Difference between revisions of "RU:FAQ"

From Tycoon Gaming
 
(61 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
   | nl=NL:FAQ
 
   | nl=NL:FAQ
 
   | pl=Pl:FAQ
 
   | pl=Pl:FAQ
 +
  | pt-br=PT-BR:FAQ
 
   | es=ES:FAQ
 
   | es=ES:FAQ
 
   | de=DE:FAQ
 
   | de=DE:FAQ
 
   | cs=Cs:FAQ
 
   | cs=Cs:FAQ
−
   | ru=RU:FAQ
+
   | kr=KR:FAQ
 
}}
 
}}
 
== ЧАВО ==
 
== ЧАВО ==
Line 14: Line 15:
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
  
−
=== Какой лучше способ заработать денег? ===
+
=== Какой лучший способ заработать денег? ===
  
  
Line 24: Line 25:
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
  
 +
<!--
 
=== Как употреблять Еду и Напитки? ===
 
=== Как употреблять Еду и Напитки? ===
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
Вы можете купить Еду и Напитки в Магазине (Иконка Зелёной Корзинки).{{Icon|Generic Shop}} Включите Меню (Нажав клавишу M (Русская Ь)), открыв Инвентарь и выбрав еду \ напитки, нажав Съесть \ Выпить для понижения шкалы голода и жажды. Употребление Готового Обеда понизит шкалы голода и жажды моментально.
+
Вы можете купить Еду и Напитки в Магазинах (англ. Market). {{Icon|Generic Shop}} Откройте Меню (Нажав клавишу M (Русская Ь)), открыв Инвентарь и выбрав еду \ напитки, нажав Eat \ Drink для понижения шкалы голода и жажды. Употребление "Complete Meal" понизит шкалы голода и жажды моментально.
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 +
-->
 
=== Как повысить Силу? ===
 
=== Как повысить Силу? ===
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
Повысить Силу можно, выполняя следующие работы: Дальнобойщик, Грузовые Авиаперевозки, Шахтёр и Геологоразведка, получая на них очки [[Strength]] (Силы).
+
Повысить Силу можно, выполняя следующие работы: Дальнобойщик, Грузовые Авиаперевозки, Шахтёр и Геологоразведка, получая на них очки [[RU:Strength|силы]].
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
Line 47: Line 50:
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
Вы можете сменить работу на любой из 12ти точек [[Job Center]], которые выглядят как оранжевый чемодан. {{Icon|Job Center}} Ближайший Job Center к [[City Hall]] {{Icon|City Hall}} находится в офисе Lifeinvader. Другие места с Job Center находятся в Башне Maze Bank, МАЛС (Международный Аэропорт Лос-Сантоса), МАСШ (Международный Аэропорт Сэнди-Шорс), Госпитале Сэнди-Шорс, Грейпсиде и Больнице Палето-Бэй.
+
Вы можете сменить работу на любой из 12ти точек [[RU:Job Center|Центра занятости]], которые выглядят как оранжевый чемодан. {{Icon|Job Center}} Ближайший Центр занятости к [[RU:City Hall|Мэрии]] {{Icon|City Hall}} находится в офисе Lifeinvader. Другие места с Центром занятости находятся в Башне Maze Bank, МАЛС (Международный Аэропорт Лос-Сантоса), МАСШ (Международный Аэропорт Сэнди-Шорс), Госпитале Сэнди-Шорс, Грейпсиде и Больнице Палето-Бэй.
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
Line 63: Line 66:
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
  
−
=== Что обозначают синяя и жёлтая шкалы в левом нижнем углу экрана? ===
+
=== Что обозначают шкалы вокруг Мини-карты? ===
−
 
 
−
 
 
−
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
−
Жёлтая шкала отмечает Ваш уровень голода, синяя - уровень жажды. Если Вы превысите голод или жажду, Ваш персонаж впадёт в кому. Покупайте еду и напитки в магазинах {{Icon|Generic Shop}}, дабы оставаться на ногах!
 
−
</div>
 
−
</div>
 
−
 
 
−
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
−
 
 
−
=== Что обозначают шкалы вокруг м мини-карты? ===
 
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
Перед Вами визуальная маркировка, показывающая, какая из шкал за что отвечает.
 
Перед Вами визуальная маркировка, показывающая, какая из шкал за что отвечает.
−
[[File:TT_FaqHud.jpg|none|thumb|764x473px]]
+
[[File:Map HUD.jpg|frame]]
 
Некоторые из шкал показываются только тогда, когда Вы в транспорте, некоторые из них появятся, когда Вы водитель, и так-же некоторые появятся, пребывая в особом транспорте.
 
Некоторые из шкал показываются только тогда, когда Вы в транспорте, некоторые из них появятся, когда Вы водитель, и так-же некоторые появятся, пребывая в особом транспорте.
  
Line 93: Line 86:
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
Этот белый круг - место поиска Множителя Опыта. Оный спрятан как Medi-kit или малая коробка в описанной зоне.
+
Этот белый круг - место поиска Множителя Опыта. Оный спрятан как Аптечка или Деталь от НЛО в описанной зоне.
 
В большинстве случаев они в, под или на Домах. Они дадут 15% множитель опыта, который работает один час.
 
В большинстве случаев они в, под или на Домах. Они дадут 15% множитель опыта, который работает один час.
  
Line 102: Line 95:
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
  
−
=== How can I Put items in the Trailer Inventory? ===
+
=== Как можно складывать предметы в инвентарь прицепа? ===
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
There are Multiple Ways to do that.
+
Есть несколько путей данного действия.
−
Firstly the Access from the M Menu:
+
Есть вариант, с помощью меню М:
−
M→Vehicle Options→Access Trunk→Put (Quantity)
+
<br>M→Vehicle Options→Access Trunk→Put (Количество)
  
−
Then we also have a radial Menu on the Key B
+
Так-же есть вариант с круговым меню, вызываемым, зажимая клавишу В (Русская И).
−
When you Press and hold the Key there is Radial Menu just click now on "Open Trailer"
+
<br>Когда вы нажмёте и зажмёте клавишу В и появится меню, наведите курсор и нажмите "Open Trailer", и оно откроется для Вас.
−
and it will open for you.
 
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
Line 118: Line 110:
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
  
−
=== Are there weapons on this server? ===
+
=== Есть ли оружие на сервере? ===
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
The only weapons on the server can be obtained through jobs that use them, such as hunter, but you aren’t able to target other players, only AI. Weapons can also be obtained from special easter egg locations.
+
Оружие может быть получено, когда вы станете работать на профессии, которой его предоставляют, например: Охотник. Но открывать огонь по игрокам вы не сможете, только по ИИ. Так-же оружие можно найти в секретных местах.
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
Line 128: Line 120:
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
  
−
=== Are there any menus on this server? ===
+
=== Какие меню доступны на сервере? ===
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
The only menus we have are the [[FAQ#Navigating_the_M_menu|M menu]], the player list (hold X) and the 8 menu. You can use the M menu to despawn your vehicle, call emergency services, access your inventory, and more.
+
Единственные меню, что у нас есть: [[RU:FAQ#Навигация_по_M_меню|M меню]], список игроков (Зажимая клавишу Х (Русская Ч)), и меню на клавишу 8. Вы можете использовать М меню, чтобы удалить Ваш транспорт, вызвать одну из нескольких экстренных служб, получить доступ к Вашему инвентарю, и далее.
  
