Difference between revisions of "PT-BR:Airline Pilot"
Joaomeuputo (talk | contribs) m (Corrected translation compared with English version) |
Joaomeuputo (talk | contribs) m (Added missing PT-BR block "Airports" with translation (Info about Airports and Runways)) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | '''Airline Pilot'''{{Icon|Airline emoji}} é um dos melhores trabalhos (e habilidades) no Transport Tycoon. Como piloto de passageiros você vai transportar passageiros com [[Airline_Pilot#Airplanes|aeronaves]] entre vários [[Airline_Pilot#Airports|aeroportos]] utilizando [[Airline_Pilot#Air Traffic Control (ATC)|Air Traffic Control (ATC) / Controlo de Tráfego Aéreo]]. Você vai ter de começar com uma pequena aeronave, e trabalhar, progredindo para tomar controlo de enormes aeronaves. Tal como qualquer trabalho com níveis de progresso, o seu pagamento dependerá muito do seu progresso na habilidade. |
| − | == | + | ==Aeronaves== |
{{PT-BR:LSIA_Aircraft_Dealership/Airline}} | {{PT-BR:LSIA_Aircraft_Dealership/Airline}} | ||
| + | |||
| + | ==Começando== | ||
| + | {{Note|Utilizar o [[Airline_Pilot#Air Traffic Control (ATC)|Air Traffic Control (ATC)]] é obrigatório, então leia as instruções antes de voar a aeronave. O não uso de ATC poderá resultar em banimentos.|warn}} | ||
| + | Aeronaves são caras, então considere fazer outro trabalho primeiro, tal como [[Garbage Collector|Coletor de Lixo]], [[Train Conductor|Condutor de Trem]] ou pegue um [[Loan|empréstimo]]. Se os aeroportos não estão a carregar enquanto voa a aeronave, então habilite <code>Settings → Advanced Graphics → High Detail Streaming While Flying</code>. | ||
| + | # Para começar este trabalho, como a maioria dos outros trabalhos, você necessita visitar o [[Job Center]]{{Icon|Job Center|Centro de emprego}} ou ter a carta de trabalho apropriada e mudar o seu trabalho para '''Airline Pilot'''.<br> | ||
| + | # Para comprar a sua primeira aeronave você vai ter de visitar a [[LSIA Aircraft Dealership|Concessionária de Aeronaves de LSIA]] {{Icon|Aircraft Shop|Aircraft Shop}}, localizada no lado nordeste do aeroporto atrás de Los Santos Customs<br> | ||
| + | # Assim que comprar a sua aeronave, pode fazer spawn da sua aeronave na Garagem de Aeronaves {{Icon|Aircraft Garage}} e ir até um terminal {{Icon|Terminal|terminal}}. No terminal, vai ser pedido para pressionar "E" para permitir os passageiros entrarem na aeronave. Tenha atenção para não derrapar fora da zona de embarque ou você vai ser punido com um cooldown de 10 minutos. | ||
| + | # Depois de todos os passageiros embarcarem, verá um icone terminal mais claro {{Icon|Terminal Destination|terminal destination}}. Voe a sua aeronave para esse aeroporto (lembre-se de utilizar [[Airline_Pilot#ATC (Air Traffic Control)|ATC]]) e faça a descarga dos seus passageiros no portão assinalado. Depois dos seus passageiros efetuarem o desembarque com sucesso, você será recomensado com dinheiro e Tokens de experiência (EXP), irá então automáticamente embarcar novos passageiros que necessitam de ser transportados para um novo aeroporto. | ||
| + | |||
| + | ===Bónus de Trabalho=== | ||
| + | Para ganhar ainda mais experiência (EXP) de Piloto de Passageiros e dinheiro, poderá ter Airline Meals ou Complete Meals no seu inventário, que irá aumentar as recomendas que você recebe por este trabalho! Para conseguir fazer Airline Meals, você deverá fazer [[Trucking#Trucking_(Refrigerated)|Refrigerated Trucking]] em combinação com [[Fishing|Pescador]] or [[Hunter|Caçador]] para obter Carne. Complete Meas também pode servir como alternativa e podem ser feito à mão em uma [[House#Features|player's home]] com componentes obtivos por fazer descomposição de comida no seu inventário. Tome nota de que enquanto Complete Meals fazem a função na mesma maneira, eles fornecem muito menos bónus comparando a Airline Meals | ||
==ATC (Controle de Tráfego Aéreo)== | ==ATC (Controle de Tráfego Aéreo)== | ||
| Line 18: | Line 29: | ||
