Difference between revisions of "RU:Wiki Related Stuff"

From Tycoon Gaming
m
 
(10 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 13: Line 13:
 
# Воздержитесь от раскрытия скрытых элементов и секретного контента, поскольку это разрушит элемент серкрета.
 
# Воздержитесь от раскрытия скрытых элементов и секретного контента, поскольку это разрушит элемент серкрета.
  
=== Translator Rules: ===
+
=== Правила перевода: ===
# If you edit Protected Pages do not edit the content of the Page only add the Translation.
+
# Если Вы редактируете Защищённые Страницы (англ. Protected Pages), то не редактируете контент Страницы только ради перевода.
# Rule 1 does not apply to Transport Tycoon Staff Members who asked to get the role, to edit some protected Pages.
+
# Правило предыдущее не располагается на Штатных Сотрудников Transport Tycoon (англ. Staff Members ТТ), которые попросили роль для редактирования защищённых Страниц.
  
== Guidelines ==
+
== Главные указания ==
#Information should not include personal opinions
+
#Информация не должна содержать субъективные мнения.
## Provide direct information
+
## Предоставляйте информацию напрямую.
## Do not include any bias
+
## Не используйтесь предвзятость.
# Use page links as often as possible, it's easier for everyone that way.
+
# Используйте ссылки страниц как можно чаще, дабы другим было проще.
  
== How to contribute ==
+
== Как сделать свой вклад ==
'''Due to vandalism on the wiki users must now request a user account at the wiki administrators/moderators (Donald🦆 or notlawjosh) prior to be being able to make edits'''
+
'''Учитывая случаи вандализма на Вики, теперь для редактирования нужен аккаунт Википедии, послав запрос на создание оного Администрации / Модерации Википедии (Donald🦆 или notlawjosh)'''
  
The default theme hides most Wiki features for a clean user experience.
+
Обычная тема скрывает большинство возможностей Вики ради чистого опыта использования пользователя.
To enable Wiki features such as editing, you need to:
+
Чтобы включить такие возможности Вики, как редактирование, Вам нужно:
# Go to [[Special:Preferences|Preferences]]
+
# Перейдите в [[Special:Preferences|Настройки]]
# Under Appearance, select the '''Editor''' skin
+
# В верхней части страницы, выберите пункт внешнего вида '''Editor'''
# Save changes
+
# Сохраните изменения
  
You should now see most Wiki features on each page, including Edit buttons.
+
Теперь Вы должны видеть большинство возможностей Вики на каждой странице, включая кнопки редактирования.
  
== Translator Tutorial ==
+
== Инструкция по переводу ==
'''Current available Languages see [[Template:Otherlang|here]]!'''<br>
+
'''Все доступные языки можно увидеть [[Template:Otherlang|здесь]]!'''<br>
=== Page Creation ===
+
=== Создание страницы ===
To Translate a Page just add your Language initials in front of the Pagename in the URL.<br>
+
Для перевода страницы, добавьте инициалы в названии страницы в ссылке.<br>
Like https://dash.tycoon.community/wiki/index.php/FR:Wiki_Related_Stuff for the French page.<br>
+
К примеру, эта ссылка https://dash.tycoon.community/wiki/index.php/RU:Wiki_Related_Stuff идёт для этой Русскоязычной страницы.<br>
  
=== Categories ===
+
=== Категории ===
Each Language also has a Category where all Translated Pages are categorized.<br>
+
Каждый язык имеет также и Категорию, по которой будут показаны все страницы на указанном языке.<br>
So add <nowiki>[[Category:FR]]</nowiki> to the bottom of your translated Page.<br>
+
Потому добавляйте <nowiki>[[Category:RU]]</nowiki> внизу переводимой Вами страницы на русский.<br>
  