−
The 8 menu is only available in a vehicle. It gives you options for your Engine(on/off), Doors (open/close), Speed limiter, Vehicle mods (Liveries/Modifications) and Windows (open/close).
+
Меню, вызываемое на клавишу 8, доступно только в транспорте. Доступные функции: (англ. Engine) Контроль двигателя (вкл \ выкл), (англ. Doors) Двери (открыть \ закрыть), (англ. Speed limiter) Ограничитель скорости, (англ. Vehicle mods) Модификации ТС (раскраски \ модификации) и (англ. Windows) Окна (открыть \ закрыть).
−
No clientside menus are allowed on the server.
+
<br>Какие-либо другие меню со стороны клиента '''НЕ''' разрешены на сервере.
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
=== How do I repair a vehicle that has too much damage? ===
+
 
 +
=== Как мне починить ТС, если оно получило много урона? ===
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
You need to call a mechanic. Use the phone from your M menu to call services and phone a mechanic. You can also repair your vehicle at a repair shop if it is still operational, marked by black tools on your map.{{Icon|Repair}}
+
Вам нужно вызвать механика. Используйте "Phone \ Services" из М Меню, выбрав пункт "Mechanic", отправив запрос запрос на механика.  
 +
<br>Так-же вы можете починить Ваш ТС в автомастерской (при уроне ниже 20%) или же воспользоваться точкой ремонта, отмеченной тёмными инструментами на Вашей карте. {{Icon|Repair}}
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
=== How do I respawn my vehicle? ===
+
 
 +
=== Как возродить свой транспорт? ===
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
If you have purchased a vehicle, you can spawn it at a garage. Look for the blue house looking icons.{{Icon|Garage}} If you just purchased a vehicle and its not in your garage you need to select “Close/Refresh”. You may need to do this a few times.
+
Если Вы приобрели ТС, Вы его можете возродить через гараж. Ищите иконку синего гаража. {{Icon|Garage}} Если Вы приобрели транспорт и оно не находится в списке гаража, выберите “Close/Refresh”. Возможно, потребуется сделать так несколько раз.
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
=== It’s been a whole day and I am still only at tier 1. Is there a faster way to progress? ===
+
 
 +
=== Я пробыл тут целые сутки и по-прежнему на первом уровне. Есть какие-либо способы ускорить прогресс? ===
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
The point is for you to work hard to level up in the tier system. It will take a while, but it is definitely achievable and fulfilling if you put in the time. We have a community of very happy players that started poor on day one and are now billionaires!
+
Дело в том, что Вы не приложили достаточно усилий чтобы повысить свои уровни. Это займёт время, но оно достижимо и выполнимо, если понять, как всё идёт. Наше сообщество состоит из крайне счастливых игроков, прошедших из грязи в князи!
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
=== How do I use ATC? How do I find what runways to call? ===
+
=== Как использовать УВД? Как мне найти полосу для взлёта \ посадки? ===
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
To use ATC, press TAB. As for the runways, by the rule of thumb, the shortest runway will be JET, and the bigger one will be MAIN. There are only 2 airports (that are typically used) that have more than those two. 
+
Чтобы использовать УВД (англ. ATC), нажмите клавишу ТАВ. Что насчёт взлётных полос: самая краткая будет JET, длинная - MAIN. На сервере есть четыре Аэропорта, которые имеют более, чем две полосы.
−
There are SIDE runways at LSIA, SANDY, and Pacific Ocean (PO). Side runways are almost always right next to the main runways.
+
<br>Так-же есть и SIDE полосы в большинстве аэропортов. SIDE полосы обыденно находятся правее MAIN полосы.
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
=== What are “special packages”? (Treasure Chests) ===
+
 
 +
=== Что за “особые посылки”? ===
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
Special packages are loot crates that “fall” from the sky. They can contain a plethora of items including but not limited to gift cards, food, and vehicle cards. They drop occasionally in bunches or when you gain a level one will drop nearby. They are yellow treasure chests on the map.{{Icon|Treasure}}
+
Особые посылки являются "Сундуками с сокровищами" (англ. Treasure Chests), "павшими с небес". Они могут содержать в себе целую кучу разных, но не ограниченных Подарочными картами (англ. Gift Cards), Едой и Картами для возрождения ТС (англ. Vehicle Cards). Падают они группой в местности, или же появляются рядом, как Вы повысили свой уровень. На карте помечаются жёлтыми сундуками. {{Icon|Treasure}}
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
=== How to get Treasure Chest keys?===
+
=== Как получить Ключи от Сундука (англ. Treasure keys)?===
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
You can get Treasure Chest keys from picking up chests or break down High- or Medium grade chests
+
Вы можете получить Ключи от сундука из подобранного Высшего (англ. High) или Среднего (англ. Medium) качества Сундуков, сломав их.
−
High grade gives you 2 keys and Medium grade gives you 1.
+
Высшего качества сундук даёт Вам два ключа, а Среднего качества - один.
 
</div>
 
</div>
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
=== Where is the Casino? ===
+
 
 +
=== Где Казино? ===
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
You can find the Casino in the LiveInvader Building on the second floor.
+
Вы можете найти Казино (англ. Casino) в офисе LiveInvader, на втором этаже.
 
</div></div>
 
</div></div>
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
=== Why do I keep hearing a beeping when I drive vehicles? ===
+
 
 +
=== Почему я слышу "писк", когда еду в машине? ===
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
Your seatbelt is not fastened! Stop your vehicle for 5 seconds and your seatbelt will be fastened, alternatively, you can make your seatbelt always be instantly fastened by toggling permanent seatbelt in the Player Options section of the M menu.
+
Ваш ремень безопасности не пристегнут! Остановите Вашу машину на 5 секунд и ремень пристегнется. Или, как вариант, вы можете настроить моментальное пристёгивание, включив функцию "Permanent Seatbelt" в пункте "Player Options", находящееся в меню М.
 
</div></div>
 
</div></div>
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
=== How do I refuel a vehicle? ===
+
 
 +
=== Как заправить ТС? ===
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
To refuel you now can drive up to a gas pump and it will give you the option to refuel your vehicle. For diesel-fueled vehicles you must refuel them at a fuel station with diesel pumps. 
+
Чтобы заправиться, Вам нужно добраться до ближайшей точки заправки, на которой Вам позволят заправится. Для ТС, использующих "Diesel", нужно найти точку АЗС, имеющей в продаже "Diesel".
−
You can buy a jerry can at any market at a gas station, they will be marked as “Market (Gas Station)”. If you walk up to a gas pump you can also fuel up your purchased jerry can to fuel up your vehicle anywhere!
+
Также Вы можете купить "Jerry can" в любом магазине у АЗС, помеченные как "Магазин (АЗС)" (англ. Market (Gas Station)). Если подойдёте к точке заправки на ногах, а также заранее купили "Jerry can", то вы заполните её выбранным видом топлива, чтобы заправить Ваше ТС где угодно!
 
