Difference between revisions of "KR:Commands"

From Tycoon Gaming
(Created page with "{{otherlang | noborder=true | en=EN:Commands }} 서버가 현재 가지고 있는 모든 명령어/핫키를 볼 수 있습니다. 보다 쉽고 빠르게 사용할 수...")
 
m
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{otherlang
 
{{otherlang
 
   | noborder=true
 
   | noborder=true
   | en=EN:Commands
+
   | en=Commands
 +
  | es=ES:Commands
 +
  | fr=FR:Commands
 +
  | nl=NL:Commands
 +
  | pl=PL:Commands
 +
  | de=DE:Commands
 +
  | ar=AR:Commands
 +
  | cs=CS:Commands
 +
  | ru=RU:Commands
 +
  | tr=TR:Commands
 +
 
 
}}
 
}}
  
Line 99: Line 109:
 
|-
 
|-
 
|/stance [0.5-1.5]
 
|/stance [0.5-1.5]
|Applies stance (wheel thickness) to your current car.
+
|차량의 휠 두께를 변경하는 명령어입니다. 커스텀 휠이 적용 되어 있어야만 사용 가능합니다.
Must have custom wheels applied. Stance will not persist if you leave the area.
 
 
|-
 
|-
 
|/blip
 
|/blip
|Opens the Blip settings menu
+
|Blip 세팅 메뉴를 엽니다.
 
|-
 
|-
 
|/compass
 
|/compass
|Opens the Compass settings menu
+
|나침반 설정 메뉴를 엽니다.
 
|-
 
|-
 
|/garage [type]
 
|/garage [type]
|Marks the closest Garage<br> Types are <i>bike, car, cab, trailer, aircraft, helicopter, boat, bicycle</i>
+
|가까운 차고의 위치를 표시합니다.
 
|-
 
|-
 
|/replace_blip [sprite] [url]
 
|/replace_blip [sprite] [url]
|Replaces a map blip with a custom one
+
|지도에 있는 표시를 사용자 지정 표시로 변경합니다.
 
|-
 
|-
 
|/report [Issue]
 
|/report [Issue]
|Opens the player report menu or reports an issue (leave [Issue] blank if you want to open the player report menu)
+
|플레이어 보고서 메뉴를 열거나 문제를 보고합니다. (플레이어 보고서 메뉴를 열려면 [이슈 페이지]를 비워 두십시오.)
 
|-
 
|-
 
|/channel [Channel name]
 
|/channel [Channel name]
|Command to switch between chat channels/tabs
+
|채팅 채널을 변경합니다.
 
|-
 
|-
 
|/designer
 
|/designer
|Shortcut for the Airport Designer website tool
+
|Airport Designer 웹 사이트 도구 바로 가기 명령어
 
|-
 
|-
 
|/design-test
 
|/design-test
|Command to test airports in-game
+
|게임 내 공항 테스트 명령어
 
|-
 
|-
 
|<div id="metrics"></div>/metrics
 
|<div id="metrics"></div>/metrics
|Opens the Tycoon Metrics settings
+
|타이쿤 메트릭 설정을 여는 명령어
 
|-
 
|-
 
|/milestones or /unlocks
 
|/milestones or /unlocks
|Views skill and job milestones
+
|기술 및 작업 단계를 확인합니다.
 
|-
 
|-
 
|/screenshot_mode or /toggle_ui
 
|/screenshot_mode or /toggle_ui
|Turns on/off screenshot mode
+
|스크린샷 모드를 켜고 끕니다.
 
|-
 
|-
 
|/dev_pos
 
|/dev_pos
|Saves your x, y, z coordinates (You must be in a company to use it)
+
|x, y, z 좌표를 저장합니다.(회사에 소속되어 있을 때만 가능합니다.)
 
|-
 
|-
 
|/radio
 
|/radio
|Opens the Radio settings menu
+
|라디오 옵션을 엽니다.
 
