Difference between revisions of "PL:Getting Started Guide"

From Tycoon Gaming
(Updated information)
 
(6 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
   | noborder=true
 
   | noborder=true
 
   | en=Getting Started Guide
 
   | en=Getting Started Guide
 +
  | de=DE:Getting Started Guide
 +
  | fr=FR:Getting Started Guide
 
   | es=ES:Getting Started Guide
 
   | es=ES:Getting Started Guide
 
   | nl=NL:Getting Started Guide
 
   | nl=NL:Getting Started Guide
 +
  | it=It:Getting Started Guide
 +
  | ar=AR:Getting Started Guide
 +
  | cs=Cs:Getting Started Guide
 +
  | ru=RU:Getting Started Guide
 +
  | zh-cn=ZH-CN:Getting Started Guide 入门指南
 +
  | hu=HU:Getting Started Guide
 +
  | ro=RO:Getting Started Guide
 +
  | tr=TR:Getting Started Guide
 
}}
 
}}
==Witaj w Transport Tycoon==
+
__TOC__
Transport Tycoon jest o transportowaniu zasobów, ludzi, lub materiałów dookoła San Andreas za pomocą ciężarówek, samolotów, samochodów, oraz wiele innych pojazdów! W tym czasie, będziesz miał możliwość kupić sobie swój własny [https://dash.tycoon.community/wiki/index.php/Car_Dealer pojazd], [https://dash.tycoon.community/wiki/index.php/House dom], [https://dash.tycoon.community/wiki/index.php/Clothing_Store ubrania], lub nawet swój [https://dash.tycoon.community/wiki/index.php/Businesses Biznes] który pomoże ci zarabiać jeszcze szybciej.
+
==Witamy na Transport Tycoon==
 +
Transport Tycoon polega na transporcie towarów, ludzi i materiałów przez San Andreas ciężarówkami, samolotami, samochodami i nie tylko! Robiąc to, będziesz miał możliwość zakupu [[PL:Car Dealer|pojazdów]], [[PL:House|domu]], [[PL:Clothing Store|strojów]], a nawet zakupu [[PL:Businesses|biznesów]] i uzyskania pozostałego dochodu.<br>
  
Zwiększ swoje kariery; możesz zostać [https://dash.tycoon.community/wiki/index.php/Airline_Pilot Pilotem], [https://dash.tycoon.community/wiki/index.php/Trucking Kierowcą Ciężarówki], możesz dowozić [https://dash.tycoon.community/wiki/index.php/PostOP listy] lub nawet zostać [https://dash.tycoon.community/wiki/index.php/EMS_/_Paramedic Lekarzem] oraz pomagać graczom-AI oraz prawdziwym graczom! Jest pełno prac to wyboru!
+
Podnieś poziom swojej kariery; możesz być [[PL:Airline Pilot|pilotem]], [[PL:Trucking|kierowcą ciężarówki]], możesz dostarczać [[PL:PostOP|pocztę]], a nawet zostać [[PL:EMS / Paramedic|ratownikiem]] i pomagać ludziom! Jest w czym wybierać!
 +
Niektóre prace, takie jak [[PL:Trucking|transport ciężarowy]], wymagają nauki korzystania z systemu bagażnika pojazdu.<br>Wymaga to trochę wyjaśnienia, ponieważ na początku może to być trudne. Kiedy zaczynasz jako nowy kierowca ciężarówki, możesz przewozić TYLKO ładunek oznaczony jako „Tools”, ponieważ rozmiar twojego ekwipunku nie jest wystarczająco duży, aby pomieścić cokolwiek innego; możesz to poprawić, zdobywając poziomy [[PL:Strength|Siły]]. Możesz sprawdzić swój poziom umiejętności, naciskając M, a następnie wybierając z menu opcję „Skills”.
 +
==Ekwipunek==
 +
Za każdy osiągnięty poziom [[PL:Strength|Siły]] zyskujesz 10 kg miejsca w ekwipunku gracza, które jest niezależne od pojemności pojazdu. Ponieważ zaczynasz na serwerze z siłą poziomu 1, zaczynasz z 10kg pojemności ekwipunku Gracza. Twój ekwipunek przestaje się powiększać na poziomie 30 Siły. Jest jeszcze więcej sposobów na zwiększenie rozmiaru ekwipunku ([[PL:Tycoon Premium|Premium]], [[PL:Perks|Perk siły]]).<br> Aby uzyskać dostęp do swojego ekwipunku, naciśnij '''M → Inventory'''.
  