</div></div>
 
</div></div>
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
=== Can I land a helicopter anywhere? ===
+
 
 +
=== Могу ли я посадить вертолёт где мне вздумается? ===
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
You can land a helicopter anywhere as long as it does not block other players. For example, you can land your helicopter on the road but don’t leave it there like a numpty.
+
Вы можете посадить вертолёт где угодно, пока не мешаете другим игрокам. К примеру: Вы можете посадить вертолёт на дороге, но не оставляйте его бесхозно.
 
</div></div>
 
</div></div>
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
=== Can I sell my Vehicle to Other Players? ===
+
 
 +
=== Могу-ли я продать своё ТС другому игроку? ===
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
'''No you cant''' sell vehicles to other players. But you can sell them at a [[Garage|'''Garage''']] you will get 15% of the price back you paid for it.
+
'''Нет, Вы НЕ можете''' продать ТС другому игроку. Но Вы можете продать своё ТС в [[RU:Garage|'''Гараже''']], получив 15% суммы от стоимости ТС (Модификации не идут в счёт).
 
</div></div>
 
</div></div>
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
=== How do I change my appearance/clothes? ===
+
 
 +
=== Как я могу сменить свой прикид / одежду? ===
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
You can change your character appearance/clothes by going to a clothing store, marked on the map by a green t-shirt{{Icon|Clothing Store}}. Use your arrow keys to customize your clothes. Right and left changes the current selected area and ENTER will change the colour/style of that area.
+
Вы можете сменить свой прикид / одежду в магазине одежды, помеченных на карте зелёной футболкой {{Icon|Clothing Store}} . Используйте стрелочки для навигации по меню смены одежд. Стрелочка Вправо и Стрелочка Влево сменит текущую выбранную одежду. Нажатие клавиши ENTER сменит цвет / стиль данного одеяния.
 
</div></div>
 
</div></div>
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
=== Is there a way to save my Outfit?? ===
+
 
 +
=== Есть-ли способ сохранить свой набор одежды? ===
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
Yes there is a way. You can save your outfit in an [[House]] if you Own one.
+
Да, есть один. Вы можете сохранить свой набор одежды в [[RU:House|доме]], который Вы купили.
−
Houses are Placed around the map.
+
Дома на продажу находятся по всей карте.
  
−
You can also use M > Player Options > Wardrobe to save your outfits.
+
Также Вы можете использовать: M > Player Options > Wardrobe, чтобы сохранить текущий набор одежды.
 
</div></div>
 
</div></div>
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
  
−
=== How do I make complete meals? ===
+
=== Как создавать Готовые обеды? ===
 +
 
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
In the kitchen of your [[House]], you can craft Complete Meals with components, obtained by breaking down other food items. The exact components needed will be shown. Complete Meals fully saturate your hunger and thirst. You can also find Complete Meals in treasure chests.{{Icon|Treasure}}
+
На кухне Вашего [[RU:House|дома]] можно сделать Готовые обеды (англ. Complete Meals) при помощи ингредиентов, получаемых через ломание другой еды на компоненты. Необходимые компоненты будут указаны при создании. Готовые обеды полностью понижают Ваши шкалы голода и жажды. Также вы найдёте Готовые обеды в Сундуках. {{Icon|Treasure}}
 
</div></div>
 
</div></div>
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
=== Airports are not loading in for me!(Airport Invisible) ===
+
 
 +
=== Аэропорт не прогружается! (Невидимость Аэропортов) ===
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
No need to fear citizen! To load these airport you need to press ESC (or whatever key opens your GTA V map) Navigate to '''Settings>Advanced Graphics>High Detail Streaming While Flying''' and turn it '''on'''.
+
Не волнуйтесь! Чтобы прогрузить эти аэропорты, нажмите клавишу ESC (или иная клавиша, назначенная на открытие карты GTA V). Направляйтесь по "Настройки -> Дополнительные настройки изображения -> Подгрузка более детализированных текстур во время полёта", и переведите значение на "Вкл".
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
Line 273: Line 279:
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
  
−
=== Why do I got a Speeding Ticket? ===
+
=== За что я получил "Штраф за превышение скорости" (англ. Speeding Ticket)? ===
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
The most obvious reason was you were driving too fast.
+
Из-за превышения скоростного режима. Скоростные радары реагируют на Вас, когда проедете мимо них на скорости выше, чем 104 км/ч (65 мили/ч).
−
The Speed Cameras are set to 105 km/h (65 mph),
 
−
so if you go 104 km/h (65 mph) you don't trigger them.
 
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
=== How to use Radio while on the train? ===
+
 
 +
=== Как использовать радио, будучи в поезде? ===
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
There's an option to turn on mobile radio!
+
Для этого случая имеется Мобильное Радио (Mobile Radio)!
−
Navigate to M -> Player Options and Toggle Mobile Radio.
+
<br>Чтобы включить его, следуйте по "М -> Player Options -> Toggle Mobile Radio".
−
Listen to your favorite radio station while walking or on the train/metro.
+
<br>Слушайте любимое радио, находясь на ногах и в метро / поезде.
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
=== How do I join a Faction? ===
+
 
 +
=== Как присоединится к Фракции? ===
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
There are multiple ways to join a Faction.
+
Есть несколько путей присоединится к Фракции.
−
First of all you need to open the Faction menu with "/faction". Then you can join an Public Faction or get an Invite from an Faction Owner. The Easiest way here is joining a Public Faction.
+
Для начала, откройте меню Фракции при помощи команды в чат, введя "/faction". Вы можете присоединится к Публичным Фракциям или получить приглашение от Владельца Фракции. Это наипростейшие пути присоединится к Фракции.
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
=== How do I customize MK14? ===
+
 
 +
=== Как модифицировать прицеп MK14? ===
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
First drive over your MK14 to Los Santos Customs (Open space LSC like the one at LSIA is better for this) using a semi-cab. Detach the trailer, open your trailer's trunk using M menu and physically walk inside and then press "F".  
+
Довезите прицеп MK14 до Los Santos Customs (LSC с большим количеством пространства находится в МАЛС), используя тягач. Отцепите прицеп, откройте его задний люк, используя меню М, и пеших ходом зайдя внутрь прицепа, нажмите клавишу "F".
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
Line 315: Line 322:
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
  
−
== Navigating the M menu ==
+
== Навигация по M меню ==
 +
 
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
When you first join, the M menu can be a bit confusing. Here is a guide on how each section of the menu works and how to use it.
+
Впервые присоединившись, Меню М может быть немного запутанным. Данное руководство по каждому из пунктов прояснит все неясности и укажет, как пользоваться оными.  
  
