 W przypadku czatów Firmowych lub Frakcyjnych, ogólna zasada dotycząca języka nie ma zastosowania. Na tych konkretnych czatach obowiązują reguły językowe ustalone przez członków tych grup.
C. - ZASADY DOTYCZĄCE LATANIA
1 NIE kołuj samolotem poza terenem lotniska, włączając w to drogi, ścieżki gruntowe itp.
2 NIE odradzaj żadnych samolotów poza lotniskami, które nie są samolotami VTOL. Wodne samoloty nadal mogą pojawiać się w wodzie.
3 NIE startuj i nie ląduj w miejscu innym niż przewidziane do tego pasy startowe. Dotyczy to również dróg i budynków. Ponadto, NIE rozbijaj się w sposób celowy oraz nie usuwaj samolotu w trakcie lotu, aby dostać się gdzieś szybciej. Helikopterem możesz lądować gdziekolwiek, pod warunkiem, że nie blokuje to innych graczy.
4 NIE przelatuj przez budynki w mieście. Należy zawsze latać ponad wierzchołkami budynków i w żadnym wypadku nie wolno przelatywać pomiędzy nimi. Dotyczy to wszystkich samolotów pasażerskich, towarowych, firmowych, pocztowych, strażackich i rekreacyjnych. Samoloty rekreacyjne mogą latać między budynkami na ryzyko pilota. Zasada ta nie dotyczy helikopterów.
5 Zawsze używaj kontroli ruchu lotniczego (ATC)[*2] (naciskając klawisz TAB) oraz pasów startowych poruszając się przy użyciu samolotu. Samoloty oznaczone jako ciężkie (HEAVY)[*3] nie mogą korzystać z pasów startowych dla odrzutowców (JET). Zgłoszenie startu musi zostać wykonane PRZED wjechaniem na pas startowy, a zgłoszenie lądowania na około 20 sekund przed lądowaniem. Więcej o ATC i zasadach lotu znajdziesz w rozdziale Pilota linii lotniczych lub Pilota ładunków.
6 Zawsze utrzymuj samolot na ziemi podczas kołowania.
7 Dla samolotów startujących i lądujących pionowo (VTOL), zasada #1, #2 oraz #3 jest obowiązkowa, jeśli pojazd znajduje się w trybie lotu. Samoloty typu VTOL mogą przemieszczać się między budynkami oraz lądować gdziekolwiek wyłącznie w trybie startowym, czyli gdy śmigła ustawione są pionowo. (Upewnij się, że nie blokuje innych graczy).
8 Samoloty przystosowane do startowania i lądowania w WODZIE nie wymagają korzystania z ATC.
9 Możesz dzielić się swoim ATC z innymi graczami, jeśli obie strony się na to zgodziły. Gracze nie będą mogli korzystać z tej funkcji, jeśli będzie ona nadużywana lub wykorzystywana do tworzenia dramatów.


Na koniec najważniejsze,
Zawsze baw się dobrze, z pewnością spodoba ci się nasz serwer! (W przeciwnym razie możesz zostać zbanowany! ;)
Jeśli widzisz, że inny gracz nie przestrzega zasad serwera, możesz go zgłosić naciskając M, a następnie przechodząc do "Staff Panel" i naciskając "Report a Player". Wybierz proszę gracza, którego chcesz zgłosić i powiedz nam, jaką zasadę łamie.


*1 - Modyfikacje po stronie klienta
  • Wszystko, co zmienia kształt/rozmiar/formę dowolnego obiektu/postaci/pojazdu jest niedozwolone.
  • Unoszące się obiekty/struktury, zmiany w prowadzeniu pojazdów, modyfikacje map są niedozwolone, ponieważ mogą one zwiększyć twój postęp w stosunku do innych graczy. (exploitowanie)
  • Wszelkie zmiany wizualne zmieniające wyłącznie estetykę budynku/postaci/pojazdu/obiektu są dozwolone.
  • Modyfikacje graficzne są w porządku, o ile nie powodują, że obiekty na mapie stają się niewidoczne.

(Większość popularnych modów graficznych dodaje różne małe obiekty, zazwyczaj do roślinności lub budynków, aby poprawić ogólne wrażenia graficzne, ten typ modów jest dozwolony.)

*2 - Mapy pasów startowych lotniska z ich wywołaniami ATC
  • Naciśnij na przycisk „rozwiń”, aby zobaczyć wszystkie dostępne lotniska. ▶

  • [LSIA] - Los Santos International Airport

  • [SSIA] - Sandy Shores International Airport

  • [CIA] - Chumash Island Airport

  • [SCA] - San Chianski Airport

  • [ZMA] - Zancudo Military Airport

  • [POA] - Pacific Ocean Airport

  • [MGA] - Mount Gordo Airport

  • [PBA] - Paleto Bay Airport

  • [SAN] - Sandy Shores Airfield

  • [MKA] - McKenzie Airfield

  • [CV] - Aircraft Carrier

  • [POP] - PostOp Airport

  • [CPA] - Cayo Perico Airfield

*3 - Ciężki samolot
  • Samoloty ciężkie (HEAVY) to takie, których rozpiętość skrzydeł jest większa od rozpiętości skrzydeł „Dash-8”. Jeśli nie masz pewności, czy samolot należy do kategorii ciężkich, menu ATC poinformuje Cię o tym, blokując niektóre opcje.
Retrieved from "https://dash.tycoon.community/wiki/index.php?title=PL:Server_Rules&oldid=21859"