== General Editing Stuff ==
+
== Главные Вещи для редактирования ==
=== Templates ===
+
=== Шаблоны ===
Since we are usign a lot of Templates across all pages you see things like <nowiki>{{}}</nowiki> often in the Page you are Translating.<br>
+
Поскольку мы используем много шаблонов во всех страницах, которые Вы можете увидеть в таких скобках: <nowiki>{{}}</nowiki>, в зависимости от страницы, которую Вы редактируете.<br>
Those are "Embedded Pages".<br>
+
Это является "Встроенной страницей".<br>
For Example use <nowiki>{{Car Dealer/Vehicles/Bicycles}}</nowiki> for all Bicycles in the Car Dealer.<br>
+
Для примера возьмём шаблон <nowiki>{{Car Dealer/Vehicles/RU:Bicycles}}</nowiki> для всех велосипедов в Автосалоне.<br>
That Template would return this:
+
Этот шаблон отобразится примерно вот так:
{{Car Dealer/Vehicles/Bicycles}}
+
{{Car Dealer/Vehicles/RU:Bicycles}}
An deeper Tutorial on how to make Templates see here: https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Templates
+
Более лучшее изучение по созданию шаблонов можно увидеть здесь: https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Templates
  
== More Information ==
+
== Больше информации ==
See https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents for Deeper Information on how to Edit Pages, create Lists and so on.
+
Перейдите на https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents для большего количества информации по поводу редактирования страницы, создания списков, и.т.д.
[[Category:Rules]]
+
 
[[Category:Browse]]
+
[[Category:RU]]

Latest revision as of 22:23, 29 May 2021

English German French Dutch Polish Japanese Korean


Правила

Основные правила:

  1. Не занимайтесь вандализмом Вики.
  2. Не убирайте чанки информации, если только не появится необходимость.
  3. Воздержитесь от раскрытия скрытых элементов и секретного контента, поскольку это разрушит элемент серкрета.

Правила перевода:

  1. Если Вы редактируете Защищённые Страницы (англ. Protected Pages), то не редактируете контент Страницы только ради перевода.
  2. Правило предыдущее не располагается на Штатных Сотрудников Transport Tycoon (англ. Staff Members ТТ), которые попросили роль для редактирования защищённых Страниц.

Главные указания

  1. Информация не должна содержать субъективные мнения.
    1. Предоставляйте информацию напрямую.
    2. Не используйтесь предвзятость.
  2. Используйте ссылки страниц как можно чаще, дабы другим было проще.

Как сделать свой вклад

Учитывая случаи вандализма на Вики, теперь для редактирования нужен аккаунт Википедии, послав запрос на создание оного Администрации / Модерации Википедии (Donald🦆 или notlawjosh)

Обычная тема скрывает большинство возможностей Вики ради чистого опыта использования пользователя. Чтобы включить такие возможности Вики, как редактирование, Вам нужно:

  1. Перейдите в Настройки
  2. В верхней части страницы, выберите пункт внешнего вида Editor
  3. Сохраните изменения

Теперь Вы должны видеть большинство возможностей Вики на каждой странице, включая кнопки редактирования.

Инструкция по переводу

Все доступные языки можно увидеть здесь!

Создание страницы

Для перевода страницы, добавьте инициалы в названии страницы в ссылке.
К примеру, эта ссылка https://dash.tycoon.community/wiki/index.php/RU:Wiki_Related_Stuff идёт для этой Русскоязычной страницы.

Категории

Каждый язык имеет также и Категорию, по которой будут показаны все страницы на указанном языке.
Потому добавляйте [[Category:RU]] внизу переводимой Вами страницы на русский.

Главные Вещи для редактирования

Шаблоны

Поскольку мы используем много шаблонов во всех страницах, которые Вы можете увидеть в таких скобках: {{}}, в зависимости от страницы, которую Вы редактируете.
Это является "Встроенной страницей".
Для примера возьмём шаблон {{Car Dealer/Vehicles/RU:Bicycles}} для всех велосипедов в Автосалоне.
Этот шаблон отобразится примерно вот так:

Название Цена Макс. скорость в км/ч (милях/ч)
BMX
Bmx.jpg
$500 51.5 (32.25)
Cruiser
Cruiser.jpg
$1.000 53.11 (33.5)
Scorcher
Scorcher.jpg
$1.500 61.16 (38.25)
Fixter
Fixter.jpg
$2.000 70.81 (44.25)
Yellow Tribike
Whippet-race-bike.jpg
$2.500 75.64 (47)
Red Tribike
Endurex-race-bike.jpg
$2.500 75.64 (47)
Blue Tribike
Tri-cycles-race-bike.jpg
$2.500 75.64 (47)

Более лучшее изучение по созданию шаблонов можно увидеть здесь: https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Templates

Больше информации

Перейдите на https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents для большего количества информации по поводу редактирования страницы, создания списков, и.т.д.