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
1. '''M→Vehicle Options:''' If you have purchased a vehicle (and not stolen it off the street) from the car or aircraft dealer, you can access the trunk amongst other things.
+
1. '''M→Vehicle Options:''' Если Вы приобрели ТС (а не украли с улицы) из Авто- или Авиа- салона, можно получить доступ к багажнику и прочим деталям.
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
Accessing the trunk is one of the most common things you will do in this menu, and this is mostly used for trucking. To load cargo into your trunk from your inventory, use the following command: 
+
Доступ к багажнику - самая банальная вещь, которую Вы станете делать в этом меню, и в большинстве случаев - для профессии дальнобойщика. Чтобы груз попал в багажник из личного инвентаря, используйте следующие пути по меню:
−
* '''M→Vehicle Options→Access Trunk→Put (Quantity)'''<br />You can put your cargo into the trunk to transport more of it. To do this, use the following:
+
* '''M→Vehicle Options→Access Trunk→Put (Quantity)'''
 +
<br />Вы можете положить груз в багажник для транспортировки большего количества. Чтобы сделать это:
 
* '''M→Vehicle Options→Access Trunk→Take (Quantity)'''
 
* '''M→Vehicle Options→Access Trunk→Take (Quantity)'''
−
*:You can also “'''Put All'''” which will put all items with weight into your trunk. “'''Put Everything'''” which will put every item in your inventory into the trunk. “'''Repeat Take'''” which will take exactly what you took on your last take.
+
*:Вы также можете нажать “'''Put All'''”, позволяющее загрузить все предметы с весом в багажник. “'''Put Everything'''” позволит загрузить ВСЁ из Вашего инвентаря в багажник. “'''Repeat Take'''” повторит Ваше последнее действие по выгрузке.
  
−
* '''M→Vehicle Options→Auto Park (Delete)''' will despawn your vehicle. You can respawn it again at a garage, which are the blue house icons.<br /> 
+
* '''M→Vehicle Options→Auto Park (Delete)''' удалит Ваше ТС. Вы можете заново возродить через гараж, отмеченным иконкой синего гаража.<br /> 
−
* '''M→Vehicle Options→Detach cargobob''' is used if you have attached a vehicle or trailer with the cargobob and want to release it.<br /> 
+
* '''M→Vehicle Options→Detach cargobob''' используется, если на крюке Сargobob находится ТС или прицеп, и есть необходимость открепить.<br /> 
−
* '''M→Vehicle Options→Detach Tow Truck''' is never used. Don’t use this. Es brok3n D: this is so sad, Alexa, play despacito!
+
* '''M→Vehicle Options→Detach Tow Truck''' не используется. Не трогайте, ибо сломано. Какая досада (нет).
−
* '''M→Vehicle Options→Trailer''' is never used. Don’t use this. Es brok3n D: this is so sad, Hey Google, buy Shrek 2!<br /> 
+
* '''M→Vehicle Options→Trailer''' не используется. Не трогайте, ибо сломано. Не лезь, оно сожрёт тебя!<br /> 
−
* '''M→Vehicle Options→Engine on/off''' is pretty straightforward.<br /> 
+
* '''M→Vehicle Options→Engine on/off''' пункт сам себя объясняет.<br /> 
−
* '''M→Vehicle Options→Lock/unlock vehicle''' is pretty straightforward. Beware that locking your vehicle also locks you out so if you somehow loose ownership of your vehicle by being too far away you will not be able to get back in!
+
* '''M→Vehicle Options→Lock/unlock vehicle''' пункт сам себя объясняет. Остерегайтесь блокировать доступ к ТС и уходить на дистанцию, теряя "привязку" и последующий доступ к нему!
−
</div></div>2. '''M→Identity''' this shows you your User ID and your Property name and number. The number after your property name is important as this is the house number other players need to use to request access to your home.
+
</div></div>2. '''M→Identity''' показывает Ваш User ID, Вашу приобретённую недвижимость, имя, номер. Номер, идущий после названия апартаментов, важен, поскольку, по этому номеру другие игроки могут кинуть приглашение в апартаменты.
  
−
3. '''M→Inventory''' is where your items are stored when you obtain cargo or consumables such as food, pills, and repair kits.
+
3. '''M→Inventory''' показывает все Ваши предметы, сложенные в личный инвентарь.
  
−
4. '''M→Manage Company''' this is irrelevant unless you are a management rank or higher in a company.
+
4. '''M→Manage Company''' этот пункт имеет смысл только тогда, если Вы по рангу в Компании "Менеджер" или выше.
−
 
 
−
5. '''M→Phone/Services''' is important. If you die or if your vehicle becomes too damaged to continue, you will use your phone to contact a paramedic or a mechanic to come and help you. When you make a call, you only need to call them ONE time. If you call more than once, they have the right to consider your calls spam and not come help you at all. An example call to a paramedic is as follows: M→Phone/Services→EMS/Paramedic. EMS or Mechanics are NOT required to help you and can deny service at any time.
 
  
 +
5. '''M→Phone/Services''' этот пункт важен. Если Вы умрёте или Ваше ТС получит слишком много урона, Вы можете воспользоваться телефоном, вызвав скорую помощь или механика, чтобы они Вам помогли. Когда вы собираетесь вызвать нужную службу, то делайте это ОДНИМ вызовом. Если Вы сделаете несколько вызовов сразу, у работников служб есть право посчитать эти вызовы спамом и не принять вызов. Примерный вызов скорой помощи таков: M→Phone/Services→EMS/Paramedic. Сотрудники скорой помощи или механики НЕ обязаны помогать Вам и могут отказать в обслуживании в любой момент.
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
6. '''M→Player List''' allows you to customize different things about how your name and title are displayed on the player list.
+
6. '''M→Player List''' позволит Вам изменить разные вещи по поводу Вашего имени и заглавия, отображённом в списке игроков.
−
 
 
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
* '''Open/Close''' this opens and closes your player list, alternatively you can hold X.
+
* '''Open/Close''' открывает / закрывает список игроков. Альтернативно можно вызывать, зажимая клавишу Х (русская Ч).
−
* '''Titles/Achievements''' allows you to apply different titles beside your name to show the accomplishments you’ve made :D.
+
* '''Titles/Achievements''' позволит Вам поставить другой статус перед Вашим именем, показывая Ваши заслуги перед отечеством.
−
* '''Reset Changes''' will reset any changes you have made to your title or icon in the player list.
+
* '''Reset Changes''' откатит все Ваши изменения, сделанные со статусом и иконкой в списке игроков.
 