|-
 
|-
 
|/simrad
 
|/simrad
|Shows the Simulator Radio Interface
+
|Simulator Radio 채널의 인터페이스를 표시합니다.
 
|-
 
|-
 
|/code [code]
 
|/code [code]
|Ability to redeem single-use promo codes, e.g. /code starter - it will give you $150k
+
|1회용 프로모션 코드를 입력하는 명령어 입니다. (/code starter를 입력하면 $150,000를 드립니다.)
 
|-
 
|-
 
|/chameleon
 
|/chameleon
|Downloads the Chameleon paint mod
+
|카멜레온 페인트 모드를 다운로드합니다.
 
|-
 
|-
 
|/credits
 
|/credits
|Displays content credits [[https://tycoon-2epova.users.cfx.re/credits/ website]]
+
|크레딧 표시 [[https://tycoon-2epova.users.cfx.re/credits/ website]]
 
|-
 
|-
 
|/api
 
|/api
|All API commands. For more info please head to the [[API]] page
+
|모든 API를 표시하는 명령어 입니다. 자세한 내용은 [[API]] 페이지를 참조하세요.
 
|-
 
|-
 
|/visual
 
|/visual
|Opens the Visual settings menu
+
|시각 설정 메뉴를 엽니다.
 
|-
 
|-
 
|/playerlist_font [fontFamily]
 
|/playerlist_font [fontFamily]
|Allows you to change the font of player list [X] (you do need to have the font installed)
+
|플레이어 목록 [X]의 글꼴을 변경할 수 있습니다. (변경할 글꼴을 설치되어야 함.)
 
|-
 
|-
 
|/item <item id> <option> [modifier]
 
|/item <item id> <option> [modifier]
|Command to use an item from your inventory, mostly used in binds. Modifier simulates the way you press the option (-1 is Left Arrow, 0 (or
+
|인벤토리에서 주로 바인딩에 사용되는 항목을 사용하는 명령입니다. 수정자는 옵션을 누르는 방법을 시뮬레이션 합니다.
none) is Enter, 1 is Right Arrow)
 
 
|-
 
|-
 
|/toggle_old_chat
 
|/toggle_old_chat
|Toggles Old Chat (all messages show in the Chat tab)
+
|이전 대화를 표시하는 명령어입니다.
 
|-
 
|-
 
|/filter
 
|/filter
|Applies a filter to your screen. Type the command multiple times to cycle through the available filters (check the F8 console to see which filter number is currently applied)
+
|화면에 필터를 적용합니다. 명령을 여러 번 입력하여 사용 가능한 필터를 전환합니다. (F8 콘솔에서 현재 적용되는 필터 번호를 확인하십시오.)
 
|-
 
|-
 
|/f7 [query] or /wiki [query]
 
|/f7 [query] or /wiki [query]
|Opens the wiki on the specified page. If no such page exists, the search results are opened instead. (<i>Currently only available in the Beta server)</i>
+
|지정한 페이지의 위키를 엽니다. 해당 페이지가 없으면 대신 검색 결과가 열립니다. (i) 현재 베타 서버에서만 사용 가능)</i>
 
|}
 
|}
  
=== Hotkey Button Commands ===
+
=== 핫키 명령어 ===
 
{| class="article-table" style="width: 100%"
 
{| class="article-table" style="width: 100%"
 
| style="width: 50%" |<nowiki>, (COMMA) . (PERIOD)</nowiki>
 
| style="width: 50%" |<nowiki>, (COMMA) . (PERIOD)</nowiki>
| style="width: 50%" |Toggle Anchor for boats (only works after getting up from the driver/passenger seat)
+
| style="width: 50%" |보트용 토글 닻(운전석/조수석에서 일어난 후에만 작동)
 
|-
 
|-
 
|T (LETTER T)
 
|T (LETTER T)
|Opens Text Chat input box
+
|채팅창을 엽니다.
 