==Pierwsze kroki; Kierowca Ciężarówki oraz Poziomy Siły==
+
==Bagażnik==
Ta praca wymaga trochę wyjaśnienia, ponieważ na początku może być trudna. Kiedy zaczynasz od nowa, możesz transportować TYLKO ładunek oznaczony jako ‘Narzędzia’, ponieważ twoja pojemność ekwipunku nie jest wystarczająco duża, aby przewozić cokolwiek innego; możesz zwiększyć swoją pojemność ekwipunku, zdobywając poziomy siły. Możesz sprawdzić swoje poziomy umiejętności, naciskając M, a następnie wybierając z menu ‘Umiejętności’.
+
Bagażnik pojazd, zwany na serwerze "Trunk", stanowią kluczową część serwera i są wykorzystywane w kilku pracach. Możesz uzyskać dostęp do bagażnika, aby przechowywać i pobierać przedmioty. Dostęp do bagażnika można wykonać na trzy sposoby:
 +
<blockquote>'''M → Car Options → Access Trunk</blockquote>
 +
<blockquote>'''Lub'''</blockquote>
 +
<blockquote>'''B → Trunk'''</blockquote>
 +
<blockquote>'''Lub'''</blockquote>
 +
<blockquote> '''Zbinduj akcję "Trunk" pod dowolny klawisz poprzez ustawienia GTA i "FiveM keybinds"'''</blockquote>
  
Za każdy osiągnięty poziom Siły zyskujesz 10kg miejsca w ekwipunku gracza. Ponieważ zaczynasz na serwerze z siłą poziomu 1, zaczynasz od 10kg pojemności ekwipunku Gracza.
+
Kiedy kupujesz lub zdobywasz materiały, Twój [[PL:Ekwipunek|ekwipunek]] zapełni się jako pierwszy. Aby automatycznie zapełnić także bagażnik, upewnij się, że bagażnik jest otwarty, jednocześnie zbierając materiały.
  
Pojemność Pojazdów jest krytyczną częścią serwera i jest używana w wielu zadaniach. Możesz uzyskać dostęp do ekwipunku pojazdu, aby przechowywać i odzyskiwać przedmioty. Otwórz menu naciskając M→Opcje pojazdu→Dostęp do bagażdnika→Umieść→(załaduj wybrane przedmioty z ekwipunku gracza do ekwipunku pojazdu).
+
Aby szybko sprawdzić, jak pełny jest Twój ekwipunek i bagażnik, spójrz na paski po lewej stronie minimapy. Gdy się zapełnią, staną się białe. Lewy pasek przedstawia ostatnio otwierany bagażnik, a drugi pasek pokazuje pojemność twojego ekwipunku.
 +
[[File:Map HUD.jpg]]
  
Narzędzia ważą po 1kg, na następnym poziomie ładunku są to Gumki które ważą po 3kg każda. Każdy wyższy poziom ładunku waży więcej. Możesz zwiększyć swój poziom siły, a tym samym pojemność ekwipunku, najskuteczniej wykonując prace przewozowe, w szczególności transport Gumek jako ładunek w przyczepie (im większa, tym lepsza).
+
Poniższe działania zależą od tego, co chcesz zrobić. Jest to stosowane głównie w przypadku bardziej zaawansowanego transportu drogowego, w którym często będzie wykonywane wycofywanie i składowanie nowych materiałów. Jeśli chcesz zdeponować przedmioty w bagażniku, wybierz opcję '''Put''',w przeciwnym razie wybierz opcję '''Take''', aby odzyskać elementy z bagażnika. Podczas wyjmowania lub wkładania przedmiotów do bagażnika, klawisz strzałki w lewo będzie działał tak, aby włożyć lub zabrać jak najwięcej podświetlonego przedmiotu. Użycie klawisza Enter umożliwi Ci przelanie precyzyjnych kwot.
  