</div></div>
 
</div></div>
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
7. '''M→Player Options'''  Is used for many important tasks.
+
7. '''M→Player Options''' используется ради большинства необходимых дел.
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
* '''Change to Leisure Pilot''' this instantly changes your job to leisure pilot, required to fly leisure aircraft. Note that you cannot change back to your job before and will have to use a job card or go to a job centre.
+
* '''Change to Leisure Pilot''' моментально сменит Вашу профессию на "Leisure Pilot", чтобы использовать транспорт, привязанный к этой профессии. Учтите, что данная функция не предоставит возможность вернутся на предыдущую профессию назад, потому или используйте Рабочую Карту (англ. job card), или ищите Центр Занятости.
−
* '''Driver Menu''' this enables the driver menu once you reach player level 10. Press 6 once you’ve enabled it to spawn a driver and give it different commands
+
* '''Driver Menu''' это меню доступно при имении уровня 10го Игрока, или выше. Нажимая клавишу 6, Вы вызовете это меню, создавая "Водителя", и дав ему необходимые команды.
−
* '''Emotes''' this allows you to choose from a large amount of emotes your player can perform.
+
* '''Emotes''' позволяет Вам выразить эмоциональность персонажа, выбрав нужное действие из обширного списка.
−
* '''Give Money''' this allows you to give the closest player to you money. Note there is a 5% tax on all given money that YOU pay. If you don’t want to be charged this tax take out a gift card from a bank machine.
+
* '''Give Money''' позволяет передавать игроку, который рядом к Вам, деньги.
−
* '''Interface Options''' this allows you to adjust a few interface things like your flight instruments or minimap, mostly useless to players.
+
* '''Interface Options''' позволит изменить детали интерфейса, например, компактная приборная панель для авиа транспорта или мини-карта, но в большинстве случаев бесполезная функция для игроков.
−
* '''Navigational Assistant''' this menu is extremely useful. You can select different categories and it will give you lists of important locations. Once you select one it will draw you a route on your map to the location.
+
* '''Navigational Assistant''' крайне полезное меню. Можно выбрать определённые категории, дающие Вам список важных локаций. Выбрав что-то одно из списка, оно построит маршрут на карте к выбранной локации.
−
* '''Pet Menu''' similar to the Driver Menu this enables the Pet Menu which you can use to spawn a pet and give it commands. Once enabled press 9 to open the menu. You need to be player level 5 to use.
+
* '''Pet Menu''' идентично "Driver Menu", Вы можете призвать себе питомца и отдавать команды ему. Активация этого меню через нажатие клавиши 9. Требования - минимум 5ый уровень Игрока.
−
* '''Activate Rebreather''' this activates a purchases rebreather. You can purchase a rebreather at a shop at the Del Perro Beach.
+
* '''Activate Rebreather''' активирует приобретённые комплекты для плавания. Купить их Вы можете в магазине на Пляже Дель-Перро.
−
* '''Toggle Mobile Radio''' allows you to listen to the in-game radio while not in a vehicle.
+
* '''Toggle Mobile Radio''' позволяет слушать игровое радио, когда Вы не в ТС.
−
* '''Toggle Permanent Seatbelt''' allows you to make it so your seatbelt is always fastened when you enter a vehicle so no more annoying beeping!<br /> 
+
* '''Toggle Permanent Seatbelt''' позволит моментально пристёгивать ремень, когда Вы занимаете место в авто. Никакого больше "писка"!<br /> 
−
</div></div>8. '''M→Reopen Name of shop or converter'''  This only shows up when you have selected an option during a buy/sell menu, instead of backing out, you can select this option to re-open the menu.
+
</div></div>8. '''M→Reopen Name of shop or converter''' появляется только тогда, когда Вы находитесь в зоне Покупки / Продажи. И используется, чтобы Вы не почём зря мешкались на территории, Вы можете открыть заново меню.
  
−
9. '''M→Skills''' is where you can see your server stats. If you accidentally close out of the M menu and the skills screen stays up, just select M→Skills again and it will go away.
+
9. '''M→Skills''' здесь Вы можете увидеть Свою статистику по серверу. Если вы случайно закрыли меню М и оставили блок со статистику на виду, просто проследуйте по "M→Skills" вновь и оно пропадёт.
  
−
10. '''M→Staff Panel''' is where you can submit bug reports, suggestions for server improvements, and admin tickets. NOTE: If you submit an admin ticket, be specific about what you need us for. If you leave a ticket blank, we will NOT come to help you. If you submit a player report staff will be notified online and offline so don’t abuse this. Also, do not submit false reports, all reports are taken seriously.
+
10. '''M→Staff Panel''' здесь Вы можете отправить отчёт об ошибке, отправить предложение по улучшению сервера и задать вопрос администрации. Заметка: если Вы пишете вопрос администрации, пишите прямо по делу. Если зальёте воду или оставите блок сообщения пустым, администрация НЕ сможет Вам помочь. Если пишете по поводу жалобы на игрока, администрация получит уведомление об этом, даже если будут не в сети, не старайтесь пренебрегать данной возможностью. И, да: не пишите чепуху и пургу - все запросы принимаются с полной серьёзностью.
  
−
11. '''M→Stop job''' is the command you use if you are in the middle of a mission/job and you would like to cancel it. This is most commonly used for piloting routes, and any AI missions that your job has given you.
+
11. '''M→Stop job''' используется для прекращения задания / работы, если вы оное в процессе, и требуется отменить её. Обычно используется для авиа- заданий и любой миссии от ИИ, которую Вам предоставляют.  
  
−
12. '''M→zDelete''' if you are driving a vehicle spawned with a vehicle card use this option to delete it (you can only see this option if you are in a voucher car)
+
12. '''M→zDelete''' если требуется удалить ТС, которое находится перед Вами. Появляется только когда Вы не в ТС. Заметка: Будьте осторожны, Вы случайно можете удалить чужое личное ТС.
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
Line 385: Line 392:
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
  
−
 
+
== Круиз-Контроль ==
−
== Cruise Control ==
 
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
The Cruise Control system is used to lock the speed of a vehicle without holding the accelerator. The Cruise Control will not work in Planes, Helicopters or with the Job Street Racer.
+
Круиз-Контроль (англ. Cruise Control) используется, чтобы зафиксировать нужное значение скорости, чтобы не удерживать клавишу ускорения. Круиз-Контроль не работает в самолётах, вертолётах и когда ваша профессия Уличный Гонщик.
  
−
''<small>If you would like to rebind Cruise Control, then look for GTA Online Team Chat in Keybind settings.</small>''
+
''<small>Если потребуется сменить клавишу Круиз-Контроля, тогда проследуйте по: Настройки - Назначение клавиш - GTA Online - Текстовое сообщение команде.</small>''
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
  
−
== Scrapped/removed features ==
+
== Забракованные / удалённые функции ==
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
 
  
 
=== ELS ===
 
=== ELS ===
−
 
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
the ELS ('''E'''mergency '''L'''ight '''S'''ystem) was removed due to a multitude of reasons.
+
ELS ('''E'''mergency '''L'''ight '''S'''ystem) был удалён из-за нескольких причин:
−
* It required client mods to look passable
+
* Требовались модификации на стороне клиента, чтобы выглядело приемлемо;
−
* It caused a lot of sound issues
+
* Вызывало очень много проблем с аудио;
−
* It conflicted with a lot of other scripts
+
* Было множество конфликтов с другими скриптами.
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
  
  
−
== Faction FAQ ==
+
== ЧАВО по Фракции ==
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
=== Can I move my Faction HQ? ===
+
 
 +
=== Могу-ли я переместить главную точку Фракции? ===
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
No.
+
Нет.
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
=== Can I remove or move perks? ===
+
 
 +
=== Могу-ли я удалить или переместить перки? ===
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
You can remove perks.
+
Вы можете удалить перки.
  