|-
 
|-
 
|X (LETTER X)
 
|X (LETTER X)
|Show Player List (HOLD). Use ↑ or ↓ to navigate the player list, ← or → to page through players (useful on OneSync)
+
|플레이어 목록 표시(HOLD). ↑ 또는 ↓를 사용하여 플레이어 목록을 탐색하고, ← 또는 →를 사용하여 플레이어 간 페이지 이동(OneSync에 표시됨)
 
|-
 
|-
 
|TAB (TABULATOR)
 
|TAB (TABULATOR)
|Open/Close Aircraft ATC Menu
+
|항공기 ATC 메뉴 열기/닫기
 
|-
 
|-
 
|ALT (ALTERNATE)
 
|ALT (ALTERNATE)
|(Hold) ALT to enable and press Right Mouse Button (RMB) to free the cursor
+
|(홀드) ALT를 활성화하고 마우스 오른쪽 버튼(RMB)을 눌러 커서를 놓습니다.
 
|-
 
|-
 
|B (LETTER B)
 
|B (LETTER B)
|Open the Radial Menu
+
|빠른 메뉴 열기
 
|-
 
|-
 
|M (LETTER M)
 
|M (LETTER M)
|Open the Main Menu
+
|기본 메뉴 열기
 
|-
 
|-
 
|F7 (FUNCTION KEY 7)
 
|F7 (FUNCTION KEY 7)
|Open the Help Menu
+
|위키 열기
 
|-
 
|-
 
|7 (NUMBER 7)
 
|7 (NUMBER 7)
|Toggle In-Game Camera
+
|게임 내 카메라 전환
 
|-
 
|-
 
|8 (NUMBER 8)
 
|8 (NUMBER 8)
|Open/Close Vehicle Menu
+
|차량 메뉴 열기/닫기
 
|-
 
|-
 
|Y (LETTER Y)
 
|Y (LETTER Y)
|Toggle Cruise Control (letter Z on QWERTZ Keyboards)
+
|크루즈 컨트롤 전환(QWERTZ 키보드의 문자 Z)
 
|-
 
|-
 
|F8 (FUNCTION KEY 8)
 
|F8 (FUNCTION KEY 8)
|Opens the Console. (Type "quit" and press the "Enter" key to quit the game.)
+
|콘솔을 엽니다. (게임을 종료하려면 "quit"를 입력하고 "Enter" 키를 누릅니다.)
 
|-
 
|-
 
|H (LETTER H)
 
|H (LETTER H)
|Attach the trailer
+
|트레일러를 부착합니다.
 
|-
 
|-
 
| - (HYPHEN), = (EQUAL), ` (BACKTICK)
 
| - (HYPHEN), = (EQUAL), ` (BACKTICK)
|Turn signals in that order: left, right, both
+
|신호를 왼쪽, 오른쪽, 둘 다 순서대로 돌립니다.
 
|}
 
|}
  
== Default Siren Controls ==
+
== 기본 사이렌 컨트롤 ==
The server uses a custom siren control system, we call it Emergency Siren Control, or ESC for short.
+
서버는 맞춤형 사이렌 제어 시스템을 사용하는데, 이를 Emergency Siren Control 또는 줄여서 ESC라고 합니다.
 
{| class="article-table" style="width: 100%"
 
{| class="article-table" style="width: 100%"
 
| style="width: 50%" |Toggle Lights
 
| style="width: 50%" |Toggle Lights
| style="width: 50%" |Horn Key ('''E or LS''')
+
| style="width: 50%" |경음기 키 ('''E or LS''')
 
|-
 
|-
|Toggle Sirens
+
|사이렌 전환
|Cinematic Camera Key ('''R''')
+
|시네마틱 카메라 키 ('''R''')
 
|}
 
|}
The siren is only active as long as the lights are turned on.
+
사이렌은 불이 켜져 있는 동안에만 활성화됩니다.
[[Category:Tutorial]]
+
[[Category:KR]]

Latest revision as of 03:46, 23 November 2023

English German Spanish French Italian Dutch Polish Turkish Arabic Czech Russian Korean


서버가 현재 가지고 있는 모든 명령어/핫키를 볼 수 있습니다. 보다 쉽고 빠르게 사용할 수 있도록 키에 할당 할 수 있으며 자세한 내용은 다음 주소로 이동하십시오.핫키.