Jeśli spróbujesz załadować ładunek większy niż twój ekwipunek, zobaczysz komunikat “ekwipunek pełny” w lewym dolnym rogu ekranu nad minimapą. Możesz sprawdzić wszystkie statystyki ładunku w sekcji CZP tych przewodników.
+
==Masa ładunku==
----
+
Każde [[Tools]] waży 1kg, podczas gdy kolejny poziom ładunku [[Erasers]] waży 3 kg każdy, a każdy wyższy poziom ładunku waży więcej. Możesz efektywnie zwiększyć swój poziom siły, a tym samym wielkość ekwipunku, kontynuując prace transportowe, szczególnie przewożąc Erasers jako ładunek w większej naczepie (Tools i Erasers mogą być przewożone przez Speedo Express, Mk1, Mk2, Mk3 i Mk4) .
Aby rozpocząć, musisz:
+
 
#Udać się do [https://dash.tycoon.community/wiki/index.php/Job_Center centrum prac] {{Icon|Job Center}}.
+
Jeśli spróbujesz załadować ładunek większy niż Twój ekwipunek, w lewym dolnym rogu ekranu nad minimapą zobaczysz komunikat „Inventory full”. Możesz sprawdzić wszystkie statystyki dotyczące ładunku w sekcji FAQ tych przewodników.
#Wybierz pracę [https://dash.tycoon.community/wiki/index.php/Trucker kierowcy ciężarówki].
+
==Pierwsze kroki w transporcie ciężarowym==
#Jedź do [https://dash.tycoon.community/wiki/index.php/Car_Dealer salonu samochodowego] {{Icon|Car Dealer}} i zakup Speedo Express w sekcji “Pojazdy Służbowe” (JEST ON ZA DARMO).
+
Aby rozpocząć, będziesz potrzebować:
#Teraz jedź do sprzedawcy ładunku który sprzedaje (ŁADUNEK: NARZĘDZIA). Zobacz mapę poniżej.
+
#Udaj się do jednego z [[PL:Job Center|centrów pracy]] {{Icon|Job Center}}.
#Kup tyle narzędzi, ile zmieścisz w ekwipunku/bagażniku. Wystarczy otworzyć bagażnik pojazdu za pomocą M→Opcje Pojazdu→Dostęp do bagażnika, a wszystkie przedmioty trafią do niego zamiast ekwipunku. Jeśli nie otworzysz bagażnika, przedmioty zostaną umieszczone w ekwipunku.
+
#Wybierz pracę [[PL:Trucking|trucker]].
#Dostarcz/sprzedaj swój ładunek dla kupca (ŁADUNEK: NARZĘDZIA). Ten proces jest taki sam, jak kupowanie, z tym wyjątkiem że umieszczasz ładunek w ekwipunku z bagażnika. Pamiętaj, kupuj od Sprzedającego, a następnie sprzedaj Kupującemu.<br>*Jeśli możesz sobie pozwolić na przyczepę, możesz odrodzić ciężarówkę w Dokach blisko PostOP*
+
#Jedź do [[PL:Car Dealer|salonu samochodowego]] {{Icon|Car Dealer}} i kup Speedo Express w ramach Job Vehicles (ZA DARMO).
 +
#Jedź do handlarza, który sprzedaje (CARGO: TOOLS). Zobacz mapę poniżej.
 +
#Kup tyle narzędzi, ile zmieścisz w swoim ekwipunku/bagażniku. Wybierz opcję zakupu Tools, a następnie otwórz bagażnik swojego pojazdu za pomocą M → Car Options → Access Trunk (lub trzymaj B → Trunk) a wszystkie przedmioty trafią do bagażnika zamiast do Twojego ekwipunku. Jeśli nie otworzysz bagażnika, przedmioty zostaną zamiast tego umieszczone w twoim ekwipunku.
 +
#*Spójrz na szare paski po lewej stronie minimapy. Wskazują, jak zapełniony jest Twój bagażnik i ekwipunek. Biały/szary pasek po lewej stronie to pojemność Twojego bagażnika (jest on aktualizowany, gdy bagażnik jest otwarty), natomiast drugi pasek to Twój ekwipunek. Jeśli oba paski są całkowicie białe, oznacza to, że oba są pełne.
 +
#Dostarcz/sprzedaj swój ładunek handlarzowi (CARGO: TOOLS). Proces ten jest taki sam jak zakup. Jeśli otworzysz swój bagażnik, zaczniesz sprzedawać znajdujące się w nim przedmioty. Pamiętaj, kupuj od Sprzedającego, a następnie sprzedawaj Kupującemu.<br>
 +
<i>Jeśli stać Cię na przyczepę, ale nie chcesz jeszcze kupować ciężarówki, możesz stworzyć ciężarówke u jednego z kilku [[Semi Spawners|spawnerów ciężarówek]]</i>
 