−
To move perks, you need to remove the perk, then re-purchase it.
+
Для перемещения перка Вам нужно сначала удалить его, затем заново купить его.
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
=== Do I get my money back if I leave the faction as a president? ===
+
 
 +
=== Получу ли я свои деньги назад за Фракцию, если я покину её, будучи там в роли Президента? ===
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
No.
+
Нет.
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
=== I accidentally bought a perk, can I refund it? ===
+
=== Я случайно купил перк, могу-ли я запросить возврат средств? ===
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
No.
+
Нет.
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
=== Can I put money directly into the faction balance? ===
+
 
 +
=== Как напрямую направить средства на баланс Фракции? ===
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
No, money is only added from profits.
+
Напрямую нельзя, только через Faction Credit Card (выпадающие случайно из Treasure Chest), или из Ваших выплат с работ / бизнесов (В зависимости от процента, выставленного Главой Фракции).
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
=== Can I rename my faction? ===
+
 
 +
=== Могу-ли я переименовать свою Фракцию? ===
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
Yes, you can buy a faction name change in the Tycoon Tebex Shop.
+
Да, Вы можете купить функцию по Переименованию Фракции в магазине Tycoon Tebex.
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
Line 472: Line 481:
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
  
−
=== Can I change my faction tag? ===
+
=== Могу-ли я сменить тэг Фракции? ===
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
No.
+
Нет.
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
=== My faction was terminated because I chose an inappropriate name, can I get a refund? ===
+
 
 +
=== Моя Фракция была удалена из-за выбранного мною названия, нарушившее правило. Могу-ли я запросить возврат средств? ===
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
No, you idiot.
+
Нет, дурень.
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−
=== I accidentally left my faction, how do I re-join? ===
+
 
 +
=== Я случайно покинул свою Фракцию. Могу-ли я вернуться назад в неё? ===
  
  
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
 
<div class="mw-collapsible-content" style="width: 100%; height:100%; overflow:auto;">
−
You must be re-invited by a faction manager.
+
Вы можете быть приглашены назад Менеджером Фракции.
−
If the faction is public you can also rejoin through the /faction menu
+
Если Фракция является публичной, Вы можете вернутся назад в неё через меню Фракции, вызываемое командой в чат: /faction.
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
  
−
 
+
[[Category:RU]]
−
[[Category:Tutorials]]
 
−
[[Category:Browse]]
 
−
[[Category:FAQ]]
 
−
[[Category:Ru]]
 

Latest revision as of 15:29, 27 February 2023

English German Spanish French Dutch Polish Brazilian Portuguese Czech Korean

Contents

ЧАВО

Какой лучший способ заработать денег?

"Лучшего" способа здесь нет. Делайте то, что Вам больше всего нравится. Мы сделали всё возможное для баланса оплаты работ.

Как повысить Силу?

Повысить Силу можно, выполняя следующие работы: Дальнобойщик, Грузовые Авиаперевозки, Шахтёр и Геологоразведка, получая на них очки силы.

Как сменить работу?

Вы можете сменить работу на любой из 12ти точек Центра занятости, которые выглядят как оранжевый чемодан. JobCenter.png Ближайший Центр занятости к Мэрии City Hall.png находится в офисе Lifeinvader. Другие места с Центром занятости находятся в Башне Maze Bank, МАЛС (Международный Аэропорт Лос-Сантоса), МАСШ (Международный Аэропорт Сэнди-Шорс), Госпитале Сэнди-Шорс, Грейпсиде и Больнице Палето-Бэй.

Все сервера соединены между собой?

Да. Сервера используют одну и ту-же базу данных, вне зависимости от выбранного Вами сервера.

Что обозначают шкалы вокруг Мини-карты?

Перед Вами визуальная маркировка, показывающая, какая из шкал за что отвечает.

Map HUD.jpg

Некоторые из шкал показываются только тогда, когда Вы в транспорте, некоторые из них появятся, когда Вы водитель, и так-же некоторые появятся, пребывая в особом транспорте.

Когда у вас используется прицеп, третья полоса урона появляется справа. Она обозначает урон, нанесённый прицепу.

Когда вы в Авиа транспорте, высотомер появится в левом нижнем углу мини-карты, показывая текущую высоту в футах (feet).

Что обозначают белые круги на Мини-карте?

Этот белый круг - место поиска Множителя Опыта. Оный спрятан как Аптечка или Деталь от НЛО в описанной зоне. В большинстве случаев они в, под или на Домах. Они дадут 15% множитель опыта, который работает один час.

XP-Booster.png

Как можно складывать предметы в инвентарь прицепа?

Есть несколько путей данного действия. Есть вариант, с помощью меню М:
M→Vehicle Options→Access Trunk→Put (Количество)

Так-же есть вариант с круговым меню, вызываемым, зажимая клавишу В (Русская И).
Когда вы нажмёте и зажмёте клавишу В и появится меню, наведите курсор и нажмите "Open Trailer", и оно откроется для Вас.

Есть ли оружие на сервере?

Оружие может быть получено, когда вы станете работать на профессии, которой его предоставляют, например: Охотник. Но открывать огонь по игрокам вы не сможете, только по ИИ. Так-же оружие можно найти в секретных местах.

Какие меню доступны на сервере?

Единственные меню, что у нас есть: M меню, список игроков (Зажимая клавишу Х (Русская Ч)), и меню на клавишу 8. Вы можете использовать М меню, чтобы удалить Ваш транспорт, вызвать одну из нескольких экстренных служб, получить доступ к Вашему инвентарю, и далее.

Меню, вызываемое на клавишу 8, доступно только в транспорте. Доступные функции: (англ. Engine) Контроль двигателя (вкл \ выкл), (англ. Doors) Двери (открыть \ закрыть), (англ. Speed limiter) Ограничитель скорости, (англ. Vehicle mods) Модификации ТС (раскраски \ модификации) и (англ. Windows) Окна (открыть \ закрыть).
Какие-либо другие меню со стороны клиента НЕ разрешены на сервере.

Как мне починить ТС, если оно получило много урона?

Вам нужно вызвать механика. Используйте "Phone \ Services" из М Меню, выбрав пункт "Mechanic", отправив запрос запрос на механика.
Так-же вы можете починить Ваш ТС в автомастерской (при уроне ниже 20%) или же воспользоваться точкой ремонта, отмеченной тёмными инструментами на Вашей карте. Repair point.png

Как возродить свой транспорт?

Если Вы приобрели ТС, Вы его можете возродить через гараж. Ищите иконку синего гаража. Garage.png Если Вы приобрели транспорт и оно не находится в списке гаража, выберите “Close/Refresh”. Возможно, потребуется сделать так несколько раз.

Я пробыл тут целые сутки и по-прежнему на первом уровне. Есть какие-либо способы ускорить прогресс?