일반 명령어

채팅 명령어

/ems [message] 구급대원 메시지 (구급대원일 때만 사용 가능)
/mec [message] 차량 정비사 메시지 (차량 정비사 일때만 사용 가능)
/cab [message] 택시 기사 메시지 (Collins Co 회사 소속의 택시 기사일 때만 사용 가능)
/con [message] 기관사 메시지 (기차 기관사일 때만 사용 가능)
/fd [message] 소방관 메시지 (소방관일 때만 사용 가능)
/passive
패시브 모드를 켜거나 끕니다. 이 명령어를 사용하려면 플레이어 레벨 10+이 필요합니다. 시청과 공항과 같은 특정 지역은 패시브 모드를 사용하고 있습니다.
/pause_chat_colors 애니메이션 대화의 색상 사용을 하지 않습니다.
/atc [message] ATC 메시지(항공기 조종사 및 화물 조종사 작업에서만 사용 가능).

이륙 또는 착륙을 위해 활주로를 예약하는 데 이 도구를 사용하면 안됩니다. 이 경우 TAB 메뉴를 사용하십시오.

/buy [message] 물건 구매 광고를 낼 때 사용합니다.
/sell [message] 물건 판매 광고를 낼 때 사용합니다.
/msg or /dm or /m [user id] [message] 상대방에게 귓속말을 합니다.
/reply or /r [message] 상대방의 귓속말에 답장을 합니다.
/help F7 위키를 켜는 명령어 입니다.
/rules 서버 규칙을 보여줍니다.
/tycoon-refresh 계정에 연결된 정보를 새로 고칩니다.
/discord 디스코드를 접속합니다.
/shop 서버 상점을 엽니다. Tebex shop
/mp view [user id] 입력한 플레이어가 마켓에서 판매 중인 목록을 확인합니다.
/mp search [item name] 마켓에 올려져 있는 아이템의 판매 목록을 확인합니다.
/faction 파벌 메뉴를 엽니다.
/ignore [Type] 특정 유형의 메시지를 무시합니다. [/ignore leveling] 모든 레벨업 메시지를 무시합니다.
/ignore [user-id] 특정 사용자의 채팅 메시지를 무시합니다. "/ignore 123456"
/unignore [user-id] 특정 사용자의 채팅 메시지 무시를 해제합니다. "/unignore 123456"
/ignores 모든 유혀의 채팅 메시지를 무시합니다.
/calc or /math 계산기를 실행합니다.
/gamepad
게임패드 인터페이스를 열어 게임 내에서 작동하도록 게임 패드와 컨트롤러를 구성합니다.
/+togglesmoke
연기를 켜고 끕니다. (공중에 있을 때만 사용 가능합니다.)
/setsmoke [0-255] [0-255] [0-255] [0-2] RGB 값을 기준으로 연기 색상을 선택할 수 있습니다. 마지막 숫자는 연기 크기입니다.
/seat [seat] 차량 좌석을 변경합니다.(차량에 탑승한 상태에서만 작동) 예를 들어 [/seat-1]은 운전석으로 변경됩니다. 이 명령은 악용되는 것을 방지하기 위해 쿨타임을 가지고 있습니다.
/stance [0.5-1.5] 차량의 휠 두께를 변경하는 명령어입니다. 커스텀 휠이 적용 되어 있어야만 사용 가능합니다.
/blip Blip 세팅 메뉴를 엽니다.
/compass 나침반 설정 메뉴를 엽니다.
/garage [type] 가까운 차고의 위치를 표시합니다.
/replace_blip [sprite] [url] 지도에 있는 표시를 사용자 지정 표시로 변경합니다.
/report [Issue] 플레이어 보고서 메뉴를 열거나 문제를 보고합니다. (플레이어 보고서 메뉴를 열려면 [이슈 페이지]를 비워 두십시오.)
/channel [Channel name] 채팅 채널을 변경합니다.
/designer Airport Designer 웹 사이트 도구 바로 가기 명령어
/design-test 게임 내 공항 테스트 명령어
/metrics
타이쿤 메트릭 설정을 여는 명령어
/milestones or /unlocks 기술 및 작업 단계를 확인합니다.
/screenshot_mode or /toggle_ui 스크린샷 모드를 켜고 끕니다.
/dev_pos x, y, z 좌표를 저장합니다.(회사에 소속되어 있을 때만 가능합니다.)
/radio 라디오 옵션을 엽니다.
/simrad Simulator Radio 채널의 인터페이스를 표시합니다.
/code [code] 1회용 프로모션 코드를 입력하는 명령어 입니다. (/code starter를 입력하면 $150,000를 드립니다.)
/chameleon 카멜레온 페인트 모드를 다운로드합니다.
/credits 크레딧 표시 [website]
/api 모든 API를 표시하는 명령어 입니다. 자세한 내용은 API 페이지를 참조하세요.
/visual 시각 설정 메뉴를 엽니다.
/playerlist_font [fontFamily] 플레이어 목록 [X]의 글꼴을 변경할 수 있습니다. (변경할 글꼴을 설치되어야 함.)
/item <item id> <option> [modifier] 인벤토리에서 주로 바인딩에 사용되는 항목을 사용하는 명령입니다. 수정자는 옵션을 누르는 방법을 시뮬레이션 합니다.
/toggle_old_chat 이전 대화를 표시하는 명령어입니다.
/filter 화면에 필터를 적용합니다. 명령을 여러 번 입력하여 사용 가능한 필터를 전환합니다. (F8 콘솔에서 현재 적용되는 필터 번호를 확인하십시오.)
/f7 [query] or /wiki [query] 지정한 페이지의 위키를 엽니다. 해당 페이지가 없으면 대신 검색 결과가 열립니다. (i) 현재 베타 서버에서만 사용 가능)