[[File:TruckerLocations.png|thumb|850x850px|none]]
 
[[File:TruckerLocations.png|thumb|850x850px|none]]
<sub>Jeśli te ikony nie pojawiają się na mapie, zmień pracę, a następnie zmień z powrotem na Kierowca Ciężarówki (Wersja Komercyjna)</sub>
+
<sub>Jeśli te ikony nie pojawiają się na Twojej mapie, zmień pracę, a następnie wróć do Trucker (Commercial)<br>Jeśli to nie rozwiąże problemu: Całkowicie zamknij FiveM i połącz się ponownie, uważając, aby nie nacisnąć klawiszy Alt+Tab podczas ładowania.</sub>
 +
 
 +
==Zaawansowany transport ciężarowy==
 +
Kiedy już poczujesz, że już wszystko wiesz, odwiedź stronę [[PL:Trucking|Transport ciężarowy]], aby uzyskać więcej informacji.
 +
 
 +
[[Category:PL]]

Latest revision as of 19:02, 8 June 2024

English German Spanish French Italian Dutch Romanian Turkish Arabic Czech Russian Hungarian Chinese (Simplified)

Witamy na Transport Tycoon

Transport Tycoon polega na transporcie towarów, ludzi i materiałów przez San Andreas ciężarówkami, samolotami, samochodami i nie tylko! Robiąc to, będziesz miał możliwość zakupu pojazdów, domu, strojów, a nawet zakupu biznesów i uzyskania pozostałego dochodu.

Podnieś poziom swojej kariery; możesz być pilotem, kierowcą ciężarówki, możesz dostarczać pocztę, a nawet zostać ratownikiem i pomagać ludziom! Jest w czym wybierać! Niektóre prace, takie jak transport ciężarowy, wymagają nauki korzystania z systemu bagażnika pojazdu.
Wymaga to trochę wyjaśnienia, ponieważ na początku może to być trudne. Kiedy zaczynasz jako nowy kierowca ciężarówki, możesz przewozić TYLKO ładunek oznaczony jako „Tools”, ponieważ rozmiar twojego ekwipunku nie jest wystarczająco duży, aby pomieścić cokolwiek innego; możesz to poprawić, zdobywając poziomy Siły. Możesz sprawdzić swój poziom umiejętności, naciskając M, a następnie wybierając z menu opcję „Skills”.

Ekwipunek

Za każdy osiągnięty poziom Siły zyskujesz 10 kg miejsca w ekwipunku gracza, które jest niezależne od pojemności pojazdu. Ponieważ zaczynasz na serwerze z siłą poziomu 1, zaczynasz z 10kg pojemności ekwipunku Gracza. Twój ekwipunek przestaje się powiększać na poziomie 30 Siły. Jest jeszcze więcej sposobów na zwiększenie rozmiaru ekwipunku (Premium, Perk siły).
Aby uzyskać dostęp do swojego ekwipunku, naciśnij M → Inventory.

Bagażnik

Bagażnik pojazd, zwany na serwerze "Trunk", stanowią kluczową część serwera i są wykorzystywane w kilku pracach. Możesz uzyskać dostęp do bagażnika, aby przechowywać i pobierać przedmioty. Dostęp do bagażnika można wykonać na trzy sposoby:

M → Car Options → Access Trunk

Lub

B → Trunk

Lub

Zbinduj akcję "Trunk" pod dowolny klawisz poprzez ustawienia GTA i "FiveM keybinds"

Kiedy kupujesz lub zdobywasz materiały, Twój ekwipunek zapełni się jako pierwszy. Aby automatycznie zapełnić także bagażnik, upewnij się, że bagażnik jest otwarty, jednocześnie zbierając materiały.