Дело в том, что Вы не приложили достаточно усилий чтобы повысить свои уровни. Это займёт время, но оно достижимо и выполнимо, если понять, как всё идёт. Наше сообщество состоит из крайне счастливых игроков, прошедших из грязи в князи!

Как использовать УВД? Как мне найти полосу для взлёта \ посадки?

Чтобы использовать УВД (англ. ATC), нажмите клавишу ТАВ. Что насчёт взлётных полос: самая краткая будет JET, длинная - MAIN. На сервере есть четыре Аэропорта, которые имеют более, чем две полосы.
Так-же есть и SIDE полосы в большинстве аэропортов. SIDE полосы обыденно находятся правее MAIN полосы.

Что за “особые посылки”?

Особые посылки являются "Сундуками с сокровищами" (англ. Treasure Chests), "павшими с небес". Они могут содержать в себе целую кучу разных, но не ограниченных Подарочными картами (англ. Gift Cards), Едой и Картами для возрождения ТС (англ. Vehicle Cards). Падают они группой в местности, или же появляются рядом, как Вы повысили свой уровень. На карте помечаются жёлтыми сундуками. Treasure.png

Как получить Ключи от Сундука (англ. Treasure keys)?

Вы можете получить Ключи от сундука из подобранного Высшего (англ. High) или Среднего (англ. Medium) качества Сундуков, сломав их. Высшего качества сундук даёт Вам два ключа, а Среднего качества - один.

Где Казино?

Вы можете найти Казино (англ. Casino) в офисе LiveInvader, на втором этаже.

Почему я слышу "писк", когда еду в машине?

Ваш ремень безопасности не пристегнут! Остановите Вашу машину на 5 секунд и ремень пристегнется. Или, как вариант, вы можете настроить моментальное пристёгивание, включив функцию "Permanent Seatbelt" в пункте "Player Options", находящееся в меню М.

Как заправить ТС?

Чтобы заправиться, Вам нужно добраться до ближайшей точки заправки, на которой Вам позволят заправится. Для ТС, использующих "Diesel", нужно найти точку АЗС, имеющей в продаже "Diesel". Также Вы можете купить "Jerry can" в любом магазине у АЗС, помеченные как "Магазин (АЗС)" (англ. Market (Gas Station)). Если подойдёте к точке заправки на ногах, а также заранее купили "Jerry can", то вы заполните её выбранным видом топлива, чтобы заправить Ваше ТС где угодно!

Могу ли я посадить вертолёт где мне вздумается?

Вы можете посадить вертолёт где угодно, пока не мешаете другим игрокам. К примеру: Вы можете посадить вертолёт на дороге, но не оставляйте его бесхозно.

Могу-ли я продать своё ТС другому игроку?

Нет, Вы НЕ можете продать ТС другому игроку. Но Вы можете продать своё ТС в Гараже, получив 15% суммы от стоимости ТС (Модификации не идут в счёт).

Как я могу сменить свой прикид / одежду?

Вы можете сменить свой прикид / одежду в магазине одежды, помеченных на карте зелёной футболкой Clothing store.png . Используйте стрелочки для навигации по меню смены одежд. Стрелочка Вправо и Стрелочка Влево сменит текущую выбранную одежду. Нажатие клавиши ENTER сменит цвет / стиль данного одеяния.

Есть-ли способ сохранить свой набор одежды?

Да, есть один. Вы можете сохранить свой набор одежды в доме, который Вы купили. Дома на продажу находятся по всей карте.

Также Вы можете использовать: M > Player Options > Wardrobe, чтобы сохранить текущий набор одежды.

Как создавать Готовые обеды?

На кухне Вашего дома можно сделать Готовые обеды (англ. Complete Meals) при помощи ингредиентов, получаемых через ломание другой еды на компоненты. Необходимые компоненты будут указаны при создании. Готовые обеды полностью понижают Ваши шкалы голода и жажды. Также вы найдёте Готовые обеды в Сундуках. Treasure.png

Аэропорт не прогружается! (Невидимость Аэропортов)

Не волнуйтесь! Чтобы прогрузить эти аэропорты, нажмите клавишу ESC (или иная клавиша, назначенная на открытие карты GTA V). Направляйтесь по "Настройки -> Дополнительные настройки изображения -> Подгрузка более детализированных текстур во время полёта", и переведите значение на "Вкл".

За что я получил "Штраф за превышение скорости" (англ. Speeding Ticket)?

Из-за превышения скоростного режима. Скоростные радары реагируют на Вас, когда проедете мимо них на скорости выше, чем 104 км/ч (65 мили/ч).

Как использовать радио, будучи в поезде?

Для этого случая имеется Мобильное Радио (Mobile Radio)!
Чтобы включить его, следуйте по "М -> Player Options -> Toggle Mobile Radio".
Слушайте любимое радио, находясь на ногах и в метро / поезде.

Как присоединится к Фракции?

Есть несколько путей присоединится к Фракции. Для начала, откройте меню Фракции при помощи команды в чат, введя "/faction". Вы можете присоединится к Публичным Фракциям или получить приглашение от Владельца Фракции. Это наипростейшие пути присоединится к Фракции.

Как модифицировать прицеп MK14?

Довезите прицеп MK14 до Los Santos Customs (LSC с большим количеством пространства находится в МАЛС), используя тягач. Отцепите прицеп, откройте его задний люк, используя меню М, и пеших ходом зайдя внутрь прицепа, нажмите клавишу "F".

Навигация по M меню

Впервые присоединившись, Меню М может быть немного запутанным. Данное руководство по каждому из пунктов прояснит все неясности и укажет, как пользоваться оными.


1. M→Vehicle Options: Если Вы приобрели ТС (а не украли с улицы) из Авто- или Авиа- салона, можно получить доступ к багажнику и прочим деталям.


Доступ к багажнику - самая банальная вещь, которую Вы станете делать в этом меню, и в большинстве случаев - для профессии дальнобойщика. Чтобы груз попал в багажник из личного инвентаря, используйте следующие пути по меню:

  • M→Vehicle Options→Access Trunk→Put (Quantity)


Вы можете положить груз в багажник для транспортировки большего количества. Чтобы сделать это:

  • M→Vehicle Options→Access Trunk→Take (Quantity)
    Вы также можете нажать “Put All”, позволяющее загрузить все предметы с весом в багажник. “Put Everything” позволит загрузить ВСЁ из Вашего инвентаря в багажник. “Repeat Take” повторит Ваше последнее действие по выгрузке.
  • M→Vehicle Options→Auto Park (Delete) удалит Ваше ТС. Вы можете заново возродить через гараж, отмеченным иконкой синего гаража.
     
  • M→Vehicle Options→Detach cargobob используется, если на крюке Сargobob находится ТС или прицеп, и есть необходимость открепить.
     
  • M→Vehicle Options→Detach Tow Truck не используется. Не трогайте, ибо сломано. Какая досада (нет).
  • M→Vehicle Options→Trailer не используется. Не трогайте, ибо сломано. Не лезь, оно сожрёт тебя!
     