핫키 명령어

, (COMMA) . (PERIOD) 보트용 토글 닻(운전석/조수석에서 일어난 후에만 작동)
T (LETTER T) 채팅창을 엽니다.
X (LETTER X) 플레이어 목록 표시(HOLD). ↑ 또는 ↓를 사용하여 플레이어 목록을 탐색하고, ← 또는 →를 사용하여 플레이어 간 페이지 이동(OneSync에 표시됨)
TAB (TABULATOR) 항공기 ATC 메뉴 열기/닫기
ALT (ALTERNATE) (홀드) ALT를 활성화하고 마우스 오른쪽 버튼(RMB)을 눌러 커서를 놓습니다.
B (LETTER B) 빠른 메뉴 열기
M (LETTER M) 기본 메뉴 열기
F7 (FUNCTION KEY 7) 위키 열기
7 (NUMBER 7) 게임 내 카메라 전환
8 (NUMBER 8) 차량 메뉴 열기/닫기
Y (LETTER Y) 크루즈 컨트롤 전환(QWERTZ 키보드의 문자 Z)
F8 (FUNCTION KEY 8) 콘솔을 엽니다. (게임을 종료하려면 "quit"를 입력하고 "Enter" 키를 누릅니다.)
H (LETTER H) 트레일러를 부착합니다.
- (HYPHEN), = (EQUAL), ` (BACKTICK) 신호를 왼쪽, 오른쪽, 둘 다 순서대로 돌립니다.

기본 사이렌 컨트롤

서버는 맞춤형 사이렌 제어 시스템을 사용하는데, 이를 Emergency Siren Control 또는 줄여서 ESC라고 합니다.

Toggle Lights 경음기 키 (E or LS)
사이렌 전환 시네마틱 카메라 키 (R)

사이렌은 불이 켜져 있는 동안에만 활성화됩니다.