O uso do ATC no pouso tem um conceito bem similar. Ao se aproximar do seu aeroporto de destino, pense em qual pista se encaixa melhor para você. Leve em consideração o seu curso, avião e distância. Nos aeroportos existem 3 tipos de pista: MAIN (principal), JET (Jato), SIDE (auxiliar). Aprenda a utilizá-las de forma correta e muitos outros jogadores irão te agradecer por isso. Primeiramente a pista JET. Como dito no próprio nome, esta pista é para aviões de pequeno porte. Este tipo de pista tem um menor espaço para acomodar grandes envergaduras de asa e cumprimento de pista. Ao se iniciar na pilotagem, tenha certeza que utilize as pistas corretas (quando disponíveis) para não atrapalhar aeronaves de maior porte como o A330. A próxima pista é MAIN, uma pista maior que pode acomodar aviões de grande e pequeno porte e muito utilizada como a primeira opção pela maioria dos pilotos. SIDE é idêntica à MAIN, com a exceção de sua localização e nome, utilizada quando o tráfego aéreo estiver carregado e os pilotos precisem de uma pista alternativa para pousar. | O uso do ATC no pouso tem um conceito bem similar. Ao se aproximar do seu aeroporto de destino, pense em qual pista se encaixa melhor para você. Leve em consideração o seu curso, avião e distância. Nos aeroportos existem 3 tipos de pista: MAIN (principal), JET (Jato), SIDE (auxiliar). Aprenda a utilizá-las de forma correta e muitos outros jogadores irão te agradecer por isso. Primeiramente a pista JET. Como dito no próprio nome, esta pista é para aviões de pequeno porte. Este tipo de pista tem um menor espaço para acomodar grandes envergaduras de asa e cumprimento de pista. Ao se iniciar na pilotagem, tenha certeza que utilize as pistas corretas (quando disponíveis) para não atrapalhar aeronaves de maior porte como o A330. A próxima pista é MAIN, uma pista maior que pode acomodar aviões de grande e pequeno porte e muito utilizada como a primeira opção pela maioria dos pilotos. SIDE é idêntica à MAIN, com a exceção de sua localização e nome, utilizada quando o tráfego aéreo estiver carregado e os pilotos precisem de uma pista alternativa para pousar. | ||
| + | |||
| + | ==Conquistas== | ||
| + | {| class="article-table" style="text-align: center; " | ||
| + | !Desbloqueado | ||
| + | !Nível de Piloto de Passageiros necessário | ||
| + | |- | ||
| + | |Você poderá agora utilizar agora a aeronave Vestra | ||
| + | |1 | ||
| + | |- | ||
| + | |Você poderá agora utilizar agora a aeronave Velum | ||
| + | |3 | ||
| + | |- | ||
| + | |Você poderá agora utilizar agora a aeronave Nimbus | ||
| + | |6 | ||
| + | |- | ||
| + | |Você poderá agora utilizar agora a aeronave Shamal | ||
| + | |10 | ||
| + | |- | ||
| + | |Você poderá agora utilizar agora a aeronave Luxor | ||
| + | |15 | ||
| + | |- | ||
| + | |Você poderá agora utilizar agora a aeronave Ghawar | ||
| + | |20 | ||
| + | |- | ||
| + | |Você poderá agora utilizar agora a aeronave Miljet | ||
| + | |30 | ||
| + | |- | ||
| + | |Você poderá agora utilizar agora a aeronave Miljet Mk. II | ||
| + | |45 | ||
| + | |- | ||
| + | |Você poderá agora utilizar agora a aeronave Imperial Yard<br>(também necessíta de nivel 20 em Piloto de Carga) | ||
| + | |60 | ||
| + | |- | ||
| + | |Você poderá agora utilizar agora a aeronave W-575<br>(também necessíta de nivel 50 em Piloto de Carga) | ||
| + | |75 | ||
| + | |- | ||
| + | |Zonas passivas dos Aeroportos estão agora desligadas | ||
| + | |100 | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | ==Aeroportos== | ||
| + | Poderá verificar no seguinte mapa uma visão geral de todos os aeroportos com o seu código de identificação e as suas pistas <span style="color:red">MAIN</span>, <span style="color:green">SIDE</span> e <span style="color:#33F">JET</span>. | ||
| + | [[File:Airport-map.jpg|none|thumb|400x400px]] | ||
==Mapas de Pistas e Aeroportos== | ==Mapas de Pistas e Aeroportos== | ||
Latest revision as of 18:38, 30 August 2024
Airline Pilot
é um dos melhores trabalhos (e habilidades) no Transport Tycoon. Como piloto de passageiros você vai transportar passageiros com aeronaves entre vários aeroportos utilizando Air Traffic Control (ATC) / Controlo de Tráfego Aéreo. Você vai ter de começar com uma pequena aeronave, e trabalhar, progredindo para tomar controlo de enormes aeronaves. Tal como qualquer trabalho com níveis de progresso, o seu pagamento dependerá muito do seu progresso na habilidade.