  • M→Vehicle Options→Engine on/off пункт сам себя объясняет.
     
  • M→Vehicle Options→Lock/unlock vehicle пункт сам себя объясняет. Остерегайтесь блокировать доступ к ТС и уходить на дистанцию, теряя "привязку" и последующий доступ к нему!
2. M→Identity показывает Ваш User ID, Вашу приобретённую недвижимость, имя, номер. Номер, идущий после названия апартаментов, важен, поскольку, по этому номеру другие игроки могут кинуть приглашение в апартаменты.

3. M→Inventory показывает все Ваши предметы, сложенные в личный инвентарь.

4. M→Manage Company этот пункт имеет смысл только тогда, если Вы по рангу в Компании "Менеджер" или выше.

5. M→Phone/Services этот пункт важен. Если Вы умрёте или Ваше ТС получит слишком много урона, Вы можете воспользоваться телефоном, вызвав скорую помощь или механика, чтобы они Вам помогли. Когда вы собираетесь вызвать нужную службу, то делайте это ОДНИМ вызовом. Если Вы сделаете несколько вызовов сразу, у работников служб есть право посчитать эти вызовы спамом и не принять вызов. Примерный вызов скорой помощи таков: M→Phone/Services→EMS/Paramedic. Сотрудники скорой помощи или механики НЕ обязаны помогать Вам и могут отказать в обслуживании в любой момент.

6. M→Player List позволит Вам изменить разные вещи по поводу Вашего имени и заглавия, отображённом в списке игроков.

  • Open/Close открывает / закрывает список игроков. Альтернативно можно вызывать, зажимая клавишу Х (русская Ч).
  • Titles/Achievements позволит Вам поставить другой статус перед Вашим именем, показывая Ваши заслуги перед отечеством.
  • Reset Changes откатит все Ваши изменения, сделанные со статусом и иконкой в списке игроков.

7. M→Player Options используется ради большинства необходимых дел.


  • Change to Leisure Pilot моментально сменит Вашу профессию на "Leisure Pilot", чтобы использовать транспорт, привязанный к этой профессии. Учтите, что данная функция не предоставит возможность вернутся на предыдущую профессию назад, потому или используйте Рабочую Карту (англ. job card), или ищите Центр Занятости.
  • Driver Menu это меню доступно при имении уровня 10го Игрока, или выше. Нажимая клавишу 6, Вы вызовете это меню, создавая "Водителя", и дав ему необходимые команды.
  • Emotes позволяет Вам выразить эмоциональность персонажа, выбрав нужное действие из обширного списка.
  • Give Money позволяет передавать игроку, который рядом к Вам, деньги.
  • Interface Options позволит изменить детали интерфейса, например, компактная приборная панель для авиа транспорта или мини-карта, но в большинстве случаев бесполезная функция для игроков.
  • Navigational Assistant крайне полезное меню. Можно выбрать определённые категории, дающие Вам список важных локаций. Выбрав что-то одно из списка, оно построит маршрут на карте к выбранной локации.
  • Pet Menu идентично "Driver Menu", Вы можете призвать себе питомца и отдавать команды ему. Активация этого меню через нажатие клавиши 9. Требования - минимум 5ый уровень Игрока.
  • Activate Rebreather активирует приобретённые комплекты для плавания. Купить их Вы можете в магазине на Пляже Дель-Перро.
  • Toggle Mobile Radio позволяет слушать игровое радио, когда Вы не в ТС.
  • Toggle Permanent Seatbelt позволит моментально пристёгивать ремень, когда Вы занимаете место в авто. Никакого больше "писка"!
     
8. M→Reopen Name of shop or converter появляется только тогда, когда Вы находитесь в зоне Покупки / Продажи. И используется, чтобы Вы не почём зря мешкались на территории, Вы можете открыть заново меню.

9. M→Skills здесь Вы можете увидеть Свою статистику по серверу. Если вы случайно закрыли меню М и оставили блок со статистику на виду, просто проследуйте по "M→Skills" вновь и оно пропадёт.

10. M→Staff Panel здесь Вы можете отправить отчёт об ошибке, отправить предложение по улучшению сервера и задать вопрос администрации. Заметка: если Вы пишете вопрос администрации, пишите прямо по делу. Если зальёте воду или оставите блок сообщения пустым, администрация НЕ сможет Вам помочь. Если пишете по поводу жалобы на игрока, администрация получит уведомление об этом, даже если будут не в сети, не старайтесь пренебрегать данной возможностью. И, да: не пишите чепуху и пургу - все запросы принимаются с полной серьёзностью.

11. M→Stop job используется для прекращения задания / работы, если вы оное в процессе, и требуется отменить её. Обычно используется для авиа- заданий и любой миссии от ИИ, которую Вам предоставляют.

12. M→zDelete если требуется удалить ТС, которое находится перед Вами. Появляется только когда Вы не в ТС. Заметка: Будьте осторожны, Вы случайно можете удалить чужое личное ТС.

Круиз-Контроль

Круиз-Контроль (англ. Cruise Control) используется, чтобы зафиксировать нужное значение скорости, чтобы не удерживать клавишу ускорения. Круиз-Контроль не работает в самолётах, вертолётах и когда ваша профессия Уличный Гонщик.

Если потребуется сменить клавишу Круиз-Контроля, тогда проследуйте по: Настройки - Назначение клавиш - GTA Online - Текстовое сообщение команде.

Забракованные / удалённые функции

ELS

ELS (Emergency Light System) был удалён из-за нескольких причин:

  • Требовались модификации на стороне клиента, чтобы выглядело приемлемо;
  • Вызывало очень много проблем с аудио;
  • Было множество конфликтов с другими скриптами.


ЧАВО по Фракции

Могу-ли я переместить главную точку Фракции?

Нет.

Могу-ли я удалить или переместить перки?

Вы можете удалить перки.

Для перемещения перка Вам нужно сначала удалить его, затем заново купить его.

Получу ли я свои деньги назад за Фракцию, если я покину её, будучи там в роли Президента?

Нет.

Я случайно купил перк, могу-ли я запросить возврат средств?

Нет.

Как напрямую направить средства на баланс Фракции?

Напрямую нельзя, только через Faction Credit Card (выпадающие случайно из Treasure Chest), или из Ваших выплат с работ / бизнесов (В зависимости от процента, выставленного Главой Фракции).

Могу-ли я переименовать свою Фракцию?

Да, Вы можете купить функцию по Переименованию Фракции в магазине Tycoon Tebex.

Могу-ли я сменить тэг Фракции?

Нет.

Моя Фракция была удалена из-за выбранного мною названия, нарушившее правило. Могу-ли я запросить возврат средств?

Нет, дурень.

Я случайно покинул свою Фракцию. Могу-ли я вернуться назад в неё?

Вы можете быть приглашены назад Менеджером Фракции. Если Фракция является публичной, Вы можете вернутся назад в неё через меню Фракции, вызываемое командой в чат: /faction.

Retrieved from "https://dash.tycoon.community/wiki/index.php?title=RU:FAQ&oldid=15117"