Aby szybko sprawdzić, jak pełny jest Twój ekwipunek i bagażnik, spójrz na paski po lewej stronie minimapy. Gdy się zapełnią, staną się białe. Lewy pasek przedstawia ostatnio otwierany bagażnik, a drugi pasek pokazuje pojemność twojego ekwipunku. Map HUD.jpg

Poniższe działania zależą od tego, co chcesz zrobić. Jest to stosowane głównie w przypadku bardziej zaawansowanego transportu drogowego, w którym często będzie wykonywane wycofywanie i składowanie nowych materiałów. Jeśli chcesz zdeponować przedmioty w bagażniku, wybierz opcję Put,w przeciwnym razie wybierz opcję Take, aby odzyskać elementy z bagażnika. Podczas wyjmowania lub wkładania przedmiotów do bagażnika, klawisz strzałki w lewo będzie działał tak, aby włożyć lub zabrać jak najwięcej podświetlonego przedmiotu. Użycie klawisza Enter umożliwi Ci przelanie precyzyjnych kwot.

Masa ładunku

Każde Tools waży 1kg, podczas gdy kolejny poziom ładunku Erasers waży 3 kg każdy, a każdy wyższy poziom ładunku waży więcej. Możesz efektywnie zwiększyć swój poziom siły, a tym samym wielkość ekwipunku, kontynuując prace transportowe, szczególnie przewożąc Erasers jako ładunek w większej naczepie (Tools i Erasers mogą być przewożone przez Speedo Express, Mk1, Mk2, Mk3 i Mk4) .

Jeśli spróbujesz załadować ładunek większy niż Twój ekwipunek, w lewym dolnym rogu ekranu nad minimapą zobaczysz komunikat „Inventory full”. Możesz sprawdzić wszystkie statystyki dotyczące ładunku w sekcji FAQ tych przewodników.

Pierwsze kroki w transporcie ciężarowym

Aby rozpocząć, będziesz potrzebować:

  1. Udaj się do jednego z centrów pracy JobCenter.png .
  2. Wybierz pracę trucker.
  3. Jedź do salonu samochodowego Car Dealer.png i kup Speedo Express w ramach Job Vehicles (ZA DARMO).
  4. Jedź do handlarza, który sprzedaje (CARGO: TOOLS). Zobacz mapę poniżej.
  5. Kup tyle narzędzi, ile zmieścisz w swoim ekwipunku/bagażniku. Wybierz opcję zakupu Tools, a następnie otwórz bagażnik swojego pojazdu za pomocą M → Car Options → Access Trunk (lub trzymaj B → Trunk) a wszystkie przedmioty trafią do bagażnika zamiast do Twojego ekwipunku. Jeśli nie otworzysz bagażnika, przedmioty zostaną zamiast tego umieszczone w twoim ekwipunku.
    • Spójrz na szare paski po lewej stronie minimapy. Wskazują, jak zapełniony jest Twój bagażnik i ekwipunek. Biały/szary pasek po lewej stronie to pojemność Twojego bagażnika (jest on aktualizowany, gdy bagażnik jest otwarty), natomiast drugi pasek to Twój ekwipunek. Jeśli oba paski są całkowicie białe, oznacza to, że oba są pełne.
  6. Dostarcz/sprzedaj swój ładunek handlarzowi (CARGO: TOOLS). Proces ten jest taki sam jak zakup. Jeśli otworzysz swój bagażnik, zaczniesz sprzedawać znajdujące się w nim przedmioty. Pamiętaj, kupuj od Sprzedającego, a następnie sprzedawaj Kupującemu.

Jeśli stać Cię na przyczepę, ale nie chcesz jeszcze kupować ciężarówki, możesz stworzyć ciężarówke u jednego z kilku spawnerów ciężarówek

TruckerLocations.png

Jeśli te ikony nie pojawiają się na Twojej mapie, zmień pracę, a następnie wróć do Trucker (Commercial)
Jeśli to nie rozwiąże problemu: Całkowicie zamknij FiveM i połącz się ponownie, uważając, aby nie nacisnąć klawiszy Alt+Tab podczas ładowania.

Zaawansowany transport ciężarowy

Kiedy już poczujesz, że już wszystko wiesz, odwiedź stronę Transport ciężarowy, aby uzyskać więcej informacji.