Contents
Abaixo estão descritos todos os requerimentos e valores para compra das aeronaves de passageiros. O tempo de embarque/desembarque depende do Tier (Categoria) da sua aeronave. (Categoria X 10 Segundos).
| Nome | Valor | Nível Requerido | Tier (Categoria) |
|---|---|---|---|
| $20,000 | Airline Pilot Nível 1 | Tier 1 | |
| $75,000 | Airline Pilot Nível 3 | Tier 2 | |
| $220,000 | Airline Pilot Nível 6 | Tier 3 | |
| $280,000 | Airline Pilot Nível 10 | Tier 4 | |
| $350,000 | Airline Pilot Nível 15 | Tier 5 | |
| $425,000 | Airline Pilot Nível 20 | Tier 6 | |
| $800,000 | Airline Pilot Nível 30 | Tier 7 | |
| $3,200,000 | Airline Pilot Nível 45 Cargo Pilot Nível 20 |
Tier 8 | |
| $15,000,000 | Airline Pilot Nível 65 Cargo Pilot Nível 50 |
Tier 9 | |
| $50,000,000 | Airline Pilot Nível 90 Cargo Pilot Nível 80 |
Tier 10 |
Começando
Aeronaves são caras, então considere fazer outro trabalho primeiro, tal como Coletor de Lixo, Condutor de Trem ou pegue um empréstimo. Se os aeroportos não estão a carregar enquanto voa a aeronave, então habilite Settings → Advanced Graphics → High Detail Streaming While Flying.
- Para começar este trabalho, como a maioria dos outros trabalhos, você necessita visitar o Job Center
ou ter a carta de trabalho apropriada e mudar o seu trabalho para Airline Pilot. - Para comprar a sua primeira aeronave você vai ter de visitar a Concessionária de Aeronaves de LSIA
, localizada no lado nordeste do aeroporto atrás de Los Santos Customs - Assim que comprar a sua aeronave, pode fazer spawn da sua aeronave na Garagem de Aeronaves
e ir até um terminal 
. No terminal, vai ser pedido para pressionar "E" para permitir os passageiros entrarem na aeronave. Tenha atenção para não derrapar fora da zona de embarque ou você vai ser punido com um cooldown de 10 minutos. - Depois de todos os passageiros embarcarem, verá um icone terminal mais claro
. Voe a sua aeronave para esse aeroporto (lembre-se de utilizar ATC) e faça a descarga dos seus passageiros no portão assinalado. Depois dos seus passageiros efetuarem o desembarque com sucesso, você será recomensado com dinheiro e Tokens de experiência (EXP), irá então automáticamente embarcar novos passageiros que necessitam de ser transportados para um novo aeroporto.
Bónus de Trabalho
Para ganhar ainda mais experiência (EXP) de Piloto de Passageiros e dinheiro, poderá ter Airline Meals ou Complete Meals no seu inventário, que irá aumentar as recomendas que você recebe por este trabalho! Para conseguir fazer Airline Meals, você deverá fazer Refrigerated Trucking em combinação com Pescador or Caçador para obter Carne. Complete Meas também pode servir como alternativa e podem ser feito à mão em uma player's home com componentes obtivos por fazer descomposição de comida no seu inventário. Tome nota de que enquanto Complete Meals fazem a função na mesma maneira, eles fornecem muito menos bónus comparando a Airline Meals
ATC (Controle de Tráfego Aéreo)
ATC Decolagem 
O ATC (Controle de Tráfego Aéreo) é parte fundamental para pilotos de passageiros e de carga. Aqui iremos mostrar o que é o ATC, porque é importante e como operá-lo. O ATC, assim como no mundo real, é utilizado no Transport Tycoon (TT) para alertar outros pilotos ao seu redor. Nosso ATC é principalmente utilizado para pousos e decolagens em pistas apropriadas. Por isso é tão importante para evitar colisões durante o vôo. ESTA É UMA REGRA OBRIGATÓRIA A SER SEGUIDA. Para utilizar o sistema de ATC no jogo, você precisará estar em um avião. Pressione a tecla TAB para abrir o menu, você verá uma lista dos aeroportos, selecione o que você está.O aeroporto mais próximo será destacado com uma linha verde. Cheque se a pista está livre (cor amarela no mapa), e então solicite a decolagem antes de entrar na pista. (Se não tiver certeza que qual o nome da pista, consulte o guia de pistas dos aeroportos abaixo). Cheque com atenção se a pista mudou de cor para verde. Se tiver, você terá alguns segundos para iniciar a decolagem.
ATC no pouso 
O uso do ATC no pouso tem um conceito bem similar. Ao se aproximar do seu aeroporto de destino, pense em qual pista se encaixa melhor para você. Leve em consideração o seu curso, avião e distância. Nos aeroportos existem 3 tipos de pista: MAIN (principal), JET (Jato), SIDE (auxiliar). Aprenda a utilizá-las de forma correta e muitos outros jogadores irão te agradecer por isso. Primeiramente a pista JET. Como dito no próprio nome, esta pista é para aviões de pequeno porte. Este tipo de pista tem um menor espaço para acomodar grandes envergaduras de asa e cumprimento de pista. Ao se iniciar na pilotagem, tenha certeza que utilize as pistas corretas (quando disponíveis) para não atrapalhar aeronaves de maior porte como o A330. A próxima pista é MAIN, uma pista maior que pode acomodar aviões de grande e pequeno porte e muito utilizada como a primeira opção pela maioria dos pilotos. SIDE é idêntica à MAIN, com a exceção de sua localização e nome, utilizada quando o tráfego aéreo estiver carregado e os pilotos precisem de uma pista alternativa para pousar.
Conquistas
| Desbloqueado | Nível de Piloto de Passageiros necessário |
|---|---|
| Você poderá agora utilizar agora a aeronave Vestra | 1 |
| Você poderá agora utilizar agora a aeronave Velum | 3 |
| Você poderá agora utilizar agora a aeronave Nimbus | 6 |
| Você poderá agora utilizar agora a aeronave Shamal | 10 |
| Você poderá agora utilizar agora a aeronave Luxor | 15 |
| Você poderá agora utilizar agora a aeronave Ghawar | 20 |
| Você poderá agora utilizar agora a aeronave Miljet | 30 |
| Você poderá agora utilizar agora a aeronave Miljet Mk. II | 45 |
| Você poderá agora utilizar agora a aeronave Imperial Yard (também necessíta de nivel 20 em Piloto de Carga) |
60 |
| Você poderá agora utilizar agora a aeronave W-575 (também necessíta de nivel 50 em Piloto de Carga) |
75 |
| Zonas passivas dos Aeroportos estão agora desligadas | 100 |
Aeroportos
Poderá verificar no seguinte mapa uma visão geral de todos os aeroportos com o seu código de identificação e as suas pistas MAIN, SIDE e JET.
Mapas de Pistas e Aeroportos
[LSIA] - Los Santos International Airport
[SSIA] - Sandy Shores International Airport
[CIA] - Chumash Island Airport
[SCA] - San Chianski Airport
[ZMA] - Zancudo Military Airport
[POA] - Pacific Ocean Airport
[MGA] - Mount Gordo Airport
[PBA] - Paleto Bay Airport
[SAN] - Sandy Shores Airfield
[MKA] - McKenzie Airfield
[CV] - Aircraft Carrier
[POP] - PostOp Airport
[CPA] - Cayo Perico Airfield
Quando estiver iniciando como Piloto de Passageiros, você iniciará em uma aeronave pequena. Conforme for voando, você notará que um avião [HEAVY] solicitou pouso ou decolagem. A maior velocidade, envergadura das asas e distância de frenagem das aeronaves de grande porte, as impedem de pousar em pistas do tipo JET. Por isso, é muito importante utilizar as pistas JET se você puder, podendo deixar as pistas MAIN/SIDE livres para aviões de grande porte.
Companhias de Aviação
Algumas aeronaves são bloqueadas por suas companhias. Conforme for voando, perceberá que há aviões que são bloqueados para compra. Estes são aviões de companhias. As 2 companhias. que operam no setor de aviação atualmente são a Imperial Airlines e a CollinsCo. Quando progredir o suficiente em pilotagem, você poderá considerar se juntar a essas companhias. (entre em contato no canal #company-ads no Discord)
Informações úteis
- Desde a atualização de 16 de Junho de 2019 não é mais possível ser um Co-Piloto. A função de co-piloto era quando como passageiro você poderia ganhar vouchers e dinheiro apenas por sentar no banco do passageiro (enquanto pressionasse "E" nos terminais). E então ganhava bonus de Co-